Я очень люблю концептуальные книги, которые условно выделяют в жанр детской литературы, но по факту они являются абсолютно вневозрастными. Книги, в которых автор, сочетая в себе талант художника и писателя, создает нечто совершенно индивидуальное и уникальное, создает собственный мир. Это случай корейской художницы Aeppol, имя которой у нас адаптировали, как Эполь. В том же направлении работает сегодня несколько замечательных европейских, корейских или японских авторов, но на нашем книжном рынке такая литература, увы, не в чести. Единственные, кто не боится издавать подобные книги – издательство «Поляндрия», которые уже прославились благодаря работам художниц и писательниц Эполь и Ким Сена (о которой я тоже как-нибудь напишу).

Итак, что из себя представляет «Девочка из волшебного леса»? В первую очередь, это потрясающие иллюстрации. Они настолько красивые, детальные и профессионально выполненные, что комментарии даже излишни.

«Девочка из волшебного леса» - это концепция. Сочетание восточной философии, выраженной в коротких стихах, с иллюстрацией, которая сама красноречивее любого текста.

В книге 220! страниц на плотной меловке, великолепное качество печати (работа типографии в Латвии) и, внимание! - по иллюстрации на каждый разворот! Естественно, твердая обложка, отличный крепкий переплет. «Поляндрия» превзошла саму себя в данном издании.

Без преувеличения, данная книга - это красота, здоровый взгляд на мир, любовь к природе, внимание к индивидуальности (главная героиня не боится одиночества и собственных мыслей), воспитание хорошего вкуса (в книге отсутствуют дегенеративные элементы, столь типичные для современной западной и вообще любой детской литературы), простота и любовь. Не думаю,что на нашем книжном рынке еще когда-нибудь выпустят что-то подобное (ибо, очень уж все грустно в этом направлении), так что не упустите. Я очень рада, что приобрела "Девочку из волшебного леса" в свою библиотеку.

«Эполь» — это не литература, которую «читаешь» ради сюжета. Это тактильная настройка, инструмент синхронизации с тем, что происходит внутри, когда мир вокруг начинает зеленеть и меняться.

В этой книге нет ни глобальных драм, ни попыток перестроить твою картину мира через интеллектуальное сопротивление. Это «тихое место», где текст работает как безадресный камертон. Он настолько прозрачен, что позволяет заполнить себя чем угодно: усталостью, спокойствием, ожиданием или просто вниманием к мелочам.

Самое важное здесь — как автор работает с бытом. Это не декорация. Цветочки, плед для пикника, запах леса — все это возведено в ранг значимого. И в какой-то момент ты натыкаешься на фразу, которая вдруг становится личным итогом дня. Она звучит не как «цитата великих», а как простая, честная мысль человека, который вместе с тобой наблюдает, как меняется конкретный кусочек мира.

Для меня это «весенняя» книга. Она не пытается быть важной для всей истории литературы, она пытается быть важной сейчас, в моменте. Текста в книге немного, но это означает лишь то, что над каждым предложением, который звучит как стих, можно задуматься, перебирать его пальцами или пробовать на вкус. Также как и изображение на каждой странице. Это - книга подарок и книга-праздник. Но праздник тихий. С самим собой, с котом или молчаливым лучшим другом.

Нет, я, конечно, догадывалась, что эти милые зефирные картинки кто-то рисует, но как-то в теории, а тут настоящая живая книжка в библиотеке. В разделе комиксов, как ни странно. Комикс, конечно, штука разноплановая, но я с классификацией не согласна, это не комикс, это художественный альбом с   несколько претенциозными подписями, напоминающими восточную поэзию. с одной стороны листа - милота несусветная, с другой - текст для статуса в вконтактике духовно богатой девы. Милота, конечно, перевешивает, жаль, что формат стандартный книжный, а не альбомный, но это уже придирка, шикарное издание, очень качественное

Это книга-вдохновение и заряд позитива. Она о гедонизме, о наслаждении, о мелочах, о природе, о временах года, об эмоциях, о жизни. Девочка живёт в лесном домике, рядом с ней - её друзья - необычные зверушки. Оленевидный пёсик и белкобурундук. Девочка живёт. Она наслаждается жизнью. Собирает и уплетает яблоки, вяжет, любуется звёздами, ходит на пикники, играет на гитаре, рисует, красит стены, запускает воздушного змея, мечтает... В своих мечтах она путешествует на Луну и представляет себя героинями сказок, к ней прилетают феи и оживают снеговики. Не чужды ей и страх перед подкроватными монстрами, и дни, когда накатывает слабость и ничего не хочется делать, и неизвестность перед будущим, которое пока скрыто.

Это красиво. Каждая иллюстрация - готовая открытка, которую приятно отправить другу, поделиться частичкой тепла. Если вы любите осень, здесь будут дождь и ветер, если вы - сладкоежка, найдёте качели из макарун, обожаете Рождество - для вас уже подготовлено дружеское праздничное застолье.

В предисловии автор рассказывает, что рисует о себе, ловя каждую мимолётную эмоцию, которые приходят к ней. Она окружает свою девочку теми вещами и одеждой, которые хотелось бы иметь ей самой. На страницах этой книги-артбука можно отдохнуть от суеты и немного прогуляться по волшебному лесу. И найти счастье в самых простых вещах.

Я давняя поклонница творчества Aeppol (которую у нас назвали Эполь), подписана на её страничку, и была приятно удивлена, когда узнала, что в Поляндрии в 2019 году вышла её книга. Книга для деток, для девочек любых возрастов ;) и просто для творческого вдохновения. Для нас, фей! Книжку покупала конечно же не для ребёнка (у меня мальчик), а просто для себя, для души. И читать её особо не придётся, потому что она вся состоит из иллюстраций и кратких подписей к ним - по разворотам. Кто-то писал, что можно вынуть и подарить понравившийся рисунок: чисто теоретически это возможно, потому что бумага лишь слегка глянцевая и довольно плотная. Но учитывайте, что у книги обычный, стандартный формат, и некоторые иллюстрации с полями. Я ничего вынимать не буду. Буду пролистывать книгу в моменты отдыха, при соответствующем настроении. В неё вошли не все иллюстрации, но я нашла там как уже полюбившиеся мне, так и совершенно новые, которых раньше не видела. Инстаграм более полно отражает творчество данного иллюстратора, но о покупке книжки я не пожалела! Она пришлась мне по душе! Рекомендую для тех, кто неравнодушен к подобным картинкам, и для подарочного варианта для маленьких принцесс, любящих природу!

Моя оценка: 100️ Книга фаворит этого лета! Я давно подписана на Эполь (@_aeppol ), замечательная художница! Ее иллюстрации на самом деле волшебные. Когда книга вышла на корейском, я и подумать не могла, что в России ее тоже выпустят. Тихо вздыхала и мечтала. А потом увидела пост Поляндрии, что они выпускают эту красоту! Счастью не было предела! Иллюстрации Эполь дарят счастье, спокойствие! В трудную минуту эта книга для меня настоящий светлый лучик. Ее можно просматривать бесконечно, всегда найдётся деталь в рисунке, которую не сразу заметил. Это настоящий лабиринт прекрасного!
Моей дочке, почти пять лет, книга очень понравилась. Мы вместе рассматриваем великолепные рисунки!))) В книге нет великого смысла, но она добрая, светлая, прекрасная! Она легко вернёт вас в детские мечты и счастье. Любую иллюстрацию можно поставить в рамочку и повесить на стену!
Бумага превосходного качества! Офсет. Так что эта книга идеальный подарок!