
Дважды во времени
‘I am not regenerating. No. You are cancelled.’709 эпизодов назад Доктор, первый Доктор, оригинал - столкнулся с такой же проблемой в Антрактиде. Но судьба (или ТАРДИС) сведет их вместе, чтобы каждый из них мог увидеть последствия своего выбора.
А во время Первой мировой войны двое противников, англичанин и немец, готовы убить друг друга... Но все вдруг замирает, включая время. Капитан из Великобритании, назовем его Арчи, единственный кто не оказался подвластным этим странным чарам, внезапно переносится в Антарктиду, где встречает двух мужчин, который зовут себя докторами. Точнее, одним Доктором.
And you see, I’m not … I’m not ready any more. I’ve lost the idea of it. That’s the trouble with hope. It makes one awfully frightened.’Сложно сказать что-то о новеллизации, когда она так похожа на серию, что и сказать особо нечего, кроме маленьких отличий от серии.
Во-первых, казалось бы, книга - это прекрасная возможность добавить что-то, расширить повествование, показать что-то с неожиданной точки зрения. Но нет, кроме шуточек про Борусу и пары отсылок к приключениям других Докторов сюжет особо ничего не добавляет.
Во-вторых, язык. Он очень простой и описывается все очень сухо, словно чуть-чуть поработали над сценарием. Это плюс для изучающих английский, но минус для самой книги. Хотя новеллизации никогда красотой языка не блистали.
Книга отлично подойдет для изучения английского, особенно если читать ее после просмотра серии, но не как отдельное произведение.































