Underland: A Deep Time Journey

Удивительно разнообразные темы, хотя все связанные с подземным миром, затрагивает автор. Тут и философские размышления о роли восприятия подземного мира и его использования человечеством на протяжении веков, и информация о геологии и биологии, антропологии и квантовой физике, истории и экологии. После первой вводной главы автор отправляется в путь, для начал по родной стране, в которой вместе со спелеологом спускается в известняковые пещеры и размышляет от о древних захоронениях в этих местах. Потом он общается с физиками, работающими глубоко под землей, где на их наблюдения не оказывает влияния поверхностный "шум", слишком уж за трудноуловимыми частицами они следят, и с шахтерами, добывающими галит и поташ на километровой глубине. А в следующей главе обращается к биологии и современным знаниям о связи деревьев разных видов в одном лесу посредством корневых сплетений и грибных нитей. Во второй части книги рассказано о подземном Париже и людях его исследующих, а заодно автор совместно с диггерами исследует тайный от обывателей мир Лондона. Затем он отправляется в карстовый район Италии, чтобы узнать о реках, уходящих под землю. А после и в Словению, где берет исток и уходит под землю одна из тех рек. В третьей части автор отправляется на север Европы посмотреть древние пещерные картины, хоть и не такие древние и многочисленные как во Франции и Испании, но тоже исполненные мощи и таинственности, поражающие до глубины души и вызывающие мысли о взаимосвязи времен. Потом Роберт концентрируется на нефти, правда в Норвегии, где нефть добывают на шлейфе подземье получается подводным. Ещё он исследует подлёдные глубины Гренландии не только хранящие описание древнего климата в законсервированном во льдах воздухе, но и открывающие не такие древние захоронения в результате ускорения таяния ледников. И напоследок изучает новейшее из построенных хранилищ - для надежного сохранения будущего от нашего ядерного наследия. Собственно подземью, а также тесно связанным с ним понятиям, людям и событиям посвящена хорошо если половина книги. Автор описывает не только загадочные глубины земли, но и своё путешествие к ним, к тому же постоянно отвлекается и позволяет ассоциативным цепочкам увести себя далеко от заявленной темы, но это придает книге глубину и жизненность, ведь и в реальности всё связано со всем, ничто не существует в вакууме. Вот только глава "Край" на мой вкус оказалась слишком далека от темы книги, лишь на паре страниц автор рассказывает о существовавшей в 19 веке версии о существовании полости в Земле и написанных на эту тему фантастических произведениях, да мимоходом упоминает семенохранилище на Шпицбергене. В остальном же это глава о норвежском рыболове и экологии, о добыче нефти сказано здесь только в разрезе вреда окружающей среде и разрушении традиций рыболовства. А ещё эта книга о людях, посвятивших жизнь исследованию разнообразных аспектов подземного мира. Описанию тех, с кем общался автор при сборе материалов для своей книги, посвящена н одна страница. Интересная произошла перекличка: я только закончила читать "Терезу Ракен" и начала эту книгу и вот, в третьей главе, посвящённой английским шахтам и подземный физическим лабораториям, автор упоминает другую книгу Золя, в которой тот рассказал о шахтных пони. Получила от чтения массу удовольствия и узнала много интересного, хотя и знакомая информация встречалась, но с занимательными подробностями и увлекательно изложенная.

Если где-то есть дырка в земле, рано или поздно в неё непременно кто-нибудь залезет. Закон притяжения бездны. Подземный мир обладает необъяснимой и парадоксальной привлекательностью для некоторых людей: тут и экстрим с клаустрофобией, и запретные территории, и тайны, скрывающиеся во мраке, и организация пространства, качественно иная тому, к чему все привыкли на поверхности. Своя атмосфера, свои правила. Свои кошмары. Как фанат подземной темы я не мог пройти мимо книги, обещавшей нам научно-популярное исследование подземелий как феномена, геологического и культурного. Такое нечасто встретишь. Но стал опять жертвой маркетинга, не гнушающегося в аннотациях бессовестно и напропалую врать.

Впрочем, наивному читателю всё-таки дали подсказку, назвав автора писателем-натуралистом. Довольно известным в Британии, но оставим это, у нас больше ничего не перевели. Кто вам в первую очередь вспоминается при словах «писатель-натуралист»? Правильно, Пришвин с Паустовским, балдеющие от каждой травинки и от каждого ёжика. Так вот, Макфарлейн ещё блаженнее, пардон, увлечённее их обоих. Он даже не задумывал никакого исследования, не собирался всесторонне изучать феномен, его книга – это ослепительный гимн во славу природы, очень милый в своём роде, но дико экзальтированный и бессвязный. По сути это рассказ о его путешествиях 2015-2016 годов, художественные записки, разрозненные эпизоды, не все из которых даже имели отношение к подземельям. В одной главе он ходил по лесу и слушал лекцию о грибах, в другой – плавал по северному морю и слушал жалобы на нефтедобывающие компании, а ещё две огромные главы посвящены горам Гренландии. Не то чтобы я возмущался, нет, мне было интересно про грибы, там хоть немного землю приплести можно, а вот горы и льды слегка обескуражили.

К сожалению, никакой цельной картины нам не нарисовали, матчасти не дали. О геологических процессах рассказано очень скупо, равно как и об устройстве пещер и о спелеологии, о работе шахтёров – чуть подробнее, но лишь на примере одной конкретной шахты, о Парижских катакомбах – замечательно, о первобытных людях – мало и непоследовательно, о научном аспекте изучения этих людей и пещер – и того меньше, о подземьях в культуре дано совсем точечно, лишь в одном месте упоминается интересная концепция полой Земли, популярная в 19 веке. В остальном же мысль автора хаотично скачет с пятого на десятое, сыпет художествами, эпитетами и метафорами, бессвязными фактами обо всём. Не спорю, было очень круто и неожиданно почитать внезапные познавательные вставки о космосе о квантовой физике, о том, почему изучающие их лаборатории строят именно под землёй, но слишком часто автора уносит в совершенно левые степи, очевидно, что в первую очередь его интересовали человеческий и экологический фактор, история, гуманизм, переплетения человеческих судеб, а подземелья – это так, чисто сцепляющий материал, не самый прочный и важный.

Написано красиво, прочувствовано, однако читать было очень тяжко, мозг люто буксовал на всех этих красивостях и экзальтациях. Стиль ещё такой, своеобразный, не способствующий концентрации. Порадовало обилие Скандинавии. Удивило понятие соластальгии. Расстроила концентрация войн, убийств и геноцидов, которые приплели будто специально ради шок-эффекта. Удивило упоминание Стругацких в списке литературы. Расстроило полное отсутствие упоминаний о них в тексте. Порадовало упоминание майнкрафта. Расстроило, что все термины переврали. Расстроило, что шкатулку так нигде и не оставили! В общем, книга не о подземельях, а о путешествиях автора, иногда спускавшегося под землю. А иногда не спускавшегося. О том, какие у автора разнообразные необычные знакомства. Какой он ловкий скалолаз, замечательный отец и вообще отличный парень. От скромности не помрёт крч. В основном он с кем-то болтает, гуляет и воспевает красоты природы. Если любите о красотах природы, то почитать можно, если нужны конкретно подземья – то на свой страх и риск. Вы предупреждены.

Что приходит на ум, когда слышишь слово "подземье"? Может, эта книга о пещерах, может, о волшебном народце, выходящем в наш мир из холмов. Примечательно, что Роберту Макфарлейну удалось объединить все значения смыслов, да еще и добавить свое художественное восприятие времени в путешествия под землю. На английском подзаголовок красиво гласит "A deep time journey", где имеется ввиду, что посетители пещер как-будто мгновенно оказываются один за одним, даже если на поверхности прошли тысячи лет. Представьте, например, впечатления от пещер кроманьонцев, где были оставлены отпечатки ладоней и рисунки животных - когда видишь их на стене, кажется, что художник буквально только что покинул это место.

Книга состоит из одиннадцати эссе о путешествиях автора - профессионального журналиста, в самые разные точки Европы, связанные с подземным миром. Сначала три прогулки по Англии, и здесь речь пойдет о лесной почве кроме курганов и карстовых пещер, затем континентальная Европа, а под конец - Скандинавия, где подземье иногда оказывается к тому же морским дном. Первые несколько глав было действительно сложно читать: здесь каждый абзац относится к одной из следующих категорий, причем абзацы расположены в художественном беспорядке. А категорий много: 1) это может быть фактический материал, 2) исторические сведения, 3) культурные отсылки - художественные или ритуальные, 4) личные впечатления автора или 5) свидетельства разнообразных спутников журналиста в его странствиях. Наверно, такую нарезку можно сравнить с современным сериалом с множеством сюжетных линий. Когда я добралась до Скандинавии, я уже полностью прониклась стилем, и резкие смены в ключевых идеях абзацев стали захватывающим двигателем моего чтения. Однако поначалу это было трудно.

Мне очень понравились отсылки к художественным книгам (хотя я бы описала "Слово для леса и мира одно" Урсулы ле Гуин иначе, чем автор "Подземья"), рассказы о людях, живущих возле пещер, кто специально переехал поближе или работает в пещерах - такие необычные для меня образы жизни, это было очень интересно, туристические впечатления автора, прямо чувствуешь сложность спусков или холод пещер, и частые упоминания птиц. Эта книга рассказывает о вертикальном строении Земли, дает представление о глубине под нами, об устройстве земного шара - я чувствую, что мое ощущение мира значительно изменилось.