
Ваша оценкаЦитаты
AlexTorell4 октября 2022 г.«Праздничные» фотографии, о которых она писала, демонстрировали кучу пустых бутылок, на которой лежал окоченевший труп малиновки. Они с Мораг нашли его во время своей вчерашней вылазки.
435
AlexTorell3 октября 2022 г.Когда она собирала вещи, я спросил ее, не забыла ли она положить паспорт. «Паспорт? У меня никогда не было паспорта». В ходе дальнейшего разговора выяснилось, что до сегодняшнего дня она все время путешествовала – а путешествовала она довольно много – только внутри Европейского союза и пользовалась только своим итальянским удостоверением личности. Я родился в 1970 году и едва ли могу представить, что путешествовать из одной страны в другую можно без паспорта.
420
AlexTorell25 сентября 2022 г.В одиннадцать часов к прилавку подошел покупатель, потребовал моего внимания, сказал: «В Алнике есть магазин больше вашего» – и вышел.
438
Ostapovskaya17 марта 2022 г.Две вещи бесконечны: Вселенная и человеческая глупость;
впрочем насчет Вселенной я не уверен.434
Wolf9430 августа 2020 г.В 12:30 отпустил Старушку на обед, и она отправилась в “Комнату писателей”. Мария испекла брауни, и Старушку к ним тянет как магнитом. При их виде у нее сразу же заметно начинает течь слюна, и когда она поблизости, то просто чудо, если ты успеешь хотя бы почувствовать запах пирожных, не говоря уже о том, чтобы их попробовать.
495
Wolf9430 августа 2020 г.В шесть вечера, как обычно, вместе со Старушкой, делал упражнения для спины. Вскоре после этого пошел готовить на ужин фарш с картофелем (продолжая приобщать Старушку к шотландской кухне), уронил на пол луковую шелуху. Мы оба нагнулись, чтобы поднять ее, и оба застонали от боли, почувствовав хруст и прострелы в спине.
479
Wolf9430 августа 2020 г.Читать далееВернулся домой в 5:30, разогрел запеканку, которую приготовил вчера на ужин. Мы со Старушкой сели за стол в восемь часов. В 8:30 я пошел работать в домике. Вернулся в 10 часов и обнаружил, что Старушка решила еще раз поужинать и доела всю запеканку, которая оставалась в сковородке. Я надеялся, что мне хватит ее до воскресенья. Однако, основываясь на опыте, я должен был предвидеть, что она сметет все до последней крошки. Когда я сказал ей об этом, она ответила: “Да отвали ты, чума”. Ее запас ругательств явно расширился за то время, пока она здесь живет.
477
Wolf9430 августа 2020 г.Читать далееСегодня утром ездил в дом неподалеку от Мейбола (в часе езды от нас), посмотреть частную коллекцию книг. Я уже был в этом доме, его хозяйка – вдова. В прошлый раз я нашел там отличный антикварный материал. В этот раз не было ничего особо интересного, если не считать “Дела Джеймса Стюарта” (The Trial of James Stuart) 1753 года издания. Эта история, которая в Шотландии известна как убийство в Аппине, легла в основу романа Р. Л. Стивенсона “Похищенный”. Отец Стивенсона купил “Дело Джеймса Стюарта” в этом же издании – а может, даже именно эту книгу – в Инвернессе и подарил ее сыну. Впоследствии именно благодаря этому обстоятельству родился роман “Похищенный”. Стивенсон даже косвенно ссылается на это издание, дав главному герою своей книги (единственному из героев, у которого не было реального исторического прототипа) имя Дэвид Бальфур. “Дело Джеймса Стюарта” было опубликовано издательством Hamilton and Balfour.
477
Wolf9430 августа 2020 г.Капитан (кот) уже на грани патологического ожирения: размером он стал с маленького ребенка. К тому же сейчас он оброс своей зимней шубой и часто пугает покупателей магазина, которые думают, что об их ноги трется грациозная кошечка, а потом опускают глаза и видят зверя, скорее напоминающего толстую пуму.
495