Люди, которые всегда со мной

Это уже другая Н.Абгарян. Кое-что от "Манюни" и здесь есть, но это уже "взрослая" книга. И бьет она по нервам, сердцу тоже "по-взрослому".

Погромы, Карабах, ссора с соседями-странами, которая ударила по обычным людям. Страдания, боль...

Но все равно это теплая книга. Семья, история семьи, семейные ценности...

И люди, разные, но характеры так хорошо описаны, будто и заочно познакомился с ними.

И еще мне нравится как Наринэ Абгарян описывает природу, чувства, ощущения. Некоторые абзацы по нескольку раз перечитывала - как песня.

"

Как обычно, пока читала, успела несколько раз слезами умыться.

Я верю в свою книжную интуицию, потому что не могу объяснить иначе то, что столь долгое время не могла себя заставить прочитать книгу, о которой столько говорят. И да, я разочарована.
Этот крошечный роман называют семейной сагой, а мне видится в нем черновик для саги - такие заметки на полях для будущего великолепного произведения.
Тема выбрана автором безошибочно. Что может зацепить глубже, чем детские воспоминания? А эта книга - именно ностальгия по детству. Мне понятно, за что она любима огромным количеством читателей, но разделить эти восторги, увы, не могу. Здесь оказалось собрано воедино все то, что я не люблю - повествование от лица ребенка, идеализация близкого окружения, обрывочное построение истории со скачками от одного персонажа к другому и сменой лиц рассказчика.
Да, некоторые моменты очень эмоциональны, но я не прочувствовала какой-то особенной атмосферы. Нет, утверждать, что в книге ее нет, я не буду, но она слишком усредненная - так жили во всех маленьких горных поселках, будь то Грузия, Армения, Дагестан.
Сама по себе история - это краткая летопись одной семьи. Очень краткая и не очень объективная. Даже в описании жуткого конфликта на национальной почве есть ярко выраженная однобокость.
Книга "Люди, которые всегда со мной" очень похожа на книгу Нодар Думбадзе - Я вижу солнце , но у Думбадзе совершенно непередаваемая атмосфера далекого грузинского села, более глубокие и яркие персонажи, несколько иные акценты. И да, она детская. Она изначально была написана в расчете на юную читательскую аудиторию, поэтому получилась болезненно искренней и честной, ибо детей обмануть невозможно. Вот этих искренности и честности здесь я не нашла...
Жалею ли я, что прочла эту книгу? Не знаю. Она оставила меня равнодушной.

Как бы ни было по-снобски делать выводы о творчестве автора по одной книге, тем не менее свои выводы о творчестве Абгарян я сделала по «С неба упали три яблока (сборник)» Наринэ Абгарян . Красиво, витиевато, тягуче, прекрасный, очень образный язык, местами сладкий как мёд, местами горче перца, слова текут как прозрачный, чистый ручей, но далеко, ох как это всё от меня далеко. Чтение её книг - это не возвращение в детство, не воспоминания о чем-то родном, не узнавание близких ситуаций или мотивов, нет. Это всё равно как просмотр кино о чем-то удивительно прекрасном, но безмерно далеком. Армения - у меня ничего не отзывается в душе на это слово, даже нет каких-то особенных ассоциаций. Так же как и на бесконечное упоминание в книге каких-либо трав или блюд (типа сумах, котем, бастурма, суджух и прочее), типичных армянских слов, присказок и легенд.

И только поэтому оценка 4/5. В целом же, книга замечательная. С такой любовью и светлой грустью Абгарян описывает своё детство, родных и знакомых, течение жизни в маленьком армянском городе, почти деревне, с их историей, традициями. Здесь собраны небольшие зарисовки из быта, портреты людей, описания семей и родов. Читаются они очень легко, временами весело. Местами же зарисовки эти слишком печальны и тяжелы к восприятию - суровая, голодная жизнь в послевоенные годы, потеря близких, смерть детей..

Люди, которые всегда со мной - это поток воспоминаний о самом важном и дорогом в жизни. Тех воспоминаний, которые остаются навсегда с нами.

Наринэ Абгарян - одна из тех писателей, которая точно знает, как найти кратчайший путь к вашему сердцу. В ее книги входишь, как в гостеприимный и хлебосольный дом, в котором не придется долго обживаться тем, кто уже знаком с творчеством автора. Она снова и снова пишет о том, что бесконечно мило ее самой - о семье, об отчем доме, о детстве и совсем немножко о себе. Но, прежде всего, “Люди, которые всегда со мной” — это дань благодарности самым близким людям. Они всегда остаются с тобой, даже если их земной путь подошел к концу. И у каждого из них есть своя история, печальная или прекрасная, которую можно рассказывать неустанно.

В “Людях, которые всегда со мной” для меня оказалось чуть больше боли, чем радости. Даже безоблачное и счастливое детство маленькой героини омрачено трагедией, которая случилась задолго до ее рождения. Я, кажется, никогда не пойму, зачем для чего новорожденной девочке вручили это горькое наследство - имя умершей сестры, когда каждый его звук невыносим для матери? И чуткий и неравнодушный ребенок прекрасно это понимает. Так и вся радость в книге - с привкусом неизбывной горечи.

Наринэ Абгарян не придерживается хронологической последовательности событий. Нить повествования петляет, как своевольная горная речка, то возвращаясь в далекое прошлое, то намекая на события, которым только предстоит свершиться. Рассказы о Девочке перемежаются с рассказами о других героях книги, о тех ключевых моментах жизни, которые формируют характер и определяют дальнейший путь. И когда в маленькой Верочке угадываешь черты взрослой Веры, понимаешь, сколько еще ей предстоит пережить, сердце невольно сжимается от сочувствия.

“Люди, которые всегда со мной” я слушала в исполнении Ксении Бржезовской - и это настоящее эстетическое удовольствие. Но этот голос, ласковый и умиротворяющий, словно теплый летний день, порой говорит о страшных вещах. О насилии. О ненависти. О новорожденной девочке, оставленной в хлеву, чтобы ее затоптали коровы. О пожилой женщине, забитой до смерти. И никогда не знаешь, услышишь ли ты в следующую секунду песнь исцеляющую или песнь оплакивающую. Сможешь ли удержать слезы, уже закипающие у глаз. Позволишь ли себе спокойно жить с осознанием того, что, как говорила мудрая Тата, были вещи и будут вещи, которые придется воспринимать как данность. Потому что иногда нужно смириться.

ФМ-2016 (3/13)

И я, и я тоже буквально влюбилась в эту писательницу после прочтения ее "Манюни"!!!
И вот спустя лет пять - новая встреча с автором.
Очень не люблю эпитет "вкусная" применительно к книгам, но тут на протяжении всего чтения так и думала: "Вкусная, вкуснющая". Сколько ароматов и аппетитных звуков неслось чуть ли не с каждой страницы этого теплого романа!.. Сколько уютностей и ни с чем не сравнимого восточного колорита!..

Но сила книги для меня не в этом (как, уверена, и для многих из вас тоже).
Она щемяще-ностальгическая. И бьет меня по самому-самому больному (на данный момент, во всяком случае).
Это и связь с теми, кого уже нет, но кто с нами навсегда. Это и чувство благодарности, и чувство вины, и тоска, и боль - всё то, что остается только носить в себе. Или передавать тем, кто младше....

Книга для меня важная, пропитанная мудростью.
Первая мудрость льется из каждой зарисовки: жить бок о бок с детьми и стариками - вот, на мой взгляд, панацея от многих бед! Я завидовала этим большим семьям: забота друг о друге, совместный быт, переходящий от поколения к поколению опыт...
Или мне это кажется идиллическим лишь потому, что я никогда не жила так?!

Следующая порция мудрости - из зарисовок о вражде и ненависти. На мой взгляд, автор смогла ненавязчиво и тонко показать природу возникновения злобы: вспомните образ Вардик (узнав историю ее детства, мы не будем торопиться с обвинениями; да и слова, объясняющие причину бессильной злости Вардик к семье Девочки, - нет, не то чтобы оправдывают, но емко раскрывают психологию человека агрессивного).
Или вспомните линию армянско-азербайджанских погромов (я сразу вспоминаю книгу Светланы Алексиевич "Время секонд-хенд" - именно в ней я впервые столкнулась близко с этой темой). Н. Абгарян через детали и отдельные реплики раскрывает корень зла в данном контексте. И я сразу вспоминаю Сергея Есенина с его "Пугачевым" (мы только что с 8-классниками обсуждали строчки: "Злые рты, как с протухшею пищей кошли, Зловонно рыгают бесстыдной ложью. Трижды проклят тот трус, негодяй и злодей, Кто сумел окормить вас такою дурью", "Так какой же мошенник, прохвост и злодей Окормил вас бесстыдной трусливой дурью?" - о том, как часто люди бывают падки на чужую ложь, как поддаются одурманиванию, как забывают о человечности и гуманности: тут я уже не о временах Пугачева, а обо всех временах, включающих в себя, помимо различных ужасов, все формы геноцида).

За книгу большое спасибо автору!
Она не оставляет равнодушной. И меня она затронула больше, чем классика жанра - "Сандро из Чегема" Фазиля Искандера. И примерно так же, как и мои любимые А. Чудаков с его "Ложится мгла..." и "Упраздненный театр" Булата Окуджавы.

Я специально наоставляла много разных меток, чтоб вы, при желании, могли сориентироваться: если вы любите то, что названо у меня, - уверена, что вам понравится и книга Наринэ Абгарян.
А я пока намечу себе дальнейшее чтение этой чудесной писательницы: доброй, мудрой, любящей (это сразу видно!).

Знакомство с творчеством автора началось у меня с рассказов о Манюне. Получила от них массу удовольствия, вспомнила свое детство, посмеялась. Было очень интересно почитать "другую" Абгарян, более серьезную, более "взрослую", и вместе с тем были некоторые опасения, что эта сторона творчества автора мне не очень придется по душе.

Но вот представился случай, и оказалось, что опасения мои были напрасными. Да, в этой книге не было задора и озорства, как в рассказах о Манюне, книга оказалась боле серьезной, минорной, даже местами драматичной, но самое главное - в ней все равно присутствовал узнаваемый абгаряновский стиль, душевный, лиричный, наполненный житейской мудростью и любовью к родному краю и живущим там людям, - всё, что покорило в ней с самого начала. Книга прекрасно передает атмосферу маленького армянского городка, уклад жизни, традиции местных жителей на протяжении почти целого столетия, в очередной раз погружая в воспоминания о детстве, о большой и дружной семье с ее радостями и горестями (да, у нас тоже была такая, пусть и не армянская). Книгу прочитала с большим удовольствием и теперь уже точно присоединяюсь к числу поклонников творчества этого замечательного автора, буду и дальше читать ее книги.

Я знакома с творчеством Наринэ Абгарян только по весёлым историям о Манюне. Возможно, когда выбирала эту книгу, я подсознательно ждала, что она должна быть такая же уютная, весёлая, душевная и колоритная. Но, как оказалось, книга не весёлая, а совсем наоборот. В ней автор рассказывает нам о тяжёлых временах для всего армянского народа, о горестях и радостях, которые выпали на долю нескольких поколений одной большой армянской семьи.

Все книги Наринэ Абгарян просто пропитаны любовью к близким и родным людям, к своим корням, к родным местам и традициям. Эта книга вызывает целый букет самых разных эмоций, оставаться равнодушной просто невозможно. Это до боли грустная, но до бесконечности светлая история. Она заставляет проникнуться тем колоритом и с головой погрузиться в описываемые автором события. Именно от таких книг сразу хочется жить.

Несмотря на "рваный" сюжет история затягивает, она похожа на сбивчивый рассказ о разных периодах жизни, но менее интересной она от этого не становится. Временами у меня возникало ощущение, что я снова маленькая девочка, которая приехала в деревню навестить бабушку с дедом. Мне вспомнилась деревенская кухня, наполненная ароматами свежих пирогов и парного молока, куры, гуляющие по двору, ульи с пчёлами и пёс Кутька, встречающий нас громким радостным лаем. Очень захотелось хоть на короткий миг снова вернуться в детство.

Отдельное спасибо хочется сказать чтице Ксении Бржезовской, в исполнении которой я слушала книгу) Слушайте - не пожалеете!

Книга нам рассказывает о династии армянской семьи, об их обычаях, традициях и о той боли, которая происходит вокруг армянского народа и каждого члена семьи по отдельности. Здесь появляются и другие люди - соседи, хорошие знакомые, прохожие и у каждого своя история, полная грусти и отчаяния. Автор показывает нам некоторых людей не с лучшей стороны, но спустя какое-то время раскрывает нам их историю и мы уже видим картину совсем с другого ракурса. Люди становятся плохими не просто так и те события, которые повлияли на них, ломают человека каждого по своему. Кто-то частично оправдается в наших глазах, кто-то останется просто несчастным человеком, а кто-то будет вынужден жить рядом с ними.

В самой книге много персонажей и я сначала не понимала кто кому кем приходится. Автор направляет нас в разные временные рамки и уже на середине книги я влилась в этот поток и разобралась. Здесь будет речь и о геноциде армян и о Карабахском конфликте. Потихоньку, вкрадчиво, маленькими шажочками нам рассказывают о всех переживаниях и трудностях каждого, кто был нам представлен. Весь основной сюжет крутится вокруг Девочки, имя которой раскрывается нам ближе к концу книги. И дело даже не в том, что автор хотела скрыть своё имя и тем самым "подвернуть" изюминку этой истории, а в том, что с этим "прозвищем" связана семейная трагедия.

Вся история пропитана тихой печалью и ты, как в фильме, ждёшь, что сейчас вот-вот что-то должно случиться. Автор разбавляла и светлыми моментами, и смешными, но чаша перевесила в сторону ощущения щемящей тоски и непроходящей грусти. В детстве в одной из первых прочитанных мною книг как раз был рассказ, который упоминается в этой книге.

Помню как я маленькая плакала, не спала ночами и переживала, что мама заболеет и улетит от нас. К сожалению 20 лет спустя этот рассказ превратился в реальность. Мама заболела, а мы с братом думали, что всё пройдёт и что всё исправимо. Мы были поглощены своей жизнью и настал тот день, когда мама улетела навсегда. Когда строки выше попались мне на глаза нож в сердце сделал пару оборотов против часовой стрелки. Да и вся книга пропитана мыслями, диалогами и словами, которые так точечно передают все болезненные воспоминания, которые встречались нам на пути. Вот нам автор рассказывает про семью своей подруги детства и в конце, очень тонко, невзначай, нам дают понять, что с ними стало в будущем.

Одна из основных мыслей книги - все люди, которых мы любим, с нами не навсегда. Будучи ребёнком мы не задумываемся о смерти как таковой. Для нас вся жизнь - большая светлая дорога, и мы видим рядом своих родных и близких и думаем, что так будет всегда. Мы чувствуем безграничные тепло и любовь, но когда приходит смерть и забирает родного тебе человека, твой мир рушится, а душа кричит. Любимые люди уже продолжают жить только в нашем сердце и в наших воспоминаниях.

Книга сильная и заставляет задуматься о ценности тех, кто рядом.

Не буду оригинальной, если повторю многочисленные похвальные слова об этой книге. Ничего не поделаешь, ведь произведение стоит того. Впервые читала что-то из творчества Абгарян и, по правде сказать, очарована её книгой. От неё веет простотой и душевностью, не так часто встречающейся в современной прозе. В книге много тепла и детства, в которое резко захотелось вернуться. В книге нет зла, но есть человеческое горе, созданное самими людьми. Произведение оооочень атмосферное, домашнее, ностальгирущее, а в исполнении Ксении Бржезовской восторг увеличивается как минимум втрое.

Иногда вот так везет. Ты встречаешь в авторе книги человека, с которым смог бы запросто в реальной жизни пить чай при встрече, рассказывать и слушать истории... Причем понимаешь, что этот человек уж точно зацепился бы в твоей жизни надолго - вы просто не успели бы обо всем переговорить за два-три раза.
В общем, Наринэ Абгарян, похоже, как раз такой автор. И если в трилогии о Манюне это ощущалось каким-то намеком, а в "Понаехавшей" прорывалось сквозь грубую простоватость, то здесь, а точнее там, в далекой Армении её детства, это стало по-настоящему очевидно.
Здравствуй, Наринэ, заходи, располагайся в кресле, я налью тебе бокал красного вина, и мы нарежем сыру, принесем лаваш, свежей зелени и помидоров (прости, конечно, но у нас, в Питере, они никогда не бывают такими вкусными и ароматными как у вас, на Кавказе), я запеку мяса, мы примемся за еду, и начнем разговор. Длинный, печальный, мудрый... Ты мне расскажешь о всех тревогах и радостях своего детства, о бесконечной череде тетушек, бабушек, дядей и дедов, о родителях, друзьях и соседях, о тех, кто одарил теплом, и о тех, кто опалил злобой и злословьем, мы вместе поплачем и посмеемся, всех вспомним, всем простим... Ты очень скоро почувствуешь, что рассказывая мне, ты проясняешь что-то в своей душе, и эти разговоры, нечастые, но настоящие, станут нужны нам обеим.
Так много общего в нашем детстве, таком разном, и далеком - географически и социально, но так это неважно, оказывается, когда писатель ведет разговор о душе, о судьбе, о сути своей...
Когда в детстве я впервые услышала о событиях в Нагорном Карабахе, я была в полном ужасе. Мне казалось совершенно невыносимой мысль о том, что в нашей стране люди могут убивать друг друга только потому, что кто-то говорит на другом языке или исповедует другую религию. В моем классе учились корейцы, украинцы, русские, евреи, грузины, армяне, литовцы... Да мы особо и не задумывались о том, чем кто отличается.
И вот, после такой привычной детской интернациональности - как громом ударили эти новости. Но только в неспешном и мягком рассказе Наринэ о том, как Вера спасала Марью из Кировобада я по-настоящему ощутила всю боль тех событий. Всю несправедливость и жестокость того, что пришлось пережить людям, попавшим в те жернова.
И самое страшное, конечно... Ничему нас жизнь не учит. Все по-прежнему пытаются разделиться на белых и черных, на своих и чужих. Не понимая, что часто линией разреза становится собственное сердце.
В общем, читайте. Плачьте. Задумывайтесь. Пейте чай или вино, и разговаривайте.
Не стреляйте!