Ronia, the Robber's Daughter

История дружбы девочки Рони и мальчика Бирка из двух враждующих кланов сразу же вызывает ассоциацию с "Ромео и Джульетой", конечно же. Но эта история не только не самая печальная на свете, а очень даже счастливая. Потому что и дети, и их родители ведут себя здесь гораздо мудрее, чем их веронские прототипы, и для того, чтобы понять, что кровная вражда бессмысленна и беспощадна, не понадобились ничьи смерти.
Эта книга многослойная и многозначная, какой и должна быть по-настоящему хорошая детская литература. Первым слоем - увлекательная приключенческая история с разбойниками, нечистью, подземельями, выживанием в лесу, преодолением трудностей и счастливым финалом. Второй слой - взаимоотношения людей на самых разных уровнях: супругов, родителей и детей, начальников и подчиненных, друзей и врагов. Любовь, дружба, вражда, конфликты и способы их разрешения. И третьим слоем мне видится еще более глобальный контекст. Разделенный на две части замок, занятый двумя враждующими кланами, пытающимися истребить друг друга несмотря на очевидную губительность для всех этой войны, очень метафоричен. Линдгрен в своей сказке обращается не только к детям, но и к их родителям, с призывом прекратить бессмысленные войны и постоянные выяснения кто круче, которые раздирают нашу планету на части. Очень грустно от того, что книге уже почти сорок лет, а воз и ныне там.

Почему-то мне в детстве не особо попадалась Линдгрен с ее сказками, помнила только "Карлсона" и "Пеппи Длинныйчулок", а вот сейчас наверстываю все что в детстве меня стороной обходило и даже сейчас заходит очень хорошо.
В этой книге мы знакомимся с двумя детьми, Рони и Бирком, дети, враждующих разбойничьих шаек, их отцы-атаманы естественно против дружбы детей и им приходится сбежать из дома, чтобы показать родителям что такое преданность и дружба. Мне очень понравилась мать Рони, а вот мать Бирка я не понимала, даже как-то жалко ребенка, к которому за все лето ни разу не пришла родная мама, типа мальчик выживет что ли? О_о Вначале читалось как-то трудно, все никак не могла осилить, зато с середины не могла оторваться от книги, а еще меня покоробили рисунки в детской книжке - прыгающие голые мужики и я так поняла, что Рони наблюдала сию странную процедуру мытья разбойников.

В одну грозовую ночь, когда молния разрушила замок разбойников и разделила его на две половины, появилась на свет Рони, дочь разбойника Маттиса. В эту же ночь, в другом месте, родился Бирк, сын разбойника Борка, непримиримого врага Маттиса. Так, дети росли и слушали о всевозможных опасностях, которые их подстерегают: серых гномах, друдах, подземных духах, ну и конечно, о вражде двух разбойничьих атаманов. Однажды, Рони и Бирк встретились, но не возненавидили друг друга, а наоборот они подружились. И как им быть? Как примирить враждующих отцов? Может, если они потеряют своих детей, это их объединит?
Чудесная сказочная история. Меня очень умилила любовь Маттиса к Рони, его умение выразить эту любовь словами

• Детонька моя, - сказал он. - Отныне моё разбойничье сердце в твоих маленьких ручонках. Не знаю почему, но это так.

  Было интересно следить за приключениями Рони и Бирка, радоваться их крепкой дружбе, которая , в будущем, может перерости во что-то большее. Они храбро бросались на защиту друг друга даже там, где угрожала смертельная опасность.

Это тот случай, когда книга оказывается впереди фильма, а точнее аниме. Если аниме мне показалось чересчур растянутым, то книга, напротив, поразила своей лаконичностью и яркостью. В книге Рони показана намного грубее, чем в аниме. Это и неудивительно: попробуй поживи с разбойниками с большой дороги. Единственное, что меня всегда поражало во время чтения - это то, с какой лёгкостью родители Рони и Бирка отпускали детей гулять в лесу одних! Уму непостижимо, но, видимо, для дочери и сына разбойников - это норма.
В целом, книжка небольшая, читается быстро, вполне подходит для семейного чтения. Ещё, что немаловажно - она немного знакомит с народными верованиями Швеции - мифическими существами, населяющих эту страну.

Двадцать лет назад это была одна из моих самых любимых сказок, и стыдно признать, что сюжет я помнила очень поверхностно. И прочитав сейчас, я поняла почему читала её много много раз.  Замечательное произведение про девочку Рони, дочь разбойника. Отец, один из ключевых героев книги, совершенно не типичный разбойник) Сначала он до безумия трогателен с маленьким ребенком, я читала и у меня даже слезы капали, понимая, что в моем детстве такого не было. Но сейчас это ощущает моя дочь,и я счастлива! Потом Маттиас, отец Рони, катается по полу и громко плачет, узнав, что его злейший враг занял половину его замка. Затем он отказывается от дочери, когда она совершает дерзкий и вызывающий поступок ради друга. И гордость не позволяет ему попросить прощения у дочери почти полгода,пока дочь выживает в лесу. В общем, персонаж чересчур эмоциональный:)) Зато девочка храбрая и бесстрашная. И друг, или брат, или муж через лет 5-7;), у неё тоже достаточно обидчивый, но храбрый и преданный!
Обязательно куплю красивую книгу своей дочке! И надеюсь, что её также, как меня, увлекут приключения Рони и Бирка, также очарует восприятие леса, лета и природы.

Великолепная книга! Добрая, искренняя, трогательная, веселая и местами грустная, поучительная и одновременно легкая. С этой книгой ты сам как будто скачешь с камня на камень вместе с Рони, убегаешь от лесных чудищ и наслаждаешься первыми лучиками весеннего солнца.
Здесь есть и опасные приключения, история дружбы, и волшебный мир с его необычными обитателями. Помимо этого в книге очень красиво описана природа в различные времена года. Настолько реалистично написано, что описания зимы в лесу, заставили меня даже летом поежиться.
Эта книга понравится не только детям, взрослые также найдут для себя много интересного и поучительного. Что дружба важнее вражды и ненависти, иногда следует делать так, как велит сердце, даже если разум противится этому, и что дети из-за своей простоты и наивности знают как дейсвительно правильно.
Особую прелесть книге добавило то, что слушала радиоспектакль в исполнении Татьяны Бондаренко и Андрей Ярославцева и какое же это было наслаждение. Как точно они передавали каждую эмоцию и интонацию. Благодаря им у книги появилась душа.

Уууууууу как жаль, что мне эта книга в детстве не попалась, я была бы в восторге, даже сейчас очень понравилась. Сколько же тем в ней Линдгрен раскрывает: отношения родителей и детей, взросление, расставание с родительским гнездом, дружба, которая когда-нибудь вероятно перерастет в любовь, мучительность и невозможность выбора между дорогими тебе людьми, и еще много-много всего. Ну и, конечно же, здесь и разнообразные приключения есть, книга ведь все-таки детская, вот такая Линдгрен детско-взрослая писательница.