Мурочка

Луиш Кармелу Коррейа, Мариаклара ди Джорджо

Господин Нарцисс обожает себя! Каждый день он останавливается у витрины дамского магазина, чтобы полюбоваться своим отражением. Он не догадывается, что в магазине работает сеньорита Мурочка. Всякий раз, когда элегантный господин посылает в окно обворожительную улыбку или воздушный поцелуй, Мурочка замирает. Теперь около витрины магазинчка трепещут два сердца: сердце Мурочки от любви к мистеру Нарциссу и сердце мистера Нарцисса от любви к самому себе. Что ж, понаблюдаем, как будут развиваться две...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1356 ₽1149 ₽

Купить-16%

Бумажная

1356 ₽1149 ₽

Купить-16%

Рейтинг LiveLib

4,7

30 оценок

5
80%
4
20%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 31Хотят прочитать 18

Рецензии

Po_li_na17 декабря 2019 г.
«Мурочка» - это новая интерпретация мифа о Нарциссе, адаптированная для малышей. Нарцисс здесь не древнегреческий юноша, а степенный и воспитанный кот. Ну а Мурочке отведена роль влюбленной нимфы Эхо.
Итак, как уже понятно по имени, Господин Нарцисс не любит никого, кроме самого себя! На себя любимого он готов любоваться день и ночь! Поэтому ничего удивительного в том, что он облюбовал витрину вновь открывшегося рядом с его домом магазина «Красотка», ведь в эту витрину смотреть – одно удовольствие! Нарцисс иногда даже воздушные поцелуйчики своему отражению отправлял! И все бы хорошо, но по другую сторону витрины сидела сеньорита Мурочка, которая сразу заприметила важного господина и была уверена, что все знаки внимания адресованы ей! Мурочка была в восторге от неожиданного поклонника! Но однажды Мурочке нужно было уйти с работы и она оставила вместо себя в магазине подругу. И что же? Поклонник тут же стал подмигивать и улыбаться подруге! Мурочка возмутилась, и наглец получил по заслугам! После этого случая самовлюбленный эгоист наконец перестал глядеться в витрины!
Уверена, что дети получат море удовольствия от этой небольшой, но очень смешной (и поучительной!) истории! Вспоминаю, что лет в 4-5 моя дочь обожала подобные сказки: чтобы про любовь, чтобы юмор, плюс она всегда обращала внимание на сложные языковые конструкции, запоминая их и обогащая собственный словарный запас. В этой сказке сложных каких-то конструкций нет, но для иронии употребляются всякие витиеватые фразы, и это очень смешно! Мне кажется, дети по достоинству оценят книгу! Ведь в детском саду у них у всех «бурная личная жизнь», появляются симпатии-антипатии, ревность, переживания – дети еще не знают, как справляться с этими эмоциями, и всегда с интересом реагируют на любовную тему в книгах! То есть сюжет должен быть как раз в тему. Во-вторых, дошкольному возрасту свойственен и некий нарциссизм, когда многие считают себя лучше остальных и хвастаются этим: «а я умею читать», «А я самый умный», «А я красивей всех» и т.д. Поэтому посмеяться над темой собственного величия весьма полезно, ведь чрезмерный эгоизм никогда не приведет ни к чему хорошему. Вот и главный герой получил по заслугам! Ну и, в-третьих, описывается юмористическая ситуация, и маленькие читатели с удовольствием посмеются над незадачливым Нарциссом. Также после чтения можно поговорить с детками о том, почему рассердилась Мурочка? За что был наказан Нарцисс? Исправился ли он или нет?
Ну и, собственно, автор смеется не только над Нарциссом, но и над Мурочкой. Ведь она тоже слишком много нафантазировала, за что и поплатилась.
Книга в твердой обложке, бумага офсет, цветные иллюстрации известной итальянской художницы Мариакьары ди Джорджо (мне немного напомнили Квентина Гребана по стилю). Оформление очень понравилось: книжечка получилась лирическая, мы можем увидеть происходящее и глазами Нарцисса и глазами Мурочки засчет разных ракурсов рисунка. Текста в книге немного: на каждом развороте иллюстрация, а рядом текст виде подписи. Крупный удобный для чтения шрифт. Книга подойдет для первых опытов чтения и для самостоятельного чтения в начальной школе. Рекомендую для чтения 4+.
Читать далее
13
177
asia_shelestoman25 января 2023 г.
Соблазн
Не могла не взять для дочери эту книгу, уж очень привлекательная обложка, выразительный взгляд героини пленил меня, листающую иллюстрации.

Айсберг может выглядеть неприступно, холод вызывает равнодушие, безразличие не трогает сердца, пока не задумаешься, какая в айсберге таится глубина. Сдержанная, флегматичная особа Мурочка является изящным продолжением миленького интерьера в модном дамском магазинчике. Подождите, эта безэмоциональная, спокойная барышня ещё себя покажет.

Мы можем наблюдать стадии зарождающегося чувства, день за днём загадочный господин с безупречной внешностью кокетничает с Мурочкой, оказывая знаки внимания. Лёгкий интерес перерастает во влюблённость. За внешней уравновешенностью Мурочки уже скрывается трепет и ожидание следующего шага.

Увлечение, роман, интрига - всё схлопывается в момент. Мурочку ждёт разочарование, обида и даже конфуз. Господин Нарцисс любит только себя, Мурочка для него - пустое место.

Эта книга интересна острой тематикой. Проблема самолюбования здесь не столько комична, сколько разрушительна. Как губительна может быть для юной особы заинтересованность дурным, эгоистичным "котом"! Да, весьма нравоучительно и смехотворно. В комедию ситуации попадают оба героя: нелепые мечты фантазёрки Мурочки сталкиваются с глупым положением неудавшегося ухажёра. Вот к чему приводит чрезмерное внимание к своей внешности.

Больше всего в издании понравилась форма и стилистика истории, несомненно видна роль качественного перевода. Акварели Мариякьяры Ди Джорджио очаровательны.

Данные о книге:
Луиш Коррейа. Мурочка.
Иллюстрации - Мариякьяра ди Джорджио.
Перевод - Зайцева Эльвира.
Издательство - "Самокат"
Возраст - с 4 лет.
Читать далее
6
83
samokatbook11 февраля 2020 г.
Во-первых, это красиво. Ладно, это ещё и очень, очень, очень глубоко
Во-первых, это очень красивая история. Так элегантно об иллюзиях любви мог бы рассказать сам господин Нарцисс, если бы захотел. Ох уж эти романтические заблуждения девочек любого возраста! Сколькими нравоучениями пытались от них избавить своих девочек заботливые мамы, бабушки и подруги, опытные учителя и психологи - и никак!
А история про скромную продавщицу Мурочку - может.
Ну, потому что, во-первых - это красиво.
А во-вторых, в небольшую историю поместилось столько смыслов, что прочитав её, можно ничего и не обсуждать. Налить горячего чаю, завернуться в плед и умиротворённо обдумать, иронически-грустно улыбаясь своим мыслям.
А можно и обсуждать - с мамой, подругой, бабушкой- и ещё раз полюбоваться прелестной книжкой-картинкой.
Читать далее
4
118