The Rotters' Club

Пока читала эту книгу меня не покидало ощущение, что я совершаю путешествие на машине времени. И оказавшись в 70-х годах брожу, невидимая, по маленькому английскому городку заглядывая в окна домов, в школьные дворы, за заводские ограждения, а люди живут своей жизнью, не замечая, что кто-то за ними следит. Я наблюдаю за семейством Тракаллей, потом встречаю их детей в местной элитной школе, знакомлюсь с их друзьями, затем отправляюсь в их дома, на работу к их родителям, хожу с ними на свидания к возлюбленным. Постепенно мне открывается, что все люди в этом городе как-то связаны и все они, волей-неволей, влияют на судьбы друг друга.

В романе Джонатана Коу "Клуб Ракалий" нет героев и явных антигероев, нет людей, которые своими руками творят историю, но все они, каждый на своем месте, ткут полотно того непростого периода, создают картину эпохи, которая уже не повторится. Та музыка, которую они слушают, тот сленг на котором они общаются, те социальные и политические проблемы, которые их волнуют, те честолюбивые планы, которые вынашивает в себе каждый подросток, ощутивший "время перемен"- это всё то, что создает неповторимый флер эпохи 70-х.

Написано, без преувеличения, блестяще!

Жизнь подростков с их проблемами, переживаниями и откровениями описана превосходно. Юмор великолепен, даже когда на нем присутствует некоторый налет грусти, иногда смеялась в голос. Пропасть между поколениями и странами велика, огромна, необъятна. Но есть и то, что объединяет;)

Так что заскучать не получится, ну разве что во время описаний забастовок и разных политических событий, но лучше погуглить и восполнить недостатки образования, если они имеются. Хотя именно из-за этого в последней трети романа автор меня немного потерял.

Четкого сюжета в книге нет, это портрет поколения и возможно со временем имена забудутся, события сотрутся из памяти и спутаются в один комок. Но если меня когда-нибудь спросят о Древнем Риме периода правлении Нерона, я вспомню "Камо грядеши" Сенкевича, о нравах викторианской эпохи- "Сагу о Форсайтах", об Англии 70-х годов- "Клуб Ракалий" Джонатана Коу.

8 из 10

P.S. Кстати, у этой книги, кажется самая точная аннотация, которую я только встречала в своей жизни.

Я думала, что это может оказаться примерно таким же говнищем, как "Ламентации" Хагена, но все же не настолько. Жалко только, что было довольно скучно читать про все эти профсоюзные и освободительные движения, музыкальные стили, характерные для Англии 70-х и т.д. Даже не потому, что неинтересно, а потому, что все это будто нарочно напихано в книгу, чтобы передать "дух эпохи", и это бросается в глаза. Наверное, рассказывать о 70-х надо в 70-е. Во всяком случае, в художественной форме. А про "человеческие отношения" интересно, но, опять же, начитавшись суровых скандинавов, моментально разоблачаешь эти заигрывания с читателем в стиле "дада-это-все-будто-про-меня". Например, поток сознания Бенджамена в конце книги я уже с трудом осилила именно из-за этого. Подумаю, читать "Круг замкнулся" или нет.

Книга очень хорошо написана, но абсолютно не моя. Может, потому, что здесь все чужое? Не проходила моя молодость среди таких увлечений, не знаю я большинства из этих музыкальных групп, не такие у нас в газетах были объявления о поиске друга сердца:
Волосатик ищет цыпочку. Вблизи Бирмингема.
Проблемы, возникающие у учеников в раздельных школах, вроде, понятные для всех подростков, тоже, слава богу миновали или не были такими серьезными, как откровенная подстава на экзамене, жестокие шутки над учителями или взрыв в пабе.
Но книга вполне может понравится, интересных мест хватает. В ней затрагиваются различные социальные проблемы: потоки иммиграции, борьба профсоюзов, забастовки, расовые вопросы, воспоминание о судьбе еврейской семьи во время войны. Если не говорить о серьезных вопросах, то очень хороши шуточные письма в школьную редакцию журнала От Артура Пуси-Гамильтона.
Что до окончания этой книги, как и во многих сагах:
Так ведь ни у одной истории конца и не бывает, верно? Настоящего. Ты можешь лишь выбрать мгновение, на котором ее оборвешь. Одно из многих.

"Клуб Ракалий" меня очаровал. Он какой-то... фраевский, а значит, он под настроение и не для каждого. Рассказывает он о нескольких подростках, учащихся в частной школе, и об их родителях - и все это на фоне тэтчеровской Британии. Роман жизненный, о взаимоотношениях отцов и детей, о взрослении подростков с их глобальными и не очень проблемами. Роман остросоциальный, о классовой борьбе, о национализме, б эпохе, о переломном моменте истории. Откровенно говоря, он затянут и бессюжетен. И одновременно с этим он совершенно искрометен, за бытовыми вещами скрываются трагедии времени, в нем есть отличные диалоги, да что там "есть", они почти все такие, в построении фраз, в абсурдности тем, в ситуациях на грани фарса есть что-то от Стивена Фрая, впрочем, меня и привлек изначально тот факт, что переводил эту книгу Ильин*)
Словом, я почти в восторге.

UPD: Прочел роман "Круг замкнулся", и все дейсттвительно замкнулось, теперь "Клуб ракалий" воспринимается немного иначе, логичнее и цельнее.

Так получилось, что уже вторая посоветованная мне по Флэшмобу книга повествует о героях, проживающих в Бирмингеме - это небольшой городок, находящийся в Англии. Но это не так уж и важно, просто неожиданное совпадение.
Прочитав половину произведения, в моей голове поселилось слово "щемящая". Именно такое впечатление у меня от "Клуба ракалий". И это хорошо - это значит, что книга зацепила, что она не оставила меня равнодушной.
Нельзя сказать, что в книге у всех все плохо. Просто это ощущение, что вот, случилось что-то хорошее, но будто за углом героев будет поджидать какое-то событие, которое сильно повлияет на них, которое вполне может оказаться роковым для них. Также, на протяжении повествования понимаешь, что одновременно кому-то пребывает, а у кого-то убывает. И эти весы поддерживают баланс жизни. Именно такая закономерность и оставляет ощущение чего-то щемящего в душе, настороженности.
Что касается героев. Мне полюбились все - и подростки, и взрослые - характер каждого раскрыт Джонатаном Коу прекрасно.
Интересно, что время происходящего очень неспокойное - забастовки на фабриках, смена правительства, разногласия на фоне расовых различий, но несмотря на происходящее, люди живут и своей обычной жизнью, взрослеют, стареют, меняют убеждения, познают что-то новое.
Напоследок, хочу сказать, что "Клуб ракалий" для меня не совсем развлекательная книга, хотя читалась легко и интересно. Она создает особое задумчивое настроение, заставляет переживать события вместе с героями, узнавать в ком-то себя.
И... продолжение следует...

Очень понравилась.
Мне это напомнило вот что- у меня дома обычно фоном всключен французский канал "Меццо" и иногда у них ум за разум заходит и весь день какие-то дикие авангардные немецкие оперы с элементами порнографии- и вдруг вечером что-нибудь такое консервативное, привычное, мелодичное. Вот и Коу- такой добротный, монументальный и умеренный. Я всё боялась, что он станет ещё чуть-чуть больше иронизировать и всё пропадет- нет, ничего подобного. Отличная книга.

Правда про мальчиков тех лет есть "Дом на краю света" Каннингема и моё сердце ему отдано.

Коу очень гармонично сопоставляет внутренний мир человека и мир вокруг - переживания героев проходят на фоне беспорядков в Англии. Хаос внутри и хаос снаружи, как с этим разобраться? Ответы даны от лица многих героев, у каждого своя точка зрения на происходящее вокруг, кто-то из них смог достичь гармонии, кто-то так и не нашел свое место в жизни.

Многие страницы книги хочется свернуть аккуратным квадратиком и хранить в кармане, например, чтобы всегда была возможность развернуть их и перечитать. Как хорошо, что я узнала о книге в этом прекрасном возрасте двадцати лет, потому что все написанное невероятно актуально - это становление личности, выбор пути, искусство человеческих отношений, осознание окружающего мира и... Да что я говорю, будто вы не знаете, что такое двадцать лет.

С удовольствием перечитаю "Клуб Ракалий" лет через дцать, чтобы увидеть роман уже с другой стороны.