Too Many Murders

Подобного бреда я давно не читала. Мои подозрения начались с того, что автор решила запихнуть под одну обложку целых двенадцать преступлений. Разные люди, разные способы убийств - казалось, что должно быть разнообразно и интересно - ан нет! Автора штормило от одного эпизода к другому, она начинала рассказывать об одном расследовании, бросала все на середине и кидалась к новому. Как итог - получалось нечто сырое, непонятное, кособокое - логика тихо плакала в углу, в целом произведение становилось, с каждой страницей, все больше похоже на тупые фильмы, начала 90-ых годов, где на каждом шагу была "развесистая клюква".

Слишком простой слог, как для читателей, которые видимо читают по слогам, перемешивалась с неким бредом и этот бред выводился как гениальная мысль.

В небольшом, американском городке, в один день произошли двенадцать убийств! Тут и отравления, и убийства с помощью инъекций, удушение, выстрел из огнестрельного оружия, убийства с пытками, а еще и с помощью капкана. Городок вздрогнул, а местная полицейская звезда, с итальянскими корнями, Дельмонико Кармайн, тут же, с разбегу, практически все разгадал. Кстати, о личной жизни, данного полицейского, автор тоже предпочитала обильно писать, хотя его будни не были интересными, в итоге все превратилось в тупой сериал.

Но больше всего удивила тема шпионажа - русских тут, понятное дело, представляют злодеями, а еще и очень тупыми, которые все делают грубо, напрямик. Хотя, американская разведка делает тоже самое, но ясное дело, что последние подаются как крутые профессионалы и патриоты. Покоробило в переводе, что русских называли "красные, большевики", такое ощущение, что действие происходит не в конце 60-ых, а скажем после Октябрьской Революции, хотя, может для автора все было едино?!

Как итог: были предложены невнятные преступления, плохо расписанные - их было много, создавалось ощущение, что автор сама путалась в деталях. Выводы кто убил и почему делались от "фонаря", по желанию автора и потому, как видимо, хотела ее левая пятка. Главный герой был наделен яркими, сьюшными характеристиками - всех сразу, спасать, да следу угадывать корявый, но скрытый мотив. Почему так? Потому что гладиолус!

Более, с этой "детективной" серией, знакомится не хочется, как и читать дальше произведения сего автора.

Типа триллер. )) Второй из серии про детектива Кармайна Дельмонико.
Все-таки Колин Маккалоу - феерически глупая. ))) На этот раз я была готова с самого начала ловить изыски мысли. И автор не обманула ожиданий. )))
Сюжет: все в том же маленьком американском городке Холломене внезапно в один день происходит масса убийств разных лиц из разных слоев общества, и все очень экзотические и жестоко-кровавые. Общественность встревожена. Полиция озадачена. Кармайн приступает к расследованию.
Думаю, автор развлекалась, придумывая всякие ужасные ужасы. Хорошо провела время. )))
Кармайн был на высоте и с ходу табуреткой в лоб выдал дедуктивную мысль. Если убийства совершены разных лиц, не связанных между собой, и при разных обстоятельствах, то это железно доказывает, что убийца один и тот же человек. Это гениально. Шерлок Холмс хлопнулся в обморок и его не смогли привести в сознание. )))
Вот еще образчик авторской детективной мысли, изреченной через главного героя Кармайна. Лучшие люди города собрались на митинг по случаю чего-то там. Кармайн задирает голову, поскольку ему жмет мундир, и внезапно замечает отблеск солнечных зайчиков среди листвы. Это снайпер-киллер, который сейчас будет убивать лучших людей города! тут же приходит к Кармайну мысль. Он кричит "ложись!", все тут же ложатся... само собой, это таки был снайпер-киллер, который спрятался на дереве, чтобы всех убивать, и он тут же стал стрелять, но все выхватили пистолеты, открыли стрельбу, завалили злодея. И над его трупом Кармайн изрекает - я чувствую, что этот человек не подвержен идеологии (там советских шпионов усердно ловили), он работает за деньги, а это значит, что у него есть семья! Супер. За кадром раздаются тревожные голоса - разряд Шерлоку Холмсу, мы его теряем!! )))
В общем, было весело. Мне жутко понравилась авторская идея - вот тут у нее возникла тема феминисток, так два персонажа-женщины подпали под влияние феминисток и в связи с этим совершили жестокие убийства своих мужей. Ну, это без вопросов, феминистки все так делают. Для этого и задумано движение. А жена Кармайна, которая в прошлом романе была молодой ученой, сейчас, выйдя замуж, забросила науку и исследования, возится с младенцем и с чувством глубокого морального удовлетворения осваивает все новые и новые рецепты, чтобы порадовать мужа вкусной едой. Да и правильно - нафиг эту науку и исследования. Женщина нашла себя и сейчас счастлива. Над феминистками она громко ржет. )))
С гомосексуалистами тоже у автора вышло прикольно! Тут был один гомосексуалист (прошел далеко за кадром, но автор все-таки уделила внимание такому случаю). Так он заманил хорошенького молодого мальчика, задушил его и хранил труп в специальных... как они тут называются... в общем, какие-то кристаллы, которые впитывают влагу... Это чтобы предохранять труп от разложения. Потому что гомосексуалист продолжал все это время его сексуально использовать. А мошонку отрезал и сделал из нее кошелек! А как полицейские раскрыли этот случай - они просто пришли к гомосексуалисту с обыском для порядка (искали советских шпионов), и тут увидели на стенах фотографии голых красивых мужчин и еще нашли кнут, и один детектив понюхал его и обнаружил, что кнут пахнет кровью! Тут им сразу стало все ясно и они стали яростно искать и нашли труп! лежащий в специальных кристаллах! Ясное дело, чего еще ждать от гомосексуалистов. Они все так делают. )))))
А когда в последней трети книжки автор вплотную взялась за советских шпионов, то это вообще была непрерывная эйфория.

Дальше...

Значит, тут в городе действует всемирно известная фирма, которая разрабатывает новые виды оружия. И КГБ старательно внедрило туда своих шпионов, которые воровали секретные разработки и переправляли в СССР! Прямо в высшее руководство внедрили шпионов! Одна шпионка была перспективная ученая, или там деловая женщина-менеджер, не важно. Ее завербовали, задурив голову идеями марксизма-ленинизма. Она под прикрытием поехала в Москву, где ее обучали и стажировали! А потом зверски изнасиловали в групповой форме, поди всем КГБ совместно с Политбюро! Ну, тут ясно каждому, когда КГБ потратит такие усилия, чтобы завербовать агента и обучить его, так непременно надо его жестоко изнасиловать! Это же КГБ! Они все так делают. От этого изнасилования женщина-агент утратила навсегда способность к сексу. Поэтому ей пришлось освоить минет! А то как еще ей внедряться и продвигаться. Очень хорошо она освоила! Дошла до самого верха, в смысле, генерального директора. Или собственника фирмы. Он даже жену бросил! А потом и агента КГБ бросил! (ну, то есть он не знал, что она агент КГБ, но бросил, а вот нефиг!) И это поразило женщину-агента КГБ, она сорвалась, бегала за своим начальником и истерила, как же вот ее бросили, как она сейчас будет без делания минета! Стала опасной и непредсказуемой, пришлось ее зверски убить. А что поделаешь!
А начальник, это который полковник КГБ... или генерал... Вот он тоже внедрился! В совет директоров! И никто не подозревал! И ФБР уже приехало искать, и Кармайна подключили, и вот никак они не могут вычислить, кто же из совета директоров полковник КГБ! А у этого полковника КГБ была жена по имени Наташа, с которой он по-русски разговаривал, но и это не навело никого на мысли! И только необычная внешность жены, этой самой Наташи, наконец вызвала подозрения у ФБР! Она была блондинка с голубыми глазами и скуластая. Полковник КГБ всем говорил, что она саамка, все и не думали дурного, а потом ФБР все-таки всерьез взялось изучать внешность Наташи и установило, что она никакая не саамка, а такой тип внешности характерен или для Сибири, или для центральноазиатских республик! Тут-то им все и стало ясно!
А, еще женщина-агент КГБ, которая завербованная и изнасилованная, во время истерик, шептала на ухо генеральному директору имя советского шпиона, который полковник КГБ, это слышал свидетель! Но он только расслышал, что звучала буква "С". Никто не понял, что это значит! И только Кармайн потом догадался, что на эту букву начиналось имя полковника КГБ, а из совета директоров больше ни у кого не начиналось имя на "С". Гениально! И вообще, из-за этого шептания на ухо полковник КГБ и прикончил всех сидящих за столом! На всякий случай. А этого свидетеля не прикончил, потому что не заметил его! У этого свидетеля было очень незаметное и не запоминающееся лицо. Потому что он был владельцем похоронной конторы, это у него профессиональное качество!
А как они его смогли раскрыть! То есть, озарения были гениальные, насчет фамилии на букву "С" и жены-Наташи-сибирячки-азиатки, но они все были как бы задним числом... А было все вот как - полковник КГБ организовал вылет всей дирекции в Европу, и все, узнав, что дирекция фирмы летит на совещание в Европу на личном-частном самолете, сразу поняли, что советский шпион специально все сделал, чтобы там передать сворованные секретные разработки! Ну, затосковали, конечно, потому что нет никаких зацепок, чтобы воспрепятствовать вылету! И тут один полицейский решил просто так покараулить возле этого самолета, который готовили к вылету, и вот он безвылазно сидел возле этого самолета, всем незаметный - в своей машине - и вот уже стали прогревать моторы, пассажиры стали собираться, и тут он видит, что едет машина с последними директорами (один из них и был полковником КГБ, как они потом узнали), и тут вдруг внезапно перед машиной оказывается труба канализации, вылезшая наружу от размытой дороги, и у них машина налетела на эту трубу, произошло ДТП, машина всмятку, директора (и полковник КГБ в том числе) без сознания, и тут полицейский видит, что из машины выпал дипломат и бумаги разлетаются, и он как подумает - а приберу-ка я эти документы на всякий случай, скажу, что подобрал от дождя! И как они стали проверять эти бумаги! И нашли на них шпионские микрофотоснимки! Полковник КГБ их приклеил на точки! В тексте якобы служебного письма! А полиции показалось подозрительным, что в письме слишком много точек! Они стали их внимательно рассматривать, и вот... )))
А еще они пошли делать обыск в дом этого полковника КГБ! Кармайн сказал, что он чувствует, что полковник КГБ должен хранить орудия преступления! Потому что это же КГБ! И они отыскали в саду беседку... типа ротонды... и эта беседка вызвала у них подозрения. Она была с колоннами! и еще ступеньки туда вели. И вот они обыскали ступеньки, и обнаружили, что одна ступенька поднимается. И там лежал костюм, забрызганный кровью, который был на полковнике КГБ, когда он жестоко убивал изнасилованную женщину-агента. Он его сохранил, чтобы при случае доставать и смотреть на него! Но Кармайн сказал - должно быть и орудие! Не может полковник КГБ не сохранить орудия! И тут им стали подозрительны колонны в беседке! Они поняли, что в колоннах должен быть тайник, и он должен открываться пультом дистанционного управления! Они обыскали дом, нашли этот пульт и им открыли колонну, и там в тайнике лежала бритва, забрызганная кровью! Полковник КГБ ее тоже сохранил, чтобы открывать пультом тайник и смотреть на эту бритву. Это ему доставляло удовольствие!
И тут Кармайну снова пришла в голову гениальная мысль! Он понял, что если есть пульт, даже несколько, так в доме еще должны быть тайники! И они стали проверять все этими пультами и нашли таким образом еще много тайников! И в одном тайнике были записи на русском, Кармайн понял, что там полковник КГБ излагает информацию о секретных ворованных разработках. И еще был дневник, в котором полковник КГБ подробно рассказал обо всех убийствах, как он все планировал, осуществлял и что при этом чувствовал. Очень удачно оказалось, что полковник КГБ решил этот дневник вести по-английски, потому что Кармайн не знал русского языка. А так он прочитал этот дневник и все выяснил!
Вот так и разоблачили советских шпионов! ))))))

После прочтения этой книги в детективах Колин Маккалоу я окончательно разочаровалась. И ведь были все задатки для хорошего детектива, но так ухитриться слить всю историю - это надо уметь.
Начиналось все довольно неплохо, если считать неплохой ситуацию, когда в течение суток обнаруживаются двенадцать трупов. И капитан Кармайн Дельмонико начинает расследование вполне классически. Если бы дальше так продолжалось, то могла бы получиться интересная история. Но не сложилось.
Основной мотив преступления обнаружился довольно быстро, но поиски преступника затянулись. Под это дело автор "организовала" еще пару трупов и несколько покушений, наверное, чтобы скучно не было. Только вот почему-то меня вся эта бурная деятельность не радовала. Ну и подробности описания трупов и способов убийства тоже не вдохновили. Слишком уж извращенная фантазия у автора, причем совершенно безосновательно, на мой взгляд.
Что же касается мотива произошедшего - это феерический бред, густо приправленный штампами середины 60-х годов и отлакированный полным отсутствием логики. Давно не я не встречала такой развесистой клюквы. Можно было и даже с таким мотивом сделать красивую вещь, но получилось очень топорно.
Единственный положительный момент для меня во всей этой истории - "сотрудничество" Дельмонико с ФБР. Точнее мирное сосуществование. Вот можно же при желании не испортить все спецслужбами. Только, к сожалению, все остально было основательно испорчено. И вишенкой на торте "фирменная" концовка от Колин Маккалоу.
На этом знакомство с приключениями бравого капитана Дельмонико заканчивается. Продолжение цикла читать не буду.

В детстве читала у автора великолепный роман "Поющий в терновнике". Оказалось, писательница еще и хороший детективщик. Классический детектив: произошли убийства, ведется следствие, все под подозрением, всплывают тайны и загадки, и в финале разгадка, причем такая, что ни в жизнь не догадаешься. Убийств действительно слишком много для одной ночи и одного маленького городка. Некоторые из них, совершенные случайно, раскрылись сразу же. Остальные, продуманные преступником заранее, и сплетенные в одну сеть, потребовали тщательного расследования. Очень понравилось. Тут и шпионаж, и Холодная война, и боевик с погонями. Втянули даже жену с ребенком главного детектива. Разгадкой осталась довольна.

Если воспринимать как детектив - интересно. Хотелось читать неотрываясь, лихо закрученный сюжет.
Мне нравится, когда действие происходит в провинциальном городке. Не раздражает описание семейной жизни детектива, наоборот, это как светлый фон в противоположность темному миру убийств. Я не любитель криминальной хроники и не смакую кровавые подробности. Детектив мне нравится как говоловоломка и как психологическая картотека характеров. В этом смысле эта книга превосходна.

Что не понравилось? Шпиономания. Конечно, это оправдывает 11 убийств в провициальном городке лучше, чем маньяк - извращенец. Конечно, это дань вкусам публики, американской. Но все же...
Удвительная коллекция глупых мифов о Советском Союзе. Тут и гэбисты- садисты и насильники. И антисимитизм. Неужели они правда верили, что Иосиф С, Троцкий, Дзержинсикй, Берия - чистокровки русские, которые не навидят евреев? Ну это уж слишком глупо. Евреи ненавидят евреев. Забавно. А эта фраза, что в СССр женщина может быть дантистом, но не может руководить? Я упала под стол. СССр - это не просто мечта для феменисток, это совершившийся фемисткий рай, который обернулся кошмаром. Колин Маккалоу стоило все же пожить в СССР, чтобы понять насколько глупо она судит. Еще прошло так мало времени после второй мировой, 1967, а уже начисто забыто что пережили советские люди, какой ценой был разрушен третий рейх. Это все как-то обидно, не приятно.
Концовка не понравилась, глупо. Хотелось более изящной развязки.

1967 год. У капитана Кармайна Дельмонико этот день выдался нелегким - в городе произошло целых двенадцать убийств. Двенадцать убийств в день - да в этих краях отродясь такого не было.
В числе жертв ребенок с синдромом Дауна и его мать, проститутка, банкир, молодая секретарша, чернокожая домработница, пара старшеклассников, декан колледжа, промышленный магнат, состоятельная вдова и студент-шантажист.
Способы убийств: огнестрел, отравления, удушения и самое экзотическое - медвежий капкан.
Связаны ли эти люди между собой? Или в городк появился непритязательный в плане выбора жертв маньяк, который косит всех без разбору?
Полиция приступает к работе, пытаясь определить, какие из убийств являются "обыкновенными", совершенными по понятным мотивам, а какие могут быть частью... частью чего?

Затравка мне понравилась (ну как же, двенадцать убийств за день, причем способы довольно разнообразны и у жертв с виду ничего общего), понравилось и описание расследования, и всплывающие по ходу действия "побочные" секреты и преступления.

А вот что мне понравилось меньше, так это сторона, в которую свернула интрига. Я все же предпочитаю более личные мотивы преступления - или обычные, присущие всем людям, или порожденные тараканами психопатического сознания. Так что подоплека происходящего оказалась не на мой вкус, что малость подпортило общее впечатление.

Несмотря на вышесказанное в целом детективная сторона расписана хорошо: увлекает и сюжет, и загадка личности преступника.

Некоторые описания преступлений довольно жесткие, не до степени Гранже, конечно, но для предпочитающих исключительно деликатные детективы, наверное, и это будет слишком.

Детектив не шедеврален, но довольно неплох.

Первая книга о похождениях лейтенанта Дельмонико произвела более чем приятное впечатление, поэтому за продолжение я взялась охотно. Но войти в одну и ту же реку невозможно, - вторая книга цикла скроена по тем же самым лекалам, что и первая, повторяющиеся приемчики автора приедаются и вскрываются все слабые стороны текста. В продолжение благополучно переехали все уже существующие недостатки, и, к сожалению, прибавилось новых.
Количество розовой субстанции, ровным слоем покрывающей отношения главного героя и его новоиспеченной жены, значительно увеличилось. В первой части все это тоже было, но в минимальных количествах, поэтому не раздражало и не отвлекало. Здесь же семейные перипетии, пусть и увязанные с основной интригой, занимают добрую половину книги.
А еще качество самого теста. Добраться до оригинала на английском языке мне не удалось, а очень жаль: хочется знать кто, автор или переводчик, повинен в тяжеловесности стиля, сомнительных речевых оборотах и превосходящем все грани разумного запредельном пафосе некоторых фраз. Вот, к примеру, как без слез читать такое:

Сегодня София перешла по узкому мосту на другую сторону бездны, растеряв при этом последние крупицы детства.

В контексте происходящего в книге подобные фразы смотрятся как досадливый конфуз, ей богу. И не будем забывать о сильнейших чувствах наших героев друг к другу, они описаны не менее талантливо:

Я его так люблю, и знаю, что он меня тоже любит. У нас одна жизнь на двоих, даже когда мы порознь. Мы не можем друг без друга.

Сильно, не правда ли? Талантливо, оригинально, свежо.
Впрочем, ладно, хватит ерничать. Обратимся к детективной составляющей сюжета. В первой книге нас поражали кровавыми злодеяниями маньяка, вторая не уступает ей в плане масштаба преступных деяний и разнообразия расчлененки. К сожалению, интригующее начало вязнет в корпоративных склоках, шпионских страстях, не очевидной логике нашего бравого лейтенанта и сугубо бабских описаниях нарядов, шляп и украшений, нервно заломленных рук и в отчаянии закушенных губ.
Снова Маккалоу переполняет сюжет персонажами, и раскусить интригу не представляется возможным из-за того, что времени остановиться и постараться увязать все зацепки просто нет, - сюжет несется от одной сцены к другой, а подозреваемые мелькают и сменяются с дикой скоростью.
Колорит 60-х годов не забыт, и если в первой книге были межрасовые конфликты, то теперь сюжет оттеняет борьба женщин за равноправие и давящая атмосфера холодной войны. Все это, несомненно, разнообразит происходящее, но книгу не спасает, увы.