Рэймонд Чандлер. Детективные романы. В пяти томах. Том 3

"Я присел и закурил - чисто механический рефлекс, нагоняющий скуку на всех, кроме закурившего"

... У нее было лицо, которое могло остановить лошадь на полном скаку.

... Я вышел на ночной воздух, который пока еще никто не ухитрился приобрести в свою собственность. Хотя многие, вероятно, пытались.

... дышал он тяжело, как старый «форд»...

— Он бывший гангстер.
— Женщина любит мужчину. Ане его работу.

Одна из достопримечательностей этого города — люди, которые здесь работают, но не могут позволить себе здесь жить.

Он столкнулся с чем-то, что нельзя купить за наличные, и это его сводит с ума.

За полста зеленых в день я не работаю мишенью. За это платят семьдесят пять.

"Я был безумен. Мне это нравилось"

Еслиб я не был жестоким, меня не было б в живых. Если я не мог быть нежным, мне бы не стоило быть в живых