Artful

ну что, вот ради таких книг вообще, по-моему, стоит читать. ради того, чтобы их находить в огромном потоке. но я по порядочку.

во-первых, на #storytel ее начитывает сама Али Смит, и это безумно. у нее акцентик шотландский, которым трудно пренебречь, и довольно бойкий и нервный темп. очень, как говорит один мой друг, «неусредненная» речь, здесь даже не только по сути, но и по скорости, по рисунку. обожаю!

во-вторых, это какой-то вообще новейший жанр. вроде нонфикшен, но художественный. вроде документальная проза, но как прочертить границу реального и нафантазированного, когда автор разбирает дневники своей умершей недавно партнерши, недописанные ею лекции, чужие цитаты и письма? а если автор «видит» усопшую? разговаривает с ней?

в-третьих, это книга о любви и проживании потери. и то, и другое звучит здесь так мощно, оглушительно просто. и больно, и сладко, и не веришь глазам, читая, скажем: «Wherever you are all the trees above your head are flowering», так это красиво и без лишних завитков.

в-четвертых, эта книга об искусстве, главным образом, о литературе, точнее даже о поэзии, и это мне так понятно и так во мне отзывается. к поэзии Али Смит обращается, говоря о самом важном в понимании искусства вообще: о времени, форме, окончательности, отражении действительности. искусство она уподобляет любви: «Art is always an exchange, like love, whose giving and taking can be a complex and wounding matter». мой Бог, все это я хочу еще раз перечитать уже сейчас!

*в-пятых, ну, люблю я Али Смит. читаешь и чувствуешь себя умницей и дурочкой одновременно)