Сладость на корочке пирога. Сорняк, обвивший сумку палача

— Я не курю, — выдавила я.
— И почему же? — поинтересовалась она. — Слишком молода или слишком мудра?
— Я размышляла, не начать ли мне на следующей неделе, — запинаясь, ответила я.

Но сейчас, когда я мертва, возможно, мне следует поупражняться в снисходительности.

— Что имел в виду Флобер, — не выдержала я, — когда сказал, что госпожа Бовари отдалась Родольфу?
— Он имел в виду, — сказал Доггер, — что они стали лучшими друзьями. Ну прямо очень близкими друзьями.

Для пущей эффективности льстить лучше всего как можно грубее.

И она ударила его по заду.
В этот момент дети в зале громко засмеялись, и должна признать, что тоже хихикнула. Я в том возрасте, когда подобные вещи смотрят двумя разумами — одним, который гогочет над подобными шуточками, и другим, который позволяет себе не более чем довольно пресыщенную и самоуверенную улыбку, как у Моны Лизы.

— Собирать вырезки в альбом — идеальное времяпрепровождение для юной леди, — говорила Ниалла. — Аристократично… и при этом познавательно.

Каждый хочет сбежать, не так ли?

Когда в романе или в кино герой встречается лицом к лицу с убийцей, первые слова преступника всегда сочатся угрозой и часто цитатами из Шекспира.

- Что имел в виду Флобер, когда сказал, что госпожа Бовари отдалась Родольфу?
- Он имел в виду, что они стали лучшими друзьями. Самыми лучшими друзьями.
- Так и я думала.

... этот человек обладал абсолютно великолепным профессионально поставленным голосом: богатый, сладкозвучный поток слов изливался так, будто у него в горле были деревянные трубы органа. ВВС, должно быть, разводит таких людей на специальной ферме.