За гранью времен Г. Ф. Лавкрафта. Том 1

Странная амнезия, настигшая университетского профессора во время чтения лекции, продолжалась пять с половиной лет и не только разрушила его семью, но и вызвала сильнейшее нервное расстройство. И когда больному удалось наконец обрести душевный покой, найдя своему состоянию "разумное объяснение", в его деле появились новые поразительные факты, не оставившие камня на камне от его представлений о реальном мире. Что ждет его на малоизученном южном континенте - истина или смерть?..

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

44 оценки

5
61%
4
34%
3
2%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 64Хотят прочитать 47

Рецензии

Book-keeper
18 января 2026
Что-то в моем облике и речи отпугивало людей и пробуждало в них чувство антипатии, словно я являлся существом бесконечно далеким от всего, что они считали здоровым и естественным.
Натаниэль Пизли теряет сознание во время проводимой им лекции в институте. И только спустя пять с половиной лет приходит в себя. За прошедшее время он успел совершить немало экспедиций по всему свету, изучить массу древних писаний и разлучиться с родными. Но он не помнит ни мгновения из этого отрезка жизни. Ему ещё только предстоит узнать, кто и зачем захватил власть над его сознанием. И где в это время находился он сам…

«За гранью времён» считается одним из самых значимых и полноценных произведений Лавкрафта. Детективная составляющая, напряжение и психологическая глубина доведены в этой истории до совершенства.

В манге эти ощущения усиливаются. Лавкрафтианская атмосфера чувствуется в каждой нарисованной линии. Выражение лица главного героя искусно отражает присущую ему в оригинале отрешенность на границе с безумием.

Если в книге мы больше являемся сторонними наблюдателями, то здесь мы проживаем весь спектр жутких эмоций вместе с Натаниэлем, чей образ становится полноценнее за счёт добавленных диалогов и реакций.

Оба произведения отлично дополняют друг друга, создавая цельную и многогранную историю.

Я уже взял за традицию читать адаптации Го Танабэ после прочтения рассказов Лавкрафта. Так они кажутся завершённее.

А ещё Танабэ любит оставлять отсылки на другие истории Говарда или тех, кем он вдохновлялся. Таким образом создается ощущение одной безграничной книжно-манговой Вселенной.

В общем, я в восторге. А впереди ещё второй том.

Читать далее
7 понравилось
0
18
true_elena
2 января 2023
Растворение в тексте оригинала
Перед нами манга Го Танабэ, иллюстрирующая соответствующую повесть, название которой так же переводится как «Тень безвременья». Учёный очнулся после обморока и обнаружил, что пять лет его жизни полностью пропали из памяти. Естественно, он пытается восстановить лакуны.
Данная рецензия будет относиться именно к воплощению произведения мастера в форме манги, не к самой повести.
Итак, том 1 манги "За гранью времени" оказался куда слабее других произведений серии. Если "Зов Ктулху", "Пёс и другие рассказы", "Призрак тьмы и другие рассказы", "Сияние извне" обладают неповторимым шармом и атмосферой мэтра, то рассматриваемая манга больше похожа на самоповтор. Те же самые лица совершенно других персонажей, те же самые виды абсолютно иных миров.
Местами берутся целиком куски текста (например, текст письма в Американское Психологическое Общество для передачи профессору Н.У. Пизли) и без особых изменений вставлены в панели.
Введены ненужные диалоги и персонажи, которых не было в рассказе. Текст Говарда Лавкрафта оставляет простор для фантазии, но первый том манги превращается в последовательное скрупулёзное представление бесед главного героя с психологами об амнезии и с библиотекарем о выборе книг. Изредка эти сцены перемежаются снами на одной-двух панелях, которые, однако, неразличимы друг от друга. Большинство панелей можно описать фразами: "человек читает книгу" или "человек общается с психологами/сыном". При этом, повторюсь, лица вы уже видели в других сборниках Го Танабэ, а по репликам персонажи настолько схожи, что не ровен час запутаться, но роли для сюжета это не играет никакой.
Думаю, не стоило брать повесть "За гранью времён" для иллюстрирования в подобном ключе. Достаточно было и оригинального текста, чтобы внутренне увидеть ту же картину. К сожалению, великолепные рисунки и атмосфера Го Танабэ, пленивших меня с первых панелей "Зова Ктулху", здесь растворяются среди текста самого Лавкрафта, теряются на его фоне и становятся не нужны.
Совсем добило представление мангаки о Великой расе Йит. Оно больше напомнило сатиру на офисных служащих, чем безвременный ужас, скрывавшийся в строках Лавкрафта.
Таким образом, данную повесть в формате манги сложно посоветовать. Начинать знакомство я бы рекомендовала с других сборников манги Го Танабэ по произведениям Говарда Лавкрафта.
Читать далее
2 понравилось
0
126