По первом прочтении экспериментального творения Мишеля Бютора на тему Стравинского я осталась неудовлетворена. Но для смягчения послевкусия все же попыталась разобраться, хотя, конечно, автора очень хочется винить в формализме. Тонко организованное сериальное (сериализм) эссе, которое сам он называет «концертом-диалогом», так и не сообщило мне ничего действительно интересного. Оно посвящено музыке, оно само имитирует музыкальную форму, и оно сталкивает литературу с музыкой во время воспроизведения четырёх сочинений Игоря Стравинского: Концерта для двух фортепиано, «Весны священной» и двух сборников лёгких пьес в четыре руки. Этот текст не годится в качестве введения в Стравинского и едва ли добавит что-то существенное о композиторе тем, кто во введении не нуждается.
Здесь можно однако посмотреть: — созданные фантазией Бютора сюжетные зарисовки для упомянутого концерта; — обрывки его воспоминаний о Стравинском; — странным образом откусанные цитаты из Лафонтена, Сандрара, Верлена, призванные как-то поддержать содержимое. В общем, поболтать с самим Бютором.
И хотя я считаю прекрасной пору, в которую приходит старческое брюзжание (об искусстве брюзжать — тема моих постоянных размышлений), придется признать, что я теряю хватку, мой снобизм, мой прекрасный снобизм разлетается по ветру подобно мёртвым осенним листьям. Перечитывая маленькую книжку сегодня, я думаю, что все же есть здесь любопытные детали. Не смогла не обратить внимание на то, что углубленный интерес писателя был спровоцирован ненавистью к Стравинскому его учительницы скрипки (еще одно великое искусство — искусство переворачивания, недооцененное).
А чего стоит приведенный здесь стишок Шёнберга, который тоже недолюбливал Игоря Стравинского!
«Кто там барабанит? Да это маленький Модернский! Прикрепил себе косичку, Она вполне ему к лицу! Как подлинные, выглядят фальшивые волосы! Как парик! Совсем как... (так маленький Модернский себе представляет)... Совсем как папаша Бах!»
Кстати, Мишель Бютор известен не только как писатель, но и своим сотрудничеством с композитором Анри Пуссером в качестве либреттиста (таким образом для меня нашлась ещё одна фаустианская опера: «Votre Faust»; на том спасибо).
___________________________ Когда-то мне пришла в голову такая игра: идешь на прогулку, приходишь домой, садишься за фо-но, и стараешься записать впечатления об увиденном в виде музыки. А (твоя жертва на этот вечер) твой друг старается разгадать то, что ты увидел в этот день, по какофонии извлекаемых звуков.
После прочтения эссе Бютора мне предстояла обратная задача — вообразить фортепианный концерт Стравинского по какофонии представленных им образов. Впрочем, можно было сразу послушать оригинал...
5 понравилось
