14 лесных мышей. Сладкая картошка

Name: 14 лесных мышей. Сладкая картошка
Rating: 9 (30 reviews)
Author: Кадзуо Ивамура
ISBN: 978-5-91759-846-8

Кадзуо Ивамура

Осень в лесу — пора собирать урожай. Орехи и семена уже собраны. Отправляемся копать батат — сладкую картошку вместе с очаровательным семейством мышат из книг японского художника Кадзуо Ивамура. Непростое это дело, когда корень батата большой и прячется глубоко под землей! Но все возможно, когда вся семья — и маленькие, и большие — трудятся вместе. И какой красивый лет вокруг, и какой вкусный ужин из сладкой картошки получился, объеденье! "14 лесных мышей" — очень популярная в Японии и многих е...

Жанры

Издательство:

Самокат

Серия:

14 лесных мышей

ISBN:

978-5-91759-846-8

Год издания:

2019

Язык:

Русский

Твердый переплет

Страниц: 40

Формат: 210х297

Бумага мелованная

Художник: Ивамура Кадзуо

Переводчик: Байбикова Елена Михайловна

Возрастные ограничения:

Содержание

14 лесных мышей. Сладкая картошка, рассказ
Перевод: Елена Байбикова

Книга из цикла

14 лесных мышей

Вы прочитали 0 из 12 книг

Рейтинг LiveLib

4,5

30 оценок

5
73%
4
13%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 36Хотят прочитать 11

Рецензии

BlackGrifon
4 августа 2020
Тонкости природы
В лес, подсмотренный Кадзуо Ивамурой, пришла осень. И хозяйственное мышиное семейство собирает урожай. Художник позволяет читателям увидеть только одно, но очень трудоемкое действие – выкапывание батата. Теплые и звонкие краски увядающих листьев, пухлой лесной земли сообщают всей истории бодрое и деловитое настроение. А автор продолжает прославлять совместный труд, который завершается совместной трапезой.
С каждой книжкой становится яснее характер каждого персонажа. Художник внимательно показывает привычки и интересы каждого ребенка. Безликими пока остаются взрослые. Они ненавязчиво руководят детьми, спокойно выполняя повседневные обязанности. Зато дети шалят, виснут на травинках, сваливаются в яму, прыгают на лопатах. Для каждого возраста Ивамура находит выразительную деталь. Но, похоже, есть у него и свои любимцы. У Воси не только бойкий костюмчик, но он постоянно в центре внимания, ловко уходит от работы и умудряется ни во что не вляпаться.
В быту большинство деревенских примет хорошо узнается, но есть и японские нюансы, которые хорошо подмечать с детьми. Да и сам антропоморфный дизайн мышей во многом опирается на японскую изобразительную традицию. Знакомство с другой культурой происходит мягко и комфортно. Тем более, что в этой культуре есть растения и насекомые, которые не слишком знакомы или вовсе не встречаются в наших широтах. Замечательные форзацы могут быть использованы как мини-энциклопедия, где реалистично представлены разнообразные лесные растения и грибы. А тонкость художника в самой истории позволяет увидеть не только насыщенную красочность, но и изъяны – примятые травинки, погрызенные листики. Лес Ивамуры живет насыщенно и не всегда мирно. Например, насекомые не слишком рады хозяйственным мышам, копающим картошку.
Читать далее
8 понравилось
0
130
InsomniaReader
13 февраля 2022
Сбор урожая
Эта история - очень осенняя, о сборе урожая и подготовке зимних запасов, и все о той же дружной мышиной семье. Как найти в лесу корень батата получше, как его выкопать, вытащить и подготовить к зимнему хранению. И опять вся семья трудится, поддерживают и помогают друг другу.
Из интересного - в этой книге разыскать подсказки автора чуть сложнее, уж не знаю осознанно или нет. Но посыл все тот же - если взяться дружно, никакая задача не окажется непосильной.
6 понравилось
0
85