Про чай. Иллюстрированная энциклопедия для детей и взрослых

Not my cup of tea — Не моя чашка чая (говорят, когда что-то не по душе).

Read the tea leaves — Гадать на кофейной гуще («Читать по чайным листьям»).

Not... for all the tea in China — Ни за какие коврижки («Нет… даже за весь чай в Китае»).