Шляпа Волшебника

В книгу вошли две повести-сказки - "Джельсомино в Стране Лгунов" итальянского писателя Джанни Родари и "Шляпа Волшебника" финской писательницы Туве Янссон. Замечательных героев этих сказок знают и любят дети всего мира.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

6 оценок

5
83%
4
17%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 23Хотят прочитать 1

Рецензии

boservas
24 января 2021
Страна, в которой ты живешь
Эта сказочная повесть, наверное, вторая по рейтингу известности в творческом наследии Джанни Родари. Первое место, конечно, за великолепным "Чипполино". На первый взляд они разные, в Чипполино описываются приключения в сказочной стране, населенной овощами и фруктами, в Джельсомино представлена страна, населенная людьми, в которой, правда, встречаются сказочные животные, но у двух повестей есть одна очень важная общая черта - обе они заканчиваются народными восстаниями и революциями.
Вообще-то, борьба народа за свои права и освободительная революция - были главными темами сказок Родари, они были очень политизированными, этому в большой мере способствовала партийная принадлежность писателя, бывшего членом итальянской коммунистической партии. В Советском Союзе его книги издавались лучше, чем на родине, появляясь в русском переводе в самые минимальные сроки после издания на итальянском.
В сказке про Джельсомино описывается экзотическая страна лжецов, в других переводах - страна лгунов. В этой стране запрещено говорить правду, разрешено только лгать. Так хлеб у них называется чернилами, а чернила - хлебом, покупки можно совершать только за фальшивые деньги, вместо "доброй ночи" следует желать "приятного аппетита", вместо комплимента о красоте, следует говорить: "какая мерзкая у вас рожа", и далее всё в таком же духе.
Но, чем дальше читаешь эту детскую сказку, тем в большей степени начинаешь понимать, что всё, о чем пишет Родари, не такое уж и сказочное. Конечно, он пытается сатирическими красками нарисовать капиталистическое общество, проникнутое лживостью, лицемерием и тем, что сейчас принято называть "двойными стандартами". Но, чем ещё дальше читаешь сказку, тем ещё больше понимаешь, что схема, предложенная писателем, описывает не только капиталистическое общество, но любой человеческий социум, независимо от его политической организации, потому что правда невыгодна в том или ином своем звучании, как одним, так и другим.
Особенно остро это звучит сейчас, когда в СМИ, которые невероятно преобразились со времен Родари, не утихая ни на секунду, идет война компроматов, когда одна ложь перекрывается другой, и каждый лжец претендует на роль непогрешимого и пророка. Мы все - и россияне, и украинцы, и белорусы, и американцы - живём в стране лжецов. Каждая страна - страна лжецов, других стран у бога для нас просто нет. Но в этом никто не виноват, мы сами такие, каждый из нас желает знать только устраивающую его правду, поэтому лживость царит в фирмах и организациях, в школах и университетах, в дружеских компаниях и в семьях. Поэтому, неудивительно, что на самом высоком - государственном - уровне то же самое вранье, что и в нашей повседневной жизни. Мы сами предпочитаем лгать, а хотим, чтобы кто-то говорил нам правду, ну не наивность ли?
Я давно пользуюсь принципом, если кто-то о чем-то что-то рассказывает, неважно, в частной беседе или в программе новостей, значит, в реальности всё было не совсем так, не в том смысле, что всё было наоборот, а в том, что какие-то существенные нюансы, которые могут очень серьезно влиять на оценку произошедшего, от меня всё равно будут скрыты, либо с умыслом, либо по недомыслию, а какие-то, наоборот, будут привнесены. Исходя их этого я знаю, что мы всегда пользуемся не истинной информацией, а искаженной, поэтому, чтобы представлять ситуацию более-менее реально, следует всегда искать золотую середину, но даже в этом случае картина будет всего лишь приблизительной. Но это много лучше, если вы доверите оценку кому-то еще - Соловьёву или Навальному (пользуюсь российской спецификой) - в этом случае вы с полной гарантией можете записывать себя в почетные граждане страны лжецов.
У Родари всё закончилось хорошо - правда восторжествовала - революция победила, но в реальной жизни такого не бывает, в реальном мире вместо одной неправды приходит другая, да, она бывает обусловлена политическим моментом, её пропагандисты могут свято верить, что замалчивание каких-то неудобных моментов идет обществу только на пользу, но это всё детали, суть не меняется - Страна Лжецов просто меняет название на... Страну Лгунов, вот и вся принципиальная разница, и вместо короля Джакомоне, который скрывает от народа, что он лысый, придет какой-то новый король, но можете не сомневаться, что ему тоже будет что скрывать от народа.

Читать далее
138 понравилось
2,5K
Yulichka_2304
11 сентября 2025
Даже самые грустные вещи перестают быть самыми грустными, если относиться к ним правильно
Когда заканчивается лето, хочется немного солнечной магии, чтобы подготовиться к опадающим листьям, колючим дождям и грустным лицам. И кто же, как не забавные муми-тролли способны подарить читателю толику того детского волшебства, о котором втайне мечтает каждый взрослый.
Если честно, из моих совсем детских впечатлений единственная книга о муми-троллях, врезавшаяся в память была "Муми-тролль и комета". Скорее всего, я читала и другие книги, но кто же теперь об этом помнит. И именно поэтому было необычайно увлекательно восполнить пробелы и прочитать "Шляпу волшебника".
Очаровательная уютная история о симпатичных муми-троллях и их друзьях, которых с каждой книгой становится всё больше и больше. Всё начинается с того, что Муми-тролль, Снифф и Снусмумрик на вершине горы находят волшебный чёрный цилиндр. Друзья не сразу сообразили, что магическая шляпа может исполнять совершенно невероятные желания, а когда сообразили – их было уже не остановить.
Изначально муми-тролли приспособили шикарную шляпу вместо мусорки. Но вдруг чудесным образом выброшенные в неё яичные скорлупки превратились в мягкие облачка; простая вода, налитая в шляпу, стала вкуснейшим морсом, а грозный Муравьиный Лев, пойманный ловкими друзьями, превратился в самого крошечного в мире ёжика. Ведь если что-нибудь попадёт в шляпу Волшебника и пролежит там достаточно долго, оно обязательно во что-нибудь превратится, но во что, заранее никогда неизвестно.
Туве Янссон обладала воистину шикарным талантом. Я, взрослый человек, с удовольствием следила за всеми перепитиями муми-троллей и их друзей. Количество друзей неуклонно растёт и каждый их них становится практически членом семьи. И что восхищает, терпеливую маму Муми-тролля нисколько не расстраивает наличие непредвиденных гостей, и она искренне рада шумному и хлопотливому столпотворению. Код дома – найти нужное количество кроватей, приготовить как можно больше оладий (кстати, очень удобно замешивать тесто в ванной) и не задавать глупых вопросов.
Волшебник тоже будет. Отчаявшийся, он будет искать своё сокровище, бережно охраняемое Тофслой и Вифслой. И какого же будет его удивление, прибыв в Муми-долл в погоне за ним, оказаться на грандиозном празднике, где, оказывается, можно завести новых друзей и даже исполнить чьё-то заветное желание.
Читать далее
129 понравилось
574
bumer2389
12 ноября 2025
Встречайте зиму с муми-троллями
Чтобы весна пришла быстрее.
Или: как вы лодку назовете...
Разве я могла пройти мимо возможности еще заглянуть в прекрасный муми дол?) Тем более что первые две книги могу занести себе в актив, и со многими персонажами: Снусмумриком, Ондатром, Хемулем - я уже знакома. И хотя прекрасный советский мультик "Все дело в шляпе" помню очень хорошо (такое не забывается) - но всегда предпочту прекрасный слог фру Туве.
Все начинается... с зимы. А зимой обитатели муми-долины предпочитают впадать в спячку. Эх, что ж люди не следуют примеру этих мудрых зверьков?! Но не переживайте - в спячке, когда в пузике ароматные сосновые иголки, зима проходит быстро (муми-тролль проснулся зимой только один раз, в "Волшебной зиме"). И вот уже муми-тролль шлепает по талому снегу, отряхивая лапки. Но весна неожиданно прибивает к берегу... таинственную шляпу.
Если вы смотрели мультфильм и помните все чудеса волшебной шляпы: веселые облачка, превращения муми-тролля и муравьиного льва (я прям порадовалась, когда из словаря разбежались иностранные слова) - это только мааааленькая часть. Вот не помню, был ли там волшебный лес и игры в Тарзана с прекрасной ремаркой

Понимаешь, это английский язык. Все, кто попадает в джунгли, начинают говорить на английском
А еще прекрасные обитатели муми-дола покоряют меня тем, что даже неприятности могут превратить в нечто запоминающееся. Ведь даже свою лодочку они называют - Приключение, ну и, как завещал мудрый капитан Врунгель... И компаньоны им попадаются - либо под стать, либо с ними всегда можно договориться. Ну, Ондатр конечно - особая статья Но даже к Ондатру муми-семейство относится с пониманием.
Если вы немного приуныли, что теплые денечки остались позади - не устаю рекомендовать подружиться с муми-семейством. Не перестану умиляться их умению любую неприятность превращать в увлекательное приключение. И привечать разных персонажей. Поэтому даже если вы в душе уже немного Хемуль (или даже немного Ондатр), в муми-доле вас примут со всем пониманием. Не стесняйтесь просить кофе покрепче или ложку малинового варенья. Это такое хюгге чистой воды: радости как большие и запоминающиеся, так и маленькие, но очень греющие душу. Потому что у кого еще учиться радоваться (или мириться с) зиме, как не у скандинавов вообще и фру Туве с ее маленькими зверьками в частности. Ведь

В долину муми-троллей вступает зима. И так надо. Потому что без зимы не бывает весны, а ведь весна - это пора новых приключений и новых таинственных встреч
И - вы никогда не станете слишком старыми, чтобы не провести время с удовольствием в муми-долине. По мне, так эти прекрасные истории замечательны в любых видах. И книг с иллюстрациями и наших художников, и самой фру Туве. И советский мультфильм И японское анимэ, тоже сделанное с любовью. Но мой самый любимый вариант - начитка Аллы Човжик. И это - просто за-ме-ча-тель-но! Ну просто это ее мир и ее стихия, которую она оживляет на разные голоса. И - ну песня же! И писклявый Снифф, и мальчишески твердый Снусмумрик, ну а самая прекрасная - девочка-девочка Снорочка. Так что, будь вы новичок в муми-долине или давно оставили там свое сердце - очень рекомендую туда наведаться в сопровождении Аллы Човжик. Может, они еще не спят? Даже если спят - прилягте рядом на ароматную хвою. И весна придет гораздо быстрее;)
Читать далее
109 понравилось
626