Сказки улицы Брока

В настоящем Париже, на реально существующей улице Брока (произносить ее надо с ударением на букве "а"!), рядом с самыми обычными людьми живут колдуньи и феи, маги и волшебные звери и происходят удивительные истории, которые рассказывает французский писатель-сказочник Пьер Грипари. Пьер Грипари всегда считал сказки самым стоящим делом на свете! Однажды он написал, что главное в жизни - это истории, которые никогда не происходили, никогда не произойдут и вообще не могут произойти! В книге тр...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

38 оценок

5
53%
4
26%
3
13%
2
5%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 41Хотят прочитать 64

Рецензии

belle-mori25 февраля 2013 г.
И кто сказал, что я слишком большая для сказок!? =)
Ай-яй-яй, вот так книга!))
Я давно заметила, что французские сказки имеют какое-то особенное очарование, они совершенно не похожи на сказки других стран и народов мира.
А эта книга - яркий пример того, как автор взял сюжеты народных сказок Франции, но привнес в них свою изюминку) В итоге получился такой вот вкусный, волшебный сборник, с совершенно потрясающими иллюстрациями.
Больше всего мне понравилась сказка "История пары туфель", такая трогательная :) Хотя и остальные тоже очень интересные и стоящие)

Вот что, Тина, - сказал Никола, - давай-ка зацепимся шнурками друг за дружку и попробуем не разлучаться!
Сказки учат нас любви и вере в то, что добро всегда победит зло. А ведь порой так не хватает осознания этого факта, правда? =)
5+ из 5! ;)
Читать далее
10
541
Natalusha2319 января 2013 г.
Вчера вечером почему-то вспомнилась песенка из мультфильма, который я видела в детстве - это был трэк из Сказок улицы Брока. Спросила у мужа, показывали в России этот мульт, а он и не видел. Видать, мне в Украине тогда очень повезло.
Я полезла в интернет и он мне выдал, что можно мультфильм посмотреть, но только без перевода. А с французским у меня вообще никак. Обидно стало, ведь в детстве я был под впечатлением. Это тебе не Том и Джерри, не Скрудж МакДак и не буруднуки - здесь были и зеленая колдунья, и живая кукла с деревянными и очками, и добрый чертёнок...
Но всесильный интернет что-то да может! И вот, вуаля, нашла отсканированную книгу в формате PDF! Как же здорово прочитать и вспомнить в картинках то, что давно восхищало в детстве! Сейчас села смотреть французские серии, теперь хоть понимаю о чем они говорят. Восторгу нет предела! Не фанат я Франции, но этот автор мне понравился.
А юмор для детской сказки хорош:

Маленькая бутылка не такая дорогая. Две маленькие стоят дороже, чем большая. Но ведь большая экономнее, чем две маленькие.
Хорошо, какую берете?
Я сомневаюсь, мне нужно подумать...

Ах да! Самое важное! В детстве я смотрела с шикарнейшим украинским переводом. Студия телеканала УТ-1 тогда постаралась на славу. Жалко, что нынче такое не показывают.
Читать далее
10
421
acebooncoon29 октября 2018 г.
Сказки улицы Брока
Обожаю такие сказки - неожиданные, нелинейные, нелогичные, ни на что не похожие, сказки для всех возрастов, причём в разном возрасте ты понимаешь их по-разному. Некоторые из этих сказок я читал раньше в другом переводе ("Очень-очень буду рад ведьме дать пинка под зад"), но этот мне тоже понравился ("Эй, колдунья, две ноги, ну-ка зад побереги!"). Про туфли вообще мой любимый рассказ. Очень смешно Грипари встраивает в свои сказки библейские сюжеты.
1
789

Все рецензии

Цитаты

Natalusha2319 января 2013 г.
- Маленькая бутылка не такая дорогая. Две маленькие стоят дороже, чем большая. Но ведь большая экономнее, чем две маленькие.
Хорошо, какую берете?
Я сомневаюсь, мне нужно подумать...
3
214
Natalusha2319 января 2013 г.
- А где живёт этот ваш китайский волшебник?
В Китае.
3
140
Natalusha2319 января 2013 г.
Главное в жизни - это истории, которые никогда не происходили, никогда не произойдут и вообще не могут произойти!
3
84