Lady in Waiting: My Extraordinary Life in the Shadow of the Crown

An extraordinary memoir of drama, tragedy, and royal secrets by Lady Anne Glenconner–a close member of the royal circle and lady-in-waiting to Princess Margaret. As seen on Netflix’s The Crown. Lady Anne Glenconner has been at the center of the royal circle from childhood, when she met and befriended the future Queen Elizabeth II and her sister, the Princess Margaret. Though the firstborn child of the 5th Earl of Leicester, who controlled one of the largest estates in England, as a daughter s...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

382 оценки

5
39%
4
45%
3
12%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 432Хотят прочитать 357

Рецензии

majj-s26 мая 2023 г.
В тени Короны
С почтеньем берут, например, паспорта
С двуспальным английским лёвою.
Так уж исторически сложилось, что к подданным Британской Империи в мире скорее положительное отношение. А повседневность королевской семьи - предмет интереса, какого большинство собственных правителей удостаивается лишь в ключевые момент или на волне крупного скандала. Невозмутимая респектабельность, застывшая в янтаре викторианства и одновременно ультрамодная, воплощает сочетание консерватизма с современностью в идеальных пропорциях. Престиж британского королевского дома наличие собственных бунтарей словно бы не расшатывает, но дополнительно укрепляет.
Леди Энн Гленконнер не из бунтарей, точно. Свою "Невероятную жизнь в тени Короны" (дополнительный подзаголовок книги) она прожила в соответствии с требованиями регламента и указаниями политеса. Я взяла эту книгу из интереса того сорта, с каким поколение родителей смотрело "Богатые тоже плачут" - послушать что-нибудь легкое, необременительное, про людей из Зазеркалья. Каково это, родиться в доме таком большом, что пока яйцо положенное на кухне в кипяток, лакей доносит до столовой, оно оказывается идеально сваренным? Играть с маленькими принцессами, когда твои родители - граф и графиня Лестеры, конюший Георга V и старшая фрейлина королевы, принимают в родовом поместье августейшую чету.
Так вот, я брала чтиво, а получила удивительную историю жизни, рассказанную 86-летней женщиной (теперь ей 90) которая пережила многих и многое, не понаслышке знает, что такое боль и имеет мужество открыто говорить на табуированные, стигматизированные темы, которые большинство и сегодня предпочитает замалчивать, что уж говорить об их поколении. Историю женщины, которая вызывает у меня восхищение и внушает огромное уважение.
На самом деле "Фрейлина" почти никакого отношения к королеве Елизавете не имеет, леди Гленконнор была фрейлиной принцессы Маргарет, такой же "запасной", каким поколением позже стал принц Гарри, с примерно тем же комплексом ощущений, хотя в ее случае восстание против условностей, предписывающих положить мечты о личном счастье на алтарь государственного служения, не было таким демонстративным. А для женщины, все эти годы бывшей рядом с ней для исполнения светских обязанностей, судьба принцессы стала отражением ее собственной судьбы. И кстати о светском, рассказывая о своих трудовых буднях, Энн использует отличную метафору, она говорит, что чувствовала себя одним из лебедей в вестминистерском пруду: на поверхности величавое скольжение, а под водой отчаянное перебирание лапами. Всякая работа - это работа, хотя одни чище и наряднее других.
Такая двойственность у всего в ее жизни. Блестящий обаятельный красавец и богач муж чьи предки вели родословную с XV века - взбалмошный, хронически неверный с мужчинами и женщинами, несдержанный истерик, не гнушающийся публичными скандалами и слушающий единственно того, что захочет его левая нога. Достаточно сказать, что во время медового месяца он таскал невинную молодую жену смотреть сексуальные акты всех видов, включая совокупление человека с животным, а все свое имущество отписал по завещанию очередному фавориту - она родила ему пятерых детей, на минутку, и полвека терпела его выверты.
Материнство, пятеро -это немало, согласитесь, хотя бы даже у тебя имелась возможность опереться на помощь слуг и нянь. Прелестные дети, лучшие школы и колледжи, в перспективе блестящая будущность. Старший Чарли с детства страдал обсессивно-компульсивным расстройством, позже пристрастился к наркотикам, стал героиновым наркоманом, избавился от пристрастия, но умер от гепатита С. Второй, сугубо положительный Генри, бизнесмен и семьянин, внезапно объявил, что он гей и позже умер от СПИДа. Младший Кристофер разбился в аварии на мотоцикле, путешествуя после школы с друзьями по Азии, четыре месяца в коме и после все врачи предрекали ему жизнь овоща, но вот удалось вытащить и нет, деньги были не главным фактором, хотя значимым, чего уж там.
Ей 90, она, бабушка и прабабушка, поражает оптимизмом и жизнелюбием. В сериале "Корона" ее образ воплотила Нэнси Кэрролл, а на эти мемуары сподвигла Хелена Бонем-Картер, играющая принцессу Маргарет, когда приехала, чтобы расспросить о некоторых особенностях мимики, пантомимики, поведения патронессы. Я слушала аудиокнигой в прекрасном исполнении Ирины Патраковой,
Читать далее
45
6,4K
ErnestaRun23 октября 2022 г.
История вырождения английской аристократии
Даже если не учитывать последние события в королевской семье, эта книга все равно полезна и интересна. В первую очередь, потому, что у ее автора - бесценный опыт. Кто бы что не говорил, быть фрейлиной и аристократкой сегодня - совсем не то, что раньше. Энн Гленконнер - одна из последних представительниц старой гвардии. С одной стороны она достаточно воспитана и вышколена, чтобы вести себя "правильно", с другой - достаточно современна, чтобы написать об этом весьма откровенную книгу.
Вышколенность и воспитанность автора - это еще один несомненный плюс - всегда интересно, как далеко подобный человек зайдет в своих откровениях, как опишет самые шокирующие моменты в своей биографии, как обойдет подводные камни. Автор молодец - свою личную жизнь она не пожалела: тут и рассказы о безумствах мужа, ошибках в воспитании детей, изменах и даже подробности интимной жизни. Причем все это подано откровенно, но аккуратно, не срываясь на вульгарность и желтушность повествования. При этом автор ни словом не опорочила память своей принцессы, хотя и была вынуждена признать проблемы в ее браке. Хотя не удивлюсь, что и этого было достаточно, чтобы английский высший свет гудел от такой наглости, как пчелиный рой.
С другой стороны, эта книга поучительна для тех, кто думает, будто аристократы - такие же как в сказках о королях и принцессах. Эта книга - яркий пример вырождения, которое рано или поздно настигает любую аристократию - будь она русской, английской, шведской, да вообще какой-либо. Здесь все играют свои строго определенные роли, а безумие игнорируется. Муж и сын автора страдали от безумия и квалифицированная помощь врачей могла бы облегчить жизни и им, и их близким. Второй сын - гей, умерший от СПИДа, третий - калека после аварии. Методы воспитания ли причина тому, или генетика, или несчастное стечение обстоятельств? Пусть каждый решает сам. Но эта история характерна и для других аристократических семей.
Была ли автор по-настоящему счастлива? На это вопрос я так и не нашла ответа. Ее окружение множество раз причиняло ей боль. Могли ли огромные деньги и час чтения в затерянной в лесу кибитке это исправить? Была ли она с мужем из-за страха одиночества и любви, или же из-за денег и статусов придворной и замужней дамы, у которой "все как полагается"? В любом случае, автор не выказывает ненависти к психотику-мужу. Впрочем, может это и есть хваленая английская выдержка...
Явные минусы книги: ужасный перевод (как будто школьник его делал, честное слово!!) и отсутствие фотографий, желательно больших и цветных. На мелких перед главами ничего не разобрать. А иллюстрация рассказанного прямо напрашивается, тем более, что фото-материала у издателей было предостаточно.
В любом случае - отличный опыт, достойная книга.
Читать далее
29
340
Imaginebook30 ноября 2021 г.
Блестящая и невероятная жизнь фрейлины английского двора
Про сериал "Корона" слышали уже практически все. Превосходный по качеству и реалистичности, он предлагает заглянуть за кулисы жизни британской монархии. Очень во время вышли мемуары одной из фрейлин принцессы Маргарет - Леди Энн Гленконнер. Настоящее путешествие в прошлое по всем знаковым событиям не только для нее, но и для королевской семьи.
Жизнь Леди Энн начиналась как в настоящей сказке - огромный родовой замок, роскошь, традиции аристократии, дружба с маленькими принцессами Елизаветой и Маргарет. К сожалению, такой прекрасной и мирной жизни суждено было продлиться всего пару лет. После войны в жизни Энн начинаются невероятные приключения и очень болезненные трудности, которым суждено преследовать ее до сегодняшнего дня. Многое из того, что ей приходилось делать, абсолютно не укладывается в представление о жизни настоящей английской леди.
Ее откровенный и живой язык очень четко и ярко передает все значимые события, которые с ней происходили. То ты находишься вместе с совсем молоденькой Энн на балу молодых аристократов, в следующий миг стоишь позади Елизаветы II на ее коронации, а то уже с Леди Гленконнер продираешься сквозь джунгли острова Мюстик вслед за ее мужем. Про него тоже можно много чего сказать. И лично мне - только плохое. Невыносимый и эксцентричный человек, изводивший все супружество Энн своими невероятными выходками и истериками. Но куда большее горе ей принес не он, а судьба горячо любимых сыновей. Ни одному родителю не пожелаешь пережить своих детей. В случае с Леди Энн это произошло дважды. С каким надрывом и любовью она пишет про своих сыновей и дочерей! Невероятно пронзительно.
Одни из лучших мемуаров, которые я читала.
Читать далее
18
940

Все рецензии

Цитаты

ErnestaRun23 октября 2022 г.
Жалеть себя не было смысла. Почти все в нашем кругу имели романы с женами и мужьями других людей. Крайне редко в браке было лишь два партнера. Это проклятие аристократии. Романы считаются обычным делом, и женам приходится к этому привыкать.
10
208
ErnestaRun23 октября 2022 г.
Когда нам нужны были деньги, Колин просто продавал одну-две картины. Он всегда говорил, что, когда он пройдет мимо картины достаточное количество раз, ее вполне можно продать, потому что он всегда может закрыть глаза и при желании увидеть ее.
9
176
dariaignatyeva15 февраля 2022 г.
Я чувствовала себя лебедем, который внешне величаво скользит по воде, а под поверхностью отчаянно работает лапами.
9
57