Люди, которые всегда со мной

Это очень тёплая и душевная книга о жизни нескольких поколений армянской семьи со всеми их традициями, нравами, устоями. Через жизнь отдельных людей перед глазами встаёт вся история армянского рода в её худшие и лучшие времена - здесь и трагедии, и разруха, и личные беды соседствуют со всем добрым и светлым, что бывает в больших семьях.

Книга прекрасна, отдельно хочется выделить великолепный слог автора - он такой... вкусный, такой живой и образный, что некоторые моменты хочется перечитывать и смаковать. Не поленилась и посмотрела, кто по образованию сама Абгарян - и точно, лингвист, преподаватель русского языка и литературы. Это чувствуется, по-хорошему чувствуется.
А ещё чувствуется, что книга написана автором для неё же самой. Каждая строчка пропитана любовью, ностальгией, через всё повествование тянутся личные воспоминания автора о собственном детстве. Постоянно было ощущение, что автор с большой любовью хотела запечатлеть то, чем полна её душа. То, что я как читатель не чувствовала, что книга обращена ко мне - это не хорошо и не плохо, это просто несколько иной способ.

А теперь немного о том, почему книга от меня получила не высшую оценку и не попала в любимые - при всём моём очень тёплом отношении к книге. На самом деле, тут всё просто - не зацепило, не тронуло так сильно, как могло бы.
В первую очередь, из-за того, что как бы я ни старалась, я постоянно ощущала, что это всё о чужом, это всё не моё. Вот вроде читаешь определённый отрывок - и прям сладко на душе становится, насколько всё родное, а потом случайная подробность, случайное упоминание чего-либо армянского - и картинка рассыпается. И так было всю книгу: то кажется, что всё такое своё-родное, то вдруг - бац! - всё рассыпается на глазах; и такое лёгкое огорчение. И ничего с этим не поделать, не моё это, чужое.

Вся книга как будто соткана из отдельных прекрасных элементов, но всё полотно так не цепляет, как отдельные лоскутки. Перебирать эти отдельные лоскутки и наслаждаться можно, но всё равно последнее впечатление остаётся от цельного полотна.

Это вторая книга, которую я не читала, а слушала. И беспредельно счастлива от этого факта, музыкальные вставки между главами или переходами от событий, эти великолепные армянские мотивы. Книга обволакивает, согревает и уносит на десятилетия назад. В мое детство, в историю моей семьи. Украина тоже за прошлый век познала не мало горя, был и голодомор и фронт, оккупация, раскулачивание, болезни, ссылки. Моя семья тоже имеет свою историю, свои потери и радости. Периоде моего детства, почти совпадает с детством героини (конец семидесятых, начало восьмидесятых) и этот период кажется самым счастливым за весь прошлый век, возможно потому что тогда мы были маленькими и окружала нас любовь близких и родных людей.
Некоторые моменты истории Армении были для меня открытием, некоторые происходили на моей памяти. В школе училась с девочками, которые с семьями бежали с Кавказа, от крови которая начала литься там. Одна была армянка, другая азербайджанка. Вот они превратности жизни.
Пересказать сюжет или рассказать о чем эта книга в несколько слов очень сложно. Эта книга о любви: между мужчиной и женщиной; между родителями и детьми, эта любовь к тем кого уже нету на этой земле, это любовь к самой земле на которой родились и росли. Эта книга о чести, достоинстве, вражде, прощении. История каждого члена семьи эта маленькая трагедия. Горе пережитое каждым наполнило бы собой огромное море. Но горе разделенное с близкими становится меньше размером, а маленькие радости и воспоминания, есть та ниточка которая удерживает людей на земле.
В книге рассказано о традициях, о быте армянского народа. Как жили, чем питались, что пели. Об обрядах свадьбы и похорон.
Эта книга - это жизнь одной семьи, а через призму времени это история всего армянского народа.

Слушая эту книгу я была рядом с Девочкой когда она ехала на Сито, я была рядом с Верой, когда Марье было плохо. Я была рядом с нани Тамарой в ее перепалках с зятем. Стояла рядом с Уста Саро над обрывом. Уезжала из Берца с Жено. Тата, Канарик, Шушик, Петрос, Вано, Васо, Михаил, Амояк, они все стали чуточку ближе и роднее.
Ну и конечно Девочка - Ниночка. Маленькая, но впитавшая в себя вековую мудрость и любовь армянского народа.

Просто и коротко скажу - понравилась. Очень.
Именно такой мне хочется видеть семью. Именно таким мне хочется видеть ребёнка.

Именно этот роман показался мне более душевным. Немного веселым, местами грустным и вызвал приятные воспоминания о моем детстве. Удивительно, но перелистнув последнюю страничку, я поняла, что обязательно захочу вернуться снова в историю, обязательно ее перечитаю со временем.

Ну а если вы хотите попасть в большую и дружную семью, узнать их традиции, прочувствовать дух того времени - вам однозначно стоит познакомиться с данным произведением

Это очень настоящая книга о маленькой Девочке. Мне даже показались в какой-то момент лишними отголоски дискриминации и резни, потому что они плохо впитывались в историю Девочки. Как-то не отсюда. Но не критично. Язык прекрасен. Он передаёт мир ребенка. Атмосферу. Внутренний мир ребенка и окружающий его мир - его же глазами. Этим словам веришь. Будто не взрослый писал о ребёнке, а магия или современные технологии помогли проникнуть в голову ребёнка из недавнего прошлого и рассказать о жизни с его позиции. Персонажи очень колоритные. Все. Этой книге веришь. Она живая.

Флэшмоб 2018: 32/50.

Знакомство с Наринэ Абгарян я начала со сборника рассказов «Зулали» и сейчас немного жалею, потому что заключительную часть сборника лучше читать после «Людей, которые всегда со мной», тогда и эффект от обоих книг был бы заметно сильнее.

Я бы сказала, что стиль Абгарян неторопливый, размеренный, текст, словно, сам плавно идет к тебе, даже не смотря на присутствующие негативные события. Мне повезло читать книгу главами или же отрывками в несколько страниц. «Повезло» – не потому что неинтересно или скучно. Напротив. Для меня «Люди, которые всегда со мной» – одна из тех книг, что стоит читать более осознано, не глотать залпом, а давать время на осмысление. И в тоже время, благодаря стилю автора, книга излишне не загружает, отлично подходя для отдыха.

Уже многое было сказано в других рецензиях, поэтому не хочется распыляться о том же. От себя добавлю, правда, что меня зацепило переплетение этого «детского, честного, беззаботного» со «взрослым, серьезным и местами фатальным». Книга наполнена поразительными моментами, когда несмотря на все то плохое, кажется, постоянно нас поджидающее, есть теплые, счастливые и удивительно запоминающиеся мелочи – маленькие радости, помогающие двигаться вперед и не опускать руки. Просто жить, не теряясь в ожидании будущего и по возможности не утопать в часто безрадостном прошлом.

Наринэ берет тебя за руку и ведет домам, рассказывая и показывая судьбы своего народа. Здесь история про Девочку, нежную и маленькую, но такую прозорливую. Касаясь следующей семьи, мы видим горе в семье и нищету. В этой деревне всех коснулась беда – изгнание армянского народа со своих земель кочевниками отражено в глазах и в сердцах людей. Они побиты, но не сломлены, в их крови упрямство, чтобы выжить любой ценой. Наринэ Абгарян играет словом и языком, делая это так искусно. Отдельные куски хочется читать вслух. Лично для меня это знак качества. Обороты речи замудренные в том самом смысле, когда это приносит настоящее удовольствие читателю.
Язык и текст мне напомнил Валентина Катаева, его автобиографию. И юмор, и слезы, и до скрипа что-то родное.
Вуалью боли и голода покрыты моменты детства. Игры детей на воздухе впроголодь; блюда на столе с множеством странных ингредиентов, ведь любая травка на столе от нехватки продуктов и денег.
История Веры глубже других коснулась моего сердца –

Я безмерно рада знакомству с автором. И спасибо за наводку девочкам с livelib’a.

Забирая сына из детского сада, я однажды прочитала на стенде рекомендации родителям по воспитанию детей- и среди банальностей встретила нестандартную фразу- "Подумайте, что попадет в банк детских воспоминаний Вашего ребенка". Это заставило меня задуматься. Несомненно, в такой банк родители могут вложить яркие впечатления - походы в зоопарк, цирк, театр, поездки в лес, на море и в гости. Но главное в таком банке- это любовь. Это ощущение защищенности, надежности, теплоты. В детстве ты еще не задумываешься над тем какое же это счастье - семья. Но уверенность в тех "крыльях" о которых пишет Наринэ- она есть. Крылья- это родители, бабушки и дедушки, дяди и тети, и те пра-, -прапра-, которых мы никогда не видели. Но которые всегда с нами.
В моем банке воспоминаний наполненные солнечным светом деньки, когда набегавшись на улице и накупавшись в речке, я прибегала домой, а бабушка готовила в летней кухне, на печке хворост или "вертуту". Или вечера, когда сидя на лавочке на коленях у дедушки, я слушала в его исполнении украински песни или рассказы о воинской службе в Венгрии и Чехословакии сразу после войны. Как и в семье Наринэ, в нашей семье детям рассказывали о войне, раньше не знали современных предрассудков что это может сломать хрупкую детскую психику. Даже и не знаю сколько мне было, когда я узнала, что прадед, чью могилу мы часто посещали, потерял ногу в Первую мировую и несколько лет пробыл в плену. Что оба бабушкиных брата погибли в войну. Я до сих пор помню имена бабушкиных и дедушкиных учителей, одноклассников, однокурсников, коллег, вспоминаю интересные случаи, о которых знпю из рассказов родных людей. Я мысленно возвращаюсь в те дни. И нельзя сказать, что хочу вернуться. Просто так проще, когда есть Люди, которые всегда со мной.
А еще у меня есть ощущение, что я знаю Наринэ и ее семью лично. И в который раз поражаюсь тому, как Наринэ описывает еду. Ее подруга и блогер Тинатин Мжаванадзе уже издала несколько кулинарных книг, если Наринэ сделает также, я буду очень рада. В принципе, я готова читать все, что пишет любимая писательница.
Флэшмоб 2017, спасибо Wala

В одной из рецензий на недавно прочитанную книгу было очень хорошо сказано: Автор не надавил на кнопочку жалости, а взял огромную кувалду и жахнул со всей силы. Кнопочка разлетелась вдребезги вместе с механизмом.
Вот и тут. Столько горя, боли, потерь. Тем хуже, что каждый раз все начинается с теплых описаний, радостных воспоминаний, каких-то уютных мелочей быта. И потом резко кровь, смерть, страдания. Около военное время, такова реальность и отрицать какие-то горестные события было бы не правильно, но для меня оказалось слишком много в одной книге. В некотором роде, именно из-за такого я стараюсь не читать книги про войну, насилие и прочие особо душещипательные темы.
Эта книга оказалась для меня тем самым "выходом из зоны комфорта". Самостоятельно никогда бы не взялась читать такую книгу. Автор армянка, пишет на русском, сюжет совсем не мой...
Как оказалось, популярность пришла к Наринэ не просто так. Она на самом деле потрясающе пишет, язык на высоте. Картинки из жизни этой семьи стоят перед глазами, как настоящие. Само повествование перемешано, разные люди, разные периоды времени. Запомнить всех, разобраться в родственных связях получилось не сразу. В целом, я люблю семейные саги, да и читать про радостные моменты, ощущения из детства было очень приятно. Но книга просто не моя, не могу я обращать внимание только на хорошее, закрывая глаза на остальное.

Самое первое, что хочется отметить – Наринэ Абгарян умеет удивлять.
Каждый раз, как только беру в руки её новую книгу, думаю, что знаю, в какую атмосферу окунусь, перевернув страницы, и каждый раз неизменно удивляюсь.

После «Манюни» стереотипно продолжаешь ожидать чего-то такого же беспощадно энергичного, безумно увлекательного, по-детски радостного и задорного, со звенящим смехом и лучащимся солнечным миром неутомимых приключений.

Но всё имеет и оборотную сторону. И детство каждого человека, я больше, чем уверена, кроме радужных и беззаботных впечатлений имеет ещё и мрачные, пугающие, грустно-тревожащие воспоминания.

Почему по ночам плачет мама?
Кто такие «турки-затики»?
Кто и почему считает, что слово «турки» означает «ядовитый»?
Зачем шестилетняя девчушка натирает земляной пол мешковиной, смоченной в растворе из коровьих лепёшек и керосина?
Зачем нужно называть больного ребёнка именем своего врага?
А как вы думаете, в прозрачной горной речке водятся дельфины?
Почему это вы так категорично уверены, что этого быть никак не может?

***

Таких странных, порой пугающих вопросов можно насобирать очень много, но на них мы без труда найдём ответы в этой замечательной книге.

Она словно сплетена из судеб множества людей, мудрости и боли многих поколений. Витиеватость слога и, в то же время, лёгкость изложения ещё сильнее затягивает в круговорот событий. Однако, книга далеко не лёгкая, она не для расслабляющего чтения, поскольку каждая истории в ней заставляет щемить сердце, и к глазам неизменно подступаю слёзы.

Это книга-воспоминание, книга-хранительница памяти поколений, судеб многих людей. Она прекрасна в своей печальной правдивости и, в то же время, ужасающа болью непоправимости. Она искренняя и глубокомысленная.

Она настоящая, словно живая! Порой берёшь в руки и понимаешь, что мгновение и, оторвавшись от земли, полетишь над горными вершинами Армении. Подобно вольной птице, опустишься на фруктовую ветку в саду дедушки Амаяка и услышишь как неподалёку шумно и быстро несёт свои чистейшие воды горная речка, поют птицы «Воздух загустел, остро запах травами, нагретыми на солнце валунами, мокрым мхом».

Звенящая жизнь обрушивается чистейшим потоком прямо в душу!

(Скрины взяты здесь)

При подготовке отзыва перелистал заметки, которые я делал при чтении этой книги. Мудрая и интересная книга. «Почему же твоя оценка оказалась ближе к средней, нежели к высшей?» – спрОсите вы. СпрОсите даже не зная, что за окончание книги, вызвавшее в моей душе очень сильные чувства, я даже поднял оценку на один балл от той, что собирался поставить прочитав 2/3 книги.
Но, - обо всем по порядку. Начало чтения наполнило меня самыми радостными предвкушениями от замечательной, - как мне тогда казалось, - во всех отношениях книги. Автор был умен и тонок – со страниц книги на меня дышала история небольшого кавказского городка, непростые судьбы его жителей.
Язык – прекрасен и певуч – будто кавказская песня. По книге разбросаны жемчужины, подобные вот этой:

Я читал и думал: как же они (герои книги) цепляются друг за друга, помогают друг другу, заботятся друг о друге! Насколько чутки и душевны их отношения с соседями, с самим миром! Насколько внимательны они к природе! Как бы мне хотелось жить в такой большой и дружной семье! В семье, состоящей из представителей разных поколений, любящих и уважающих друг друга. В семье, где не прерывается духовная связь поколений.
Кроме того, в книге было несколько загадок, которыми автор умело интриговал читателей, не торопясь писать отгадки. Пару примеров:

• В книге есть замечательный персонаж – веселая и интересная девочка, которую все зовут… Девочка. Почему? – она сама этого хочет. – Почему? – автор до поры до времени не говорит.

• Отец Девочки за что-то сидел. И, вроде бы, человек благородный, мирный, а сидел – за тяжкое преступление. За какое? – читатель узнает не сразу.