Отзывы о книге Flowers for Algernon

Вот за что я люблю фантастику, так это за возможность увидеть повседневный обыденный мир совершенно другими глазами. Фантастика дает нам возможность увидеть проблемы, разрывы и сломы там, где обычно мы их не видим, их для нас как бы не существует, но они на самом деле есть! Поднять проблемы инвалидности в художественной литературе, так комплексно и, в то же время, так просто, мог только гений! не зря Дэниел Киз получил 2 самых престижных премии в англоязычной научной фантастике. Давайте вспомним, историю развития понятия инвалидность и отношение к этой группе населения. Их убивали, держали в закрытых учреждениях, пытались лечить с помощью жестоких форм медицины. Представьте сколько натерпелись эти люди. А они же тоже были людьми, а не объектами для экспериментов! Декларация ООН о правах умственно отсталых лиц была принята только лишь в 1971 г. И тогда же этот вопрос получает развитие, начинают реализовываться европейские программы поддержки. То легко будет представить, что до этого натерпелись эти люди. Какое обращение они пережили. Так что эту книгу ни в коем случае нельзя относить к фантастике. Это реальность. Иногда страшная, но зато честная. В данном случае она даже красивая. Чарли повезло! В целом, Кизи занимается в этом романе развитием не только вопросов инвалидности, но и гениальности, человеческого отношения, развития интеллекта, обсуждает научную среду. В некоторых, особо соответствующих местах для моей реальности, мне хотелось вскочить и прокричать: Да, да, все именно так! Спустя 50 лет у нас все по-прежнему также! Мне очень понравилась эта книга своей простотой и одновременной глубиной, я продолжу свое знакомство с творчеством Дэниела Кизи.

Очень грустная книга, которую все-таки стоит прочитать, которая трагично кончается, и очень хочется, что бы все было по другому, но понимаешь, что по другому она кончиться просто не могла... Читая думала о счастье, и уверенна, что оно точно зависит не от интеллекта, откровенно говоря Чарли нельзя назвать счастливым в начале книги, когда окружающие кажутся ему спустившимися с небес боками, а сам себе он кажется лишь мошкой, нельзя назвать его счастливым и в середине книги, когда на него сваливается груз все понимающего человека, а в конце ему просто не находится места в мире, ведь раз приковав к себе взгляды, Чарли уже просто не может вернуться в спасительную тень. Думала об одиночестве, Чарли был одинок, когда был слабоумным, ведь окружающий мир был слишком велик для него, но и став гением Чарли не стал менее одиноким, ведь окружающий мир стал для него слишком тесен... Вот только стань он человеком с обычным уровнем развития, он все равно был бы одинок, ведь люди так много думают о своем одиночестве. что не замечают одиночества других.

      Рассказ «Цветы для Элджернона» я уже читал и перечитывал не меньше десяти раз – каждый раз, когда натыкался на него. Сначала в журнале «Квант», затем в «БСФ. Т10», в «Антологии американской фантастики» и, наконец, найдя его в библиотеке Мошкова, скачал себе на компьютер и даже распечатал и перечитывал каждые пару лет, случайно наткнувшись на него. Прочитал я и роман, вышедший у нас лет десять назад.       Даже не хочется говорить о том, как не повезло тем, кому роман «Цветы для Элджернона» попался в руки раньше рассказа. Описываются одни и те же события (то есть количество эмоций – одинаково), только в рассказе - 18 страниц, а в романе все размазано более, чем на двести страниц.       Приступая к чтению рассказа в оригинале, я предполагал и боялся, что не испытаю тех эмоций, которые охватывали меня каждый раз, когда я читал рассказ. Предположение основывалось на том, что при чтении на иностранном языке будет больше загружено отвечающее за абстрактно-логическое мышление левое полушарие мозга, а эмоционально-интуитивному правому ничего не достанется.       Все оказалось совсем наоборот. Прерываться, отворачиваться от текста, чтобы проглотить комок в горле и перевести дыхание, и даже отходить, чтобы умыться, при чтении рассказа в оригинале пришлось даже чаще, чем при чтении перевода. Разгадка, конечно, не в языке, а в различной скорости чтения мною русского и английского текста. При медленном чтении сильнее «пробирают» соответствующие эпизоды.       Итак, РЕКОМЕНДАЦИИ, для тех, кто еще не читал «Цветы» и хочет получить максимум возможного:       1. Попытаться найти и прочитать сначала все-таки рассказ, а потом, через некоторое время можно и роман прочитать, если заинтересуют подробности жизни Чарли и других героев. В романе тоже есть интересные ходы, отсутствующие в рассказе.       2. Читать «Цветы для Элджернона» (что на русском языке, что на английском) необходимо не торопясь, даже специально замедляя скорость чтения.       3. Ну, и, во избежание автоспойлера нужно читать, последовательно продвигаясь от начала к концу, ни в коем случае не забегая вперед и не заглядывая в конец.

      Рассказ на английском языке есть на LinguaLeo.ru , рассказ на русском языке тоже легко найти в Интернете.

Психологическая драма. Из крайности в крайность, будучи исключением, Чарли Гордон познает себя и отношение окружающих к людям, подобным себе. Выкапывая из прошлого крупицы воспоминаний, он находит ответы на вопросы настоящего. Того настоящего, к которому, сидя долгие годы в своей темной комнате, он оказывается не готов. Эмоциональные потрясения следуют одно за другим, Чарли пытается найти ответы, но в итоге сила обстоятельств превосходит его, и к концу этой стремительной гонки, его линия замыкается. Внутри круга остается доведенное до конца дело, признание и, конечно, любовь.

Прямая ссылка

возможно, я прочитала слишком много хвалебных рецензий, а возможно я просто сухарь и циник. но, господа, сюжет - предсказуем, от текста ощущение, что на тебя давят, чтобы ты поплакал, а самое главное, что больше всего меня взбесило - логически ошибки. Ох. почему Чарли в момент экскурсионной поездки в Уоррен не мог открыться директору и учителям, если о нем уже было опубликованно в газетах????!!!! ну, почему в этот момент он ещё пытался сохранить секрет???!! и, вообще, вся тема с секретностью была ну какая-то сюжетообъяснительно-надуманная. претенциозно всё как-то. и когда автор хотел показать насколько Чарли стал гением, преследовало стойкое ощущение, что он нахватал терминов и энциклопедий, которые круто звучат. уж лучше б просто обошел стороной такую детализацию.

единственное, что мне более менее понравилось - история про Алису.

в общем, имхо, незачет, но прочитать можно.

Действительно замечательная книга. В ней есть все: и быт, и наука, и радость, и грусть, и смех, и слезы, и любовь, и ненависть. Столько эмоций от книги получила - не передать словами. Из каждой прочитанной книги черпаю что-то для себя. И "Цветы для Элджернона" не исключение. Заставило задуматься выражение:"...Я сказал себе Чярли если они будут смияца над тобой не абращяй внимания потомушто они не такие уш умники как тебе казалось с начала. И ещо они были раньше твои друзья и если и смиялись над тобой то это потомушто ты им нравился....". Сарказм над человеком,оказывается,бывает не только из-за ненависти. Рекомендую прочитать. Книга заставляет задуматься над тем, что проблема не только в том, что дети в Африке голодают, но и среди нас есть люди, которым кроме нашей жалости к ним нужны ласка и любовь.Даже,думаю,жалость не нужна. Им так не хватает капельки "нормальности", не хватает ощущения, что они тоже люди.