Gods of Jade and Shadow

И разве существует бог, не требующий ничего?

Боги живут по-старинке, они предпочитают думать, что вся жизнь смертных так или иначе вращается вокруг них.

Слова - это семена. Ты рассказываешь истории. Истории дают жизнь мифам. А в мифах есть сила.

«Сейчас» - всегда правильный ответ

The nature of hate is mysterious. It can gnaw at the heart for an eon, then depart when one expected it to remain as immobile as a mountain. But even mountains erode.

When war has knocked on one’s front door that many times, why should the minuscule daily ills matter?

То, что ты произносишь, получает силу, но то, о чем ты молчишь, может терзать сердце, разрывать его на куски.

В каждом мужчине есть немного от дьявола, пусть даже он и ведёт себя как святой

Ah, there is none more fearful of thieves than the one who has stolen something...

At the same time, a country in flux is a country padded with opportunities.

...money never leaves the grasp of the rich easily.

То, что ты произносишь, получает силу, но то о чем ты молчишь, может терзать сердце, разрывать его на куски.

Не хочешь верить в мою доброжелательность, поверь в мой эгоизм.

The things you name do grow in power, but others that are not ever whispered claw at one’s heart anyway, rip it to shreds even if a syllable does not escape the lips.

Никто так не боится воров, как тот, кто сам украл.

You shouldn’t do everything you want just because you can.