The Neil Gaiman Audio Collection

There are sneaking,
creeping, crumpling
noises coming from
inside the walls.

История Геймана, иллюстрации МакКина — это один из самых гениальных дуэтов. Честное слово <3

Наткнулась на это чудо в одной электронной библиотеке, в разделе детской литературы, и удивилась дальше некуда, потому как Гейман в моем классификаторе ну никак не тянет на одну полку с каким-нить «Only a cat», «Bear Noel» и иже с ними. «Коралина» прокатилась мимо меня аудиокнигой, слегка задела, но времени на нее не хватило. И вот теперь — в преддверии основательного смакования Sandman’а — я натыкаюсь на «Волков в стенах».

Люси уверена, что в стенах ее дома живут волки. Самые настоящие. Но вот проблема — ей никто не верит. И однажды волки оттуда выходят.

Это крышеснос в духе The Path (игра такая). У меня перед глазами мелькали картинки, а я, вглядываясь, видела за ними другие — словно кто-то спрятал целую мозаику за конечным рисунком. Их можно разглядывать вечность, и каждый раз отмечать что-то новое. У меня кружилась голова от иллюстраций и истории, которая переосмысляет детские сказочки вроде красной-шапки и мальчика-который-кричал-волк.

Волки страшные! Это одна из тех книг, которые нарушают душевное равновесие. Disturbed and twisted. Гейман — он такой, и без него моя жизнь была бы скучна, я бы точно не думала о волках, поселившихся в чьих-то стенах.

PS

P.S. Ну, без этого никак 8)
Я бы вечность не ела банановое мороженое, только бы увидеть такое вживую. Не Геймана, а play по этой книге. У.

Вообще большой труд мне составит придумать хотя бы одну причину, из которой будет видно, почему стоит прочесть этот комикс.

Стиль рисовки находится где-то между "абстрактно" и "ужасно". То есть она на любителя и только, но я такое не особо люблю, поэтому и посоветовать не могу. В целом да, это был интересный эксперимент, который может кому-то понравиться, но опять же он на любителя.

История с одной стороны довольно-таки глубокомысленная, а с другой слишком простая. Не уверена, было бы лучше, если б написали роман с этой идеей, но и малый размер её не раскрыл должным образом.

Герои скорее карикатурные, хотя и довольно реалистичные. Они практически не раскрыты, но в таком объёме работы и таком формате это в любом случае практически невозможно.

В общем, меня этот комикс ничем не зацепил. Не советую его, но и не отговариваю от чтения, если вы поставили перед собой эту цель

Я люблю Геймана за создание им в произведениях неповторимой атмосферы такого "лёгкого ужаса". И знаешь ведь, что всё это выдумки, но когда читаешь становится слегка не по себе, такое ощущение, что и правда если из щелей полезут волки, то это - всё! Потому что, а как иначе то?
Поэтому повнимательнее прислушивайтесь к шуршаниям и шебуршаниям в ваших домах, и не говорите, что вас не предупреждали!

Произведение небольшое, иллюстрации довольно жуткие, что, конечно усиливает мрачную атмосферу. Хотя подождите, а что же страшного там происходит? Да ничего особо. Просто из стен, через щёлки в дом вылезли волки, и семья (целая семья с двумя взрослыми!) предпочла жить некоторое время в овраге за домом, чем просто разобраться с происходящим. Девочке Люси все время внушали о том, что если из щёлок полезут волки то это - всё, потому что все так говорят! А почему именно так - никто не знает. И вот, столкнувшись с проблемой "повылазивших в дом волков" только лишь Люси, решилась на то, чтобы вернуться домой, у неё конечно была для этого веская причина, убегая, она оставила в доме свою игрушечную свинку, о которой очень переживала.
И вот, наверное жутко мне стало от таких взрослых, которые предпочитают бежать куда глаза глядят, лишь бы не сталкиваться с тем, о чем они до определенного времени просто не знали...А ведь в жизни всегда так, не успеешь разобраться с волками, как в стенах дома заводятся...слоны. А слоны, это посерьезнее любых волков будет.

Походу моё радио слишком туговато ну или я не знаю, но уже в который раз вещание Нила Геймана поймать оно не может.
Кажется я нашла действительно не своего автора. Я читала его доселе, но те произведения, вспомни их сейчас, вызывают какой-то неприятный осадок, а его великий рассказ с невероятно мощным смыслом пролетел мимо как пуля у мазилы.
Даже не знаю стоит ли мне грустить по этому поводу.
Эта книга мне не понравилась от слова совсем. Страшные и корявые иллюстрации (свинка не в счёт). Или слишком прямой или очень скрытый посыл. Для меня эта история вообще какой-то наркоманией показалась. Я в упор не перевариваю магического реализма и не ожидала, что он меня здесь прям поджидал.
Удивительно, что мне очень нравится "Голос монстра", но там... Там сущность чудовища была поднята совсем иначе. Я понимала что оно такое, что там на самом деле происходит, а тут будто в наркоманский трип попала. Фу, фу и фу.
После такой подачи никакой глубинный смысл картину для меня не разрулит. Хотя я наверное давненько сказок не читала. Вот там похлеще будет.
Не моё в общем. Зря вообще полезла.

- Господа, эта книга волшебная! - воскликнул я, дослушав последние минуты.

• Ох! - с готовностью ответила незнакомая старушка, на ухо которой я это возвестил, позабыв, что нахожусь посреди оживлённой улицы.
• Ох! - удивлённо отозвался джентльмен лет восьми, роняя из рук клетку с только что подаренным ему хомячком.
• Ох! – произнёс бы хомячок, если бы смог оценить всю важность момента.
• Ох! – неожиданно для себя подхватила где-то далеко королева Меланезии, впервые не оказавшись рядом в нужный момент сюжета.

  Впрочем, начнём с самого начала. Был совершенно обычный осенний день, обещавший слиться с окружающими меня незаметными людьми, непримечательными зданиями и малоинтересными событиями в единое громоздкое воспоминание, цель которого – исчезнуть из памяти, не оставшись даже на чай. До тех пор пока я не вспомнил о сборнике историй Нила Геймана, у которых на мой счёт были явно другие планы.

  Волшебство начало подавать признаки существования ровно через 21 секунду после первых звуков записи. Я заметил, что люди вокруг меня изменились. На лицах прохожих начали появляться улыбки, прежде забытые в суете спешки. Каждый из встречавшихся мне почему-то казался приветливее и красивее. Не придав сперва особого значения увиденному, я полностью погрузился в звуки голоса мистера Геймана, и вот что он мне поведал.

  1. Wolves In The Walls:

  Первая история была о девочке по имени Люси, чья семья столкнулась с таким ужасным явлением, как волки в стенах. Не верите, что такое возможно? Всё ещё убеждены, что по ночам в ваших стенах скребутся лишь мыши? Тогда лучше бы вам поскорее ознакомиться с этой историей, ведь, сами понимаете, если однажды волки выйдут из стен, всё кончено. Люди так говорят.

  Будьте внимательны, иначе волки захватят ваш дом, ваш холодильник, вашу любимую одежду и даже, вполне возможно, недовязанный шарф вашей бабушки. О, у этих созданий нет ни малейшей жалости, они не пощадят даже ваш поп-корн, а вам, вероятно, придётся переселиться на необитаемый остров или в пустыню.

  Если у вас есть дети от 3 до 6 лет или один из таких живёт у вас в душе, прочитать или прослушать эту историю категорически рекомендую. Как минимум чтобы узнать, как же Люси и её семья смогли доказать, что даже когда все уверены, что всё кончено, остаётся выбор.

  2. Cinnamon:

  Вторая история перенесла меня в далёкую страну, в которой всё было очень древним, особенно тётушка королевы. В этой стране жила прекрасная принцесса с жемчужными глазами, которую звали Синнамон (или же «Корица»). Она не умела говорить, и её родители предлагали довольно специфические дары тому, кто сможет вернуть ей дар речи. И вот тогда, когда все прочие сдались и ушли, проклиная несчастного ребёнка, во дворце появляется тигр. Но, оставшись наедине с девочкой, тигр не учит Синнамон говорить, сперва он учит её чувствовать…

  В отличие от остальных произведений, входящих в сборник, «Cinnamon» вызывает сильное желание найти в истории скрытый подтекст и философское начало. Очень уж похоже на какую-нибудь древнюю восточную легенду или притчу, разбавленную юмором мистера Геймана и превращённую в детскую сказку.

  3. The Day I Swapped My Dad For Two Goldfish:

  Третья история (по признанию самого мистера Геймана) является отчасти автобиографичной. Однажды его сын в момент особого недовольства заявил, что лучше бы у него были золотые рыбки вместо отца. А что если бы такое и правда было возможно? Из этой мысли родилось интересное произведение, в центре которого самая выгодная сделка в мире и последующие отчаянные попытки её разорвать.

  4. Crazy Hair:

  Заключительная история превосходила в своей очаровательной абсурдности все предыдущие, да ещё и была написана в стихах, чего лично я от мистера Геймана никак не ожидал. Есть серьёзное подозрение, что и эта история во многом автобиографична, достаточно лишь взглянуть на шикарную шевелюру автора, каждый раз норовящую гордо растрепаться, чтобы оценить обстановку со всех сторон. Признаться, во время прослушивания этого произведения у меня возникло непроизвольное сравнение с Корнеем Чуковским, оставляя необъяснимое ощущение, что есть в стихах обоих что-то общее.

  5. Interview:

  Завершением и приятным дополнением сборника оказалось небольшое интервью, взятое у автора лучшим журналистом, какого только можно было придумать – его дочерью Мадлен, тогда ещё маленькой девочкой. Если вы не очень интересуетесь детской литературой, но вам интересно узнать о судьбе первой написанной Нилом книги; о том, какие книги мистер Гейман любит писать больше – для взрослых или для детей; когда автор решил стать писателем и кем он хотел стать в детстве; что он сделал, осознав, что он хочет стать автором книг, и ещё многое другое, то это интервью именно для вас.

  Конец сборника наступил неожиданно. Я всё ещё стоял рядом с пострадавшей старушкой и любовался ярким, солнечным осенним днём. Мимо меня шли счастливые люди, рядом играл улыбающийся скрипач, и я вдруг осознал природу этой магии – она не была вокруг, она была внутри меня, заставляя видеть только хорошее, радоваться мелочам, улыбаться, разделяя часть своего тепла с другими. И в этом сказочном настроении был виноват лишь один человек – Нил Гейман.

«I'll swap you my dad,» I said.
«Oh-oh,» said my little sister.

я категорически люблю парочку neil gaiman + dave mckean <3
у нас есть друг. у друга есть две прекрасные золотые рыбки, которые мы страсть как хотим. предлагаем обмен – но он не хочет ничего из предложенного. и тут мы натыкаемся взглядом на папу, который сидит и читает газету. и в голове загорается лампочка! «обменяю-ка я папу на рыбок, они всяко приятнее и полезнее». все бы хорошо, если бы не одно НО: наябедничавшая сестра + недовольная мама, которая посылает нас искать папу, и без него домой не возвращаться. да-да)))

умилил бедный папуля, которого успели обменять непосредственно на рыбок, а потом и на гитару, маску обезьяны и прочие непотребства) а нашли его вообще в загоне для кроликов.

по сравнению с кататонично-страшненькой «wolves in the walls» здесь больше абсурда, и мне книга показалась совсем взрослой.
греет душу послесловие Геймана, где он рассказывает о том, что книга была написана по горячим следам его сынули, воскликнувшего в момент наивысшего недовольства «лучше б вместо папы у меня были золотые рыбки!».
картинки, конечно, чудно крышесносящие :з

This book started like this.
My son, who is called Michael or Mike these days, but was Mikey back then, was angry at me. I'd said one of those things that parents say, like «isn't it time you were in bed», and he had looked up at me, furious, and said, «I wish I didn't have a dad! I wish I had...» and then stopped and thought, trying to think of what one could have instead of a father. Finally he said «I wish I had goldfish!» ©

Делать было нечего, дело было вечером...Я достала одну из новоприобретенных книг и решила погрузиться в детство!..
Наверно все из нас, когда были детьми чего-либо боялись, я, например, боялась темноты, просто не могла уснуть, если в комнате не горел свет, но темнота ли была страхом? Или то, что могло в ней скрываться?
А вот Люси, например, слышала и боялась волков, которые живут в стенах, которые могут вылезти из щелок! А мама, папа и брат не воспринимали все всерьез, пока не пришел тот день, когда...
В этой небольшой книге можно найти лекарство от детских страхов, ведь главное - это перебороть себя и понять, что волки то тоже чего-то да боятся. И стоит лишь включить смекалку и смелось, как сразу найдется решение!
На этих 60 страничках Нил Гейман очень живо отобразил каждого героя, каждый имеет свой характер, голос и увлечения...иллюстрации просто невероятные, на каждой странице зависаешь на несколько минут, хотя текста всего-то пара предложений!
Волки, они есть у каждого из нас, и они могут начать вылезать...Не забудьте их приструнить!.. Хотя, может волками то дело и не ограничится...

На самом деле, две повести из этого сборника я уже читала, это Wolves in the walls и The Day I Swapped My Dad for Two Goldfish, но и послушать их без визуального сопровождения было приятно, ведь истории снова рассказывает Гейман _

Cinnamon - принцесса, которая молчит. Многие пытались ее разговорить за назначенную награду. И однажды во дворец приходит тигр...
Очень короткая и необычная история.

"There is nothing to be frightened of," said the Rajah. "Very few tigers are man-eaters."
"But I am," said the tiger.
"You might be lying," said the Rajah.
"I might be," said the tiger. "But I'm not."

Crazy Hair - поэма о... crazy hair)) вот тут я здорово повеселилась, потому что сразу представила невообразимую шевелюру самого автора :-Р и вапще:

50 приятных минуток с Гейманом.
В самом конце есть бонус - небольшое интервью, где в качестве интервьюера выступила его младшая дочура - и это просто море умиления ^_^