Naruto, Vol. 18: Tsunade's Choice

В случае с мангой лицензионный выпуск почти всегда - явление негативное. Вот и с первым детищем Кишимото-сана так получилось. Начать с того, что переврали все имена и наименования, потому как гордый русич лучше всех знает, что в японском языке всюду нужно пихать звук "с". А что сами японцы произносят скорее "ш" или "щ"...Ну, право, кого может заинтересовать мнение этих диких островитян.
Зато издание не отзеркалено, и это здорово.
Так что можно прикрыть глаза на переводческие ляпы и наслаждаться похождениями недотёпы Наруто, мелкого крикливого ниндзя с непомерными амбициями.

Скажу лишь в кратце: оно того стоило! Эта история подхватила меня еще совсем мальчишкой и шла со мною вместе до времени, когда я стал взрослым мужчиной. Это больше чем просто манга или сериал, это множество историй, битв, любви и предательства, сплетенных под обложками множества томов изданных на большинстве языков мира. И раз увидев историю маленького отщипенца, мечтавшего стать самым главным в своей деревне, вам не захочется отрываться, чтобы узнать - удастся ли ему задуманное, как уже не только он но и вы сами того хотите. Или же кто-то опредит его в погоне за заветной мечтой?

п.с. Заказать полное собрание из страны восходящего солнца оказалось в разы проще, чем собирать медленно переводимые томики на русском языке. В конце-концов это ведь не для красоты, а для ностальгического уютного чтения по вечерам, когда хочется немного повспоминать о азартных и веселых приключениях маленького ниндзи, взрослеющего от томика к томику, прямо у нас на глазах!

Читайте хорошие книги и до свидания!

Итак, я дочитала "Наруто"...

И вот теперь сижу и думаю, что нужно сделать, чтобы эта чудо-трава меня отпустила....

Наруто - прекрасное произведение! Любовь и ненависть, предательство и соперничество, прощение и, конечно, ДРУЖБА - оно пропитано этими чувствами насквозь! Это произведение эпичное и невероятное, в нем сплетаются вместе и неразрывно злоба и отчаяние, ненависть и предательство, но в то же время оно очень доброе, милое и наивное, оно проникает вглубь тебя! Ты переживаешь вместе с героями все радости и горести. Как же я была счастлива, каждый раз, когда герои находили выход из уже вроде бы проигранной битвы, из ситуации когда казалось бы все уже кончено. Но они продолжали бороться, они вставали, собирались с силами и шли в бой. А уж воссоединение команды 7 заставило меня прослезиться!

Читая последнюю главу, я глупо улыбалась! Я до безумия рада, что все закончилось именно так. Ведь все они, все герои этой манги, заслужили именно такой финал, именно вот такой вот счастливый конец, наполненный радостью, надеждой и спокойствием. Они боролись за него, долго и изнурительно, не жалея сил. И они его добились, а значит все было не зря: все потери, лишения, смерти - все было действительно нужно и было достойной равноценной платой за счастливое будущее!

З.Ы. Маленький Боруто - это нечто! Такой милашка!

Ох, помню, как дико бесила меня Цунаде, когда я впервые смотрела аниме (но забавно, что я все равно восхищалась ее невероятной силой). Зато сейчас, когда уже очень хорошо знаешь ее историю, в глаза так и лезут разные детали, подмечаешь больше эмоциональное, психологическое - и да, оно все равно трогает, заставляет переживать, берет за душу. Вот эта часть с историей Цунаде и затем битвой саннинов (трех сильнейших шиноби своего времени), которая скоро начнется (и, кстати, вот эта предгрозовая атмосфера перед началом боя тоже очень сильно чувствуется) очень трогательная, но не только: она еще и очень важная для понимания всего мира шиноби.

Тем временем в этой книге показана не только история Цунаде, но и продолжение обучения Наруто, который справился с двумя первыми этапами освоения новой техники и мучается над последним, самым сложным. Любопытно, что Наруто вспоминает академию шиноби и жалеет, что не слушал тогда Ируку-сэнсэя, и именно благодаря воспоминаниям об одном очень важном уроке он осваивает второй этап.

Что еще здесь происходит? Орочимару без пиетета разносит древний замок и, как настоящий змей-искуситель, ставит Цунаде перед нелегким выбором, Наруто везет в азартных играх, Цунаде и Наруто заключают пари, а также активируется кнопка нарутотерапии.

Наруто это история о взрослении, дружбе, любви к родине. История мальчика, которого неоправданно с детства ненавидели и боялись. Но если ты упорен, ты видишь цель и идёшь к ней, то ты способен на многое. Здесь присутствует тот самый пафос и героика, которая когда ты читаешь и смотришь сцену, заставляет покрыться мурашками тело и все внутри орет: Круто! Да! Потому что ты погружаешься и живешь с этими героями. Смеёшься, плачешь с ними. Конечно есть не проработанность некоторых персонажей и малое количество способностей у второстепенных персонажей. Под конец сюжет очень уж закручен и от этого может закружиться и заболеть голова. Но все таки если вы любите мангу, то хотя бы стоит попробовать почитать.

Ого, в этом томе обошлись даже без сражений. Ну, можно сказать, почти. Великое противостояние трех легендарных ниндзя откладывается до 19 тома.
Зато здесь была небольшая история Тцунаде, ее воспоминания и ее раздумья над предложением Орочимару. Целая неделя раздумий. А для Наруто неделя упорных тренировок. Будем надеяться, что успешных, потому что вроде результат есть, но чего-то не хватает. А вот чего не хватает и что с этим Наруто решил сделать, узнаем, похоже из следующего тома, потому что в этом главного героя и не было почти. Зато потенциальную Пятую Хокаге раскрыли даже больше, чем в аниме.)