Цитаты из книги The Couple Next Door

Трудно раскрыть преступление без тела.

Хіба не всі так роблять? Усі вдають із себе когось іншого. Увесь світ побудовано на брехні та обмані.

Останнім часом вони харчуються здебільшого кавою та відчаєм.

- Ви вважаєте, що чоловік із вами відвертий?

• Так, я вважаю, що він зі мною щирий, здебільшого.
• Здебільшого? Хіба чесність не стала величина?

Бізнес - це завжди злети й падіння. Не можна просто піти з рингу через поганий рік. Треба вставати й іти далі.

Все виглядає зовсім інакшим із заднього сидіння патрульної машини, коли тебе везуть на допит в зв'язку зі зникненням твоєї дитини.

Дела о похищении детей всегда сложные. Во-первых, они вызывают ажиотаж в СМИ. Во-вторых, исход почти никогда не бывает счастливым

"– Что с тобой случилось, Энн? Ты была такой веселой, интересной… а потом у тебя родился ребенок. Ты совершенно изменилась. Ты хоть понимаешь, в какую унылую зануду превратилась? Бедный Марко, как он это терпит?"

"Из-за депрессии она утратила интерес к чему-либо. Поначалу Марко приносил цветы, конфеты, оказывал знаки внимания, чтобы поднять ей настроение, но все это не работало, все было не по-настоящему. Он перестал рассказывать ей, как прошел день, как дела в компании. Она не могла рассказать о своей собственной работе, потому что больше не работала. Им вообще почти не о чем было разговаривать, кроме ребенка. "

Але ми не лишаємось двадцятидворічними назавжди. Ми виростаємо. Все змінюється.

Гораздо легче делать деньги, когда тебя не волнует, кого ты ранишь.

Заварил кашу, так не жалей масла.

Он совершил классическую ошибку новичка – стал расти слишком быстро.

Истина где-то рядом

"Было бы приятно заткнуть этот бесконечный рев."

"– Этот детектив – одно из лучших вложений, которые я делала в жизни."

"Ей не хочется возвращаться к родителям. Это как признание того, что они были правы насчет Марко с самого начала. Она не хочет в это верить, но она видела доказательство собственными глазами. Она пошла против их воли, когда вышла за Марко, – она в точности знала тогда, чего хочет ее сердце.

Теперь она уже ничего не знает."

"Но Энн не осмеливается. Она чувствует себя слишком несчастной. Она призналась детективу, что подслушала разговор, но еще ничего не сказала по этому поводу Марко. И Марко ей ничего не сказал. Кажется, у них новая манера поведения – молчать о болезненных вещах. Раньше они всем друг с другом делились… ну почти всем. Но с рождением ребенка многое изменилось."

"Марко с Энн сидят за кухонным столом и пытаются завтракать. Они едва прикоснулись к тостам. Оба живут в последнее время кофе и своим горем.

Марко молча читает газету. Энн смотрит в окно на задний двор невидящим взглядом. Иногда газеты становятся ей невыносимы, и она спрашивает Марко, как он вообще их читает. "

"– Я допрошу ваших тестя с тещей. И вашу жену. И всех, с кем вы когда-либо были знакомы.

– Флаг вам в руки, – ответил Марко. Он знал, что ведет разговор неправильно, но не мог себя сдержать. – Я свободен?"