Токийский зодиак

Тот, кто наделен силой, как правило, одарен и красотой.

Я чувствовал страшную усталость, хотя прошло всего часа два-три, как я нашел Митараи. За что судьба послала мне полусумасшедшего друга? Если это действительно судьба, значит, в прошлой жизни я сделал что-то очень плохое.

Эти никчемные существа радуются, страдают, всю жизнь проводят в непрестанной суете. Они настолько малы, что не могут охватить взглядом часов Вселенной, самодовольно полагая, что никак не зависят от этого механизма. Ситуация комическая! Когда я об этом думаю, меня разбирает смех. Предположим, накопит такая бактерия ничтожный капиталец. А зачем он ей, если она все равно не успеет им попользоваться как следует, умрет раньше? К чему все это бессмысленное мельтешение?

— Ты рассуждаешь как типичный японец. Знаешь, какое у японцев слабое место? Они всему дают оценки, основываясь на политических концепциях.

Японской империи покровительствуют Весы, в которых правит Венера, поэтому страну отличает подлинная красота.

Самый быстрый способ понять, что представляет собой человек, – выяснить, когда он родился.

Игра закончилась неудачно, надо подводить итог.

Мы считали, что жертвами убийцы стали шесть девушек, и нисколько не сомневались в этом. А на самом деле только казалось, что их шесть. Это не так. Трупов было всего пять!

Я мечтаю запечатлеть на холсте женское совершенство, и у меня явление такой красоты не может не вызывать восхищения, настолько сильного, что оно граничит со страхом.

"Будешь жить только умом - прослывешь неуживчивым. Будешь вести свою лодку в потоке эмоций - унесет течением. Непросто жить в нашем мире..." (отрывок из книги Сосэки Нацумэ "Подушка из травы", процитированный в романе)

Творить способен лишь мятежный дух.

Ситуация кажется абсурдной, потому что в какой-то точке чего-то не достает. Мы вытягиваем булавки по одной, поэтому топчемся на месте. И всем всё понятно, все довольны.

Холмс считался мастером переодевания. Он часто бродил по городу, нарядившись старухой, – напяливал седой парик, приклеивал густые брови, брал в руки зонтик от солнца. Знаешь, какого роста был Холмс? Почти метр девяносто. Представляешь такую старушку? Это или переодетый мужчина, или какой-то оборотень. В Лондоне все покатывались со смеха, глядя на это зрелище: «А-а! Шерлок Холмс идет!» И только Ватсон ничего не замечал.

Какой смысл делать что-то, если потом собираешься каяться?

- А дождь всё не кончается... Возьмите зонтик, а то промокнете.

• Но я не смогу вам его вернуть.
• Не беспокойтесь по пустякам.

- Мисако планировала представить дело так, будто все заслуги принадлежат её муженьку... В её плане нет ничего особенно дурного. Для замужней женщины совершенно нормально.

• Тебя послушать - все женщины расчётливы. Это несправедливо.
• А то, что мужики одержимы мыслью, что женщина должна быть воплощением скромности и добродетели, справедливо?

Человек не склонен исповедоваться перед другими в том, почему он страдает; погрязший в разврате не ведает, какая боль живёт в его душе.