Цитаты из книги Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς

— Кто там? — проревел Хагрид, появляясь в дверях. — Гарри!
Он быстро подошел к ним, обнял Гарри гигантской ручищей, взъерошил ему волосы и сказал:
— Рад видеть тебя, дружище. Здорово!

Yeh don’ have ter be pureblood ter do it. Yeh don’ have ter be ashamed of what yeh are.

— Я ни за что не стану это носить. Ни за что!
— Вот и прекрасно! Ходи голый. Гарри, непременно сфотографируй его в таком виде! Вот уж посмеёмся!

Никогда себя не стыдись. Злыдни всегда найдутся. А ты плюнь на них, другого они не стоят.

Розуміння - це перший крок до сприйняття, бо лише сприйнявши, можна одужати.

- Цікавість - не гріх, - сказав він. - Але цікавість має супроводжуватися обережністю...

— Ты как, в порядке? — грубовато спросил он.

— Да, — ответил Гарри.

— Нет, — возразил Хагрид. — Конечно, нет. Но все устроится.

Гарри скорчился за могильным камнем и думал о том, что ему конец. Надежды не было… помощи ждать неоткуда. Шаги Волан-де-Морта раздавались все ближе, и Гарри почувствовал, что страха больше нет. Он не умрет, сжавшись в комочек, как ребенок, играющий в прятки; он не умрет на коленях у ног Волан-де-Морта… он умрет, гордо выпрямившись, как его отец, и пытаясь защититься, даже если это невозможно…

— Можно, Рон, воспользоваться твоим Воробушком? — спросил Джордж. — Нет, он улетел с очередным письмом. А зачем вам? — Джордж хочет пригласить его на бал, — со свойственным ему юмором заметил Фред. — Надо отправить письмо, безмозглая твоя голова, — пояснил Джордж.

- А вы случаем не пишете новый бланк заказов, а? - с недоверием спросила миссис Уизли. - Может, собираетесь снова взяться за свои «Ужастики Умников Уизли»? - Ах, Ма, - произнес Фред со страданием во взгляде, - ты только представь - если завтра «Хогвартс-Экспресс» потерпит крушение и мы с Джорджем погибнем, каково тебе будет вспоминать, что последними словами, которые мы от тебя услышали, были несправедливые упреки?

Ничто не могло отвлечь профессора Биннса от истории магии, даже собственная смерть, тем более такой пустяк, как Святочный бал. И как только ему удавалось превратить кровавые, жестокие восстания гоблинов в рассказ, равный по скуке докладу Перси о днищах волшебных котлов?

Понимание - это первы шаг, к тому, чтобы принять случившееся...

Повсюду безысходность, смятение и страх... В такие времена в одних пробуждается все самое лучшее, в других - самое худшее

Никогда не стыдись сам себя.

Часу мало, і якщо ті, кому відома правда, не об'єднаються, для жодного з нас не залишиться й крихти надії.

Використовуй свої переваги.

Ми всі не проти посміятися. Мені здається, що сміх нам тепер потрібен як ніколи.

— Мамо, ти мені поклала нову сукню Джіні, — сказав їй Рон. — До чого тут Джіні, — заперечила місіс Візлі. — Це для тебе. Вечірня мантія. — Що? — очманів Рон. — Вечірня мантія! — повторила вона. — У шкільному списку зазначено, що цього року вам знадобляться вечірні мантії... для різних офіційних оказій. — Ти, мабуть, жартуєш, — не міг повірити Рон, — Я це не носитиму, і не мрій.

Твоя преданность — всего-навсего трусость. Ты бы ни одной секунды здесь не остался, если бы тебе было куда пойти.

— Всем Чемпионам надо идти, по-моему, их хотят сфотографировать…

Гарри бы отдал всё на свете, только чтобы Колин не упомянул о фотографиях. Он украдкой метнул взгляд в сторону Рона, но тот решительно уставился в потолок.

— Ну хорошо, пусть так, — огрызнулся Снейп. — Поттер, оставь здесь сумку. Я проверю твоё противоядие позже.

— Ну пожалуйста, сэр — ему нужны все его вещи, — пискнул Колин. — Все Чемпионы…

— ХОРОШО! — взревел Снейп. — Поттер… забирай свою сумку и исчезни с глаз моих!