Whose Body?

Определить же мотив убийства человеческого существа, не имеющего ни родственников, ни документов, ни даже одежды, – все равно, что выйти в четвертое измерение.

Немногие могут сказать лучше о людях, которые им платят.

Современный мир отвык от честного рукопожатия и невинной души.

Совесть для него – нечто вроде аппендикса. Отрежьте его и будете чувствовать себя как нельзя лучше.

На позапрошлой неделе я всю ночь отбивался от блох в лучшем отеле в Линкольне.

— О, эти вышедшие из низов люди не особенно заботятся о своих зубах и приходят в ужас от перспективы обратиться к зубному врачу.

Знаете ли, писатели должны помнить о читателях.

... у него есть то, что отсутствует у большинства преступников, — чувство юмора.

Он никогда не старался выглядеть красавчиком — его лицо портил длинный узкий подбородок и высокий покатый лоб, подчеркнутый приглаженными, зачесанными назад паклеобразными волосами.

... моет свое тело крепким карболовым мылом — таким крепким, что его запах висит в воздухе спустя 24 часа или около того.
— Карболовое мыло — хорошее средство от блох.

Я измерил его своей тростью — спутник джентльмена-разведчика, как я ее называю его, — на нее нанесены дюймовые деления. Временами она — неоценимый помощник. У нее внутри спрятан стилет, а в набалдашнике — компас. Я специально взял ее с собой.

... сэкономленные шестьдесят фунтов — это выигранные шестьдесят фунтов, и я за то, чтобы их целиком истратить. Это твоя экономия, Бантер, и, собственно говоря, это твои шестьдесят фунтов. Итак, что нам нужно? Что-нибудь по твоей части? Не хотелось бы тебе что-нибудь изменить в квартире?

Ужасная ошибка иметь два хобби сразу!

Терпеть не могу, когда меня тревожат до завтрака. Хуже ничего быть не может.

Даже идиоты иногда высказывают истину — случайно.