Цитаты из книги The Bell Jar

Стеклянный колпак повис в пространстве в нескольких метрах у меня над головой.

Я потихоньку начинала примиряться со своей участью. Если мое состояние ухудшится, я стану цепляться за свои маленькие радости, по крайней мере столько, сколько смогу.

Джоан была улыбающимся двойником меня самой в лучшие времена, созданным специально для того, чтобы преследовать и мучить меня.

Мне казалось, что, если они оставят меня в покое, я смогу обрести душевное равновесие.

"Мне делали лоботомию.
И как ты себя чувствуешь?
Прекрасно.
...когда выберешься отсюда?
Ой, я отсюда не уйду,
Мне здесь нравится."

Тут у меня подкосились ноги, и я бессильно уселась на мокрую траву. Я не. могла понять, почему так горько плачу.

Я надену все черное и с мертвенно-бледным лицом брошусь на колени перед священником и скажу:
"Святой отец, помогите мне."

я могла бы сосредоточиться на своем грехе, и он помог бы мне покаяться.

Оставалось одно утопиться здесь и сейчас.

Вот если бы я могла полностью распоряжаться своим телом, я бы умерла в одну секунду.

... иначе оно бессмысленно запрет меня
в своей дурацкой клетке еще лет на пятьдесят.

сердце бухало у меня в ушах, как глухое постукивание двигателя. Я есть, я есть, я есть.

Мне стало интересно, понравился бы он мне, будь я той, прежней Эстер. Определить это было невозможно.

... была переполнена сообщениями об убийствах, самоубийствах, избиениях и грабежах.

Они были единственным, что я могла читать.

Что по-моему было не так? По всему выходило, что все было так, лишь мне казалось, что чтото не так.

почему я не сплю, не могу читать и есть и почему все, что делают люди, кажется таким глупым, ведь в конце концов все они умирают.

Чем более знакомыми становились здания, тем больше я съеживалась.
Я чувствовала, что очень важно, чтобы меня не узнали.

почему я больше не могу делать то, что должно делать?

почему я больше не могу делать все, что мне заблагорассудится,...

все они растворяются и больше ничего не значат. Я их не знаю. Я никогда их не знала, и я очень чиста.

Дорин сразу выделила меня среди других девушек. Это заставило меня почувствовать себя гораздо умнее остальных,

Вот только я ничем не управляла, даже собой.

но я не могла заставить себя хоть как-то реагировать. Я чувствовала себя неподвижной и опустошенной,