Цитаты из книги Прислуга

Она любит употреблять старомодное слово «плантация», дабы придать некоторый лоск банальной ферме, а наш «сад» — это одна старая яблоня, на которой яблок отродясь не бывало. Ах да, еще трухлявая груша.

кто бы мог подумать, что бумага настолько агрессивна

воспоминания могут быть почти такими же приятными, как сами события

Как-то раз я сказала: «Криско». Он почесал голову. Поверить не мог, что я выиграла таким простым словом, как «Криско». Это стало у нас секретной шуткой, означало что-то, что вы никак не можете ни описать, ни приспособить к делу, как бы ни старались. Папашу его мы начали называть «Криско», потому что невозможно представить себе мужика, сбежавшего из семьи.

Я задыхаюсь, слезы катятся градом. Повсюду вокруг нас белые люди, они окружают цветные кварталы. Белые с винтовками, нацеленными в цветных. Потому что кто же защитит нас? Цветных полицейских не бывает.

Не тратьте время на очевидные вещи. Пишите о том, что Вас волнует, особенно если никому больше до этого нет дела.

Нападай первой. Начни раньше, чем она, – каковы бы ни были ее планы.

Кухня – единственное место в доме, где мы можем собраться все вместе.

Но ей двадцать три, и ей нравится слышать свой голос, когда она указывает мне, что делать.

Когда я все узнала, он был уже мертв.
В тот день мой мир почернел. Воздух стал черным, и солнце – черным. Я лежала на кровати и смотрела на черный потолок. Минни приходила каждый день проверить, дышу ли я еще, кормила меня, чтоб не померла. Три месяца прошло, прежде чем я глянула в окно, посмотреть, там ли еще весь остальной мир. Как же я удивилась, что мир не рухнул, когда мой мальчик погиб.

Горькое зерно поселилось внутри. И я больше не принимаю жизнь так покорно.

Простыни — слишком личная штука, если вы не родственники. На них вечно остаются волосы, кусочки ногтей, засохшие сопли и следы всякие.

а что, если мы расскажем правду? Как боимся попросить даже самой маленькой прибавки жалованья. Как нам не оплачивают страховку. Каково это, когда твой босс называет тебя… — Эйбилин качает головой. Хорошо, что она не произнесла это вслух. — Как мы любим их детишек, когда они маленькие… — Тут у Эйбилин начинают дрожать губы. — А потом они вырастают и становятся такими же, как их мамы.

Эйбилин ведь уходит работать в другую семью, когда детишки взрослеют и начинают обращать внимание на цвет кожи.

Он - вся моя жизнь.

• Больше ни про кого таких вещей не говори. Даже про меня.

Завжди страшніше, коли людина, що зазвичай кричить, говорить тихо.

Элизабет смертельно оскорбила бы сама идея разделить комнату с мужчиной до свадьбы, Хилли сказала бы, что с моей стороны глупо даже думать об этом. Обе хранили свою девственность с яростью ребенка, отказывающегося делиться любимой игрушкой. Ну а я - да, я обдумываю предложение.

...я поклялась, что никогда в жизни не выйду за пьяницу. И конечно поступила ровно наоборот.

Любая белая женщина знает, что случаются периоды, когда не надо разговаривать с Минни. Даже мисс Уолтер понимала, когда Минни-метр зашкаливало. Учуяв запах карамели и тростникового сахара, она мигом выметалась за дверь.

Днём в понедельник, через несколько недель после свидания со Стюартом, я заезжаю в библиотеку перед тем, как отправится на встречу Лиги. Пахнет здесь, как в школе, - клеем, скукой, блевотиной и дезинфекторами.