יומנה של בריג'ת ג'ונס

Экранизацию книги "Дневник Бриджит Джонс" я посмотрела ещё будучи подростком и решительно её не поняла. Но вот спустя лет 12–15 в новогоднюю ночь мне показалось отличной идеей начать год вместе с Бриджит и рождественской вечеринкой её родителей. И хоть мы с Бриджит пока не сравнялись в годах, я стала ближе к героине по возрасту и логично предположила, что уж теперь-то её проблемы и шутки точно станут мне понятнее.

И отчасти так и произошло. Но, к сожалению, интереснее для меня история от этого всё равно не стала. Может, дело в культурном контексте, может — в социальном, а может, ещё в чём-то, но для меня история в "Дневнике Бриджит Джонс" так и осталась скучной и поверхностной, какой и показалась мне-подростку.

"Дневник Бриджит Джонс" ожидаемо написан в формате дневника, и каждая следующая запись начинается по одной схеме:

И это довольно быстро меня утомило. Достаточно десяти таких записей, чтобы понять: сидеть на диете у Бриджит не выходит, она много курит, любит выпить и не любит себя, потому что вечно оценивает себя этими "оч. хор." и подобными сокращениями. Так что где-то после десятой такой записи я просто начала пробегать их глазами наискосок, потому что эти постоянные сокращения ещё и очень трудно читаются в литературном тексте.

Но эти записи подводят и к тому хорошему, что можно сказать о книге: она как будто бы популяризирует универсальный женский опыт. Например, вот этот момент в "Дневнике" просто великолепен:

И не знаю, как вы, но я точно знаю, как выглядят ноги Бриджит в этот момент, потому что видела и свои в таком же состоянии. И пусть книгу трудно назвать захватывающей, приятно обнаружить, что у главной героини, так же как и у живой женщины, есть недостатки, что она иногда ведёт себя по-дурацки, попадает в нелепейшие ситуации и принимает неверные решения.
Вообще все женщины в книге живые и разные: они дают ужасные советы и сами же им не следуют, любят выпить или пожаловаться на жизнь, влюбляются в ужасных мужчин и страдают из-за них же. И всё это делает женских персонажей забавными и живыми.

Проблема только в том, что у "Дневника" скудный и неинтересный сюжет, развитие которого происходит просто потому, что автор так захотела.
Так же как без особых причин Бриджит решает, что влюблена в Дэниэла, она решает и что теперь любит Марка Дарси. Тот тоже после четырёх коротких встреч внезапно оказывается пылко влюблённым в Бриджит и, не откладывая надолго, признаётся ей в любви. Сам же сюжет по большей части — это современная интерпретация "Гордости и предубеждения", что, конечно, лежит на поверхности. Не даром же главного романтического героя здесь тоже зовут мистером Дарси, который так же слишком образован, богат и скучен для нашей героини.

Только вот почему мистер Дарси влюбился в Элизабет, вполне понятно: он узнавал её шаг за шагом, наблюдал за её поведением, говорил с ней — и лишь потом обнаружил в себе чувства к девушке, которой в начале пренебрёг. Марк же Бриджит не знает. А она не знает его. И любовь их в конце построена на оммаже к "ГиП" и на необходимости хорошего финала, а не на развитии автором сюжета и персонажей.

И есть масса отличных примеров интерпретаций романов Остин (например, те же "Бестолковые", на которых ссылается в своём дневнике Бриджит), но это, к сожалению, не "Дневник Бриджит Джонс".

По итогу мы имеем то, что имеем — книга забавная, но скучная. Быть может в 90-х она была на пике актуальности, но сейчас многое в ней морально устарело, а сюжет так и остался слабым.

P.S.: Есть некая невероятная ирония в том, что в "Дневнике" есть момент сравнения Марка Дарси с мистером Дарси из экранизации "Гордости и предубеждения" 1995-го года, и в сравнении этом Марк проигрывает мистеру.
А ирония здесь в том, что мистера Дарси играет Колин Фёрт, который в итоге сыграл и Марка Дарси в экранизации "Дневника Бриджит Джонс".

Есть в тексте и упоминание неверности Хью Гранта, сыгравшего в итоге в экранизации неверного Дэниэла:

В общем, не знаю, как вам, а мне эти совпадения кажутся невероятно забавными.

Отличный выбор для легкого чтения в преддверии новогодних праздников!

Полагаю, что описывать сюжет нет особого смысла, так как многие его и так прекрасно знают. Я неоднократно смотрела потрясающую экранизацию с Рене Зельвегер, но в эти новогодние каникулы решила познакомиться с оригиналом.

Книга описывает один год из жизни главной героини, начиная с одухотворенных целей на год, и заканчивая подведением итогов.

В некоторых моментах я смеялась до слез, потому что ситуации очень жизненные и до боли знакомые. Особенно забавно читать книгу спустя почти 20 лет после описываемых событий, т.к. понимаешь, что не особо-то что и изменилось за эти годы.

Честно признаю, что под конец книги хотелось каких-то изменений в Бриджит, сделанных выводов и выученных уроков, но чуда не произошло. 

Читается легко, героине сопереживаешь и конечно же радуешься хэппи энду. 

На книгу не возлагала больших надежд, но была приятно удивлена, когда книга подкупила своей легкостью и позволила с ней просто расслабиться.

Книга написана в формате дневника от лица, собственно, Бриджит Джонс, которая является прообразом современный девушек и их проблем с самооценкой, работой, друзьями, а также отношениями с парнями и родителями. Я далеко непохожа на Бриджит: комплексов практически нет, 30 еще не стукнуло, имею здоровые отношения с мужем, работаю в приятном коллективе, не курю и не пью 6 пор. алкоголя каждый вечер, но такая небольшая история о Бриджит (всего 316) страниц меня очаровала.
Ситуации, описанные в дневнике, очень напоминают реальность, а не выдумку автора, поэтому и подкупают. Не хватило немножко любовной линии с Марком Дарси, было интересно наблюдать за их взаимоотношениями.

Вряд ли буду перечитывать, но обязательно посмотрю фильм, чтобы сравнить с книгой.

Ещё одна победа - ещё одна прочитанная книга. Может не совсем серьезная, но и ее пришло время разложить для себя по полочкам.
Во-первых, есть и не толстеть - мечта каждой девушки и Бриджит не исключение... Бриджит - состояние души. Но на ее примере понятно, что это невозможно,ну, или практически невозможно.
Во-вторых, это моя вторая книга, написанная в стиле дневника( дневников), которую я прочитала. И при этом, также понравившаяся.
Её легко читать. Всё написано весьма доступным и простым языком, как будто сам пишешь свой собственный дневник. В начале каждого дня идёт список употребленных калорий, сигарет, алкоголя, а иногда мыслей и звонков. Кстати, весьма интересная привычка вести подсчет позитивных или негативных мыслей.

В-третьих, персонажи и сюжет. Ну, сюжет весьма обычный. Есть девушка, у которой нет никого, кроме друзей. Половину времени у нее случаются нелепые ситуации, а в конце она чудесным образом начинает встречаться с парнем, о котором думала оставшуюся половину. Короче, Happy end обеспечен. Единственное, для меня была очень неожиданна ветка о матери и Хулио. Как они всех умудрились обокрасть? Жаль, что об этом не рассказано более подробно.

А теперь всё же перейдём к персонажам.

Бриджит. Она неуверенная в себе девушка, которая зависима от мнения родителей и общества. И как она сама говорит о себе в книге, то ей присущи эмоциональная несостоятельность и изолированность. Она много ест, но ещё больше выпивает и курит. При этом пытается похудеть ( временами успешно, временами нет) и найти себе парня. А также вечно!!! попадает в смешные и нелепые ситуации... Ну, как можно быть такой... Даже слово подобрать не могу. Приличное. Кстати, прибавлю, что в книге, а точнее в моем воображении она намного красивее и худее, чем в фильме. Чтобы не разочаровываться.. лучше не смотрите его. Много вырезано и изменено. И про вес... Никак не могла понять почему она считает себя толстой. Простая женская привычка-комплекс? В переводе фунтов в кг выходит, что она весит менее 60 кг. Но да, все мы хотим быть фотомоделями с обложки.

Марк Дарси. Успешный адвокат, милый и умный парень. А для меня просто Дарси... Его образ из фильма чётко застрял у меня в воображении.. Колин Фёрт или же Дарси из " Гордости и предубеждения" ( 1995).. Просто душка. И эти вечные отсылочки и упоминания этой книги и этого персонажа. Прям вау. Но я отвлеклась. Марк действительно хороший человек, он помог выбраться из сложной сложившейся ситуации, которая возникла в конце. А ещё он просто душка ( да-да, я снова за свое). Ну, как забыть о том, что он помог Бриджит с интервью?? Правильно, никак.

Памела Джонс. Откровенно странная и властная женщина. Постоянно лезет в дела своей дочери, а также уходит от своего супруга и находит любовника, а потом делает вид, что ничего не случилось. Это вообще нормально? Я считаю, нет. И её ненужные подарки.. Разве она не понимает, что они никому ( Бриджит)не нужны? Короче, неординарная личность.

P.s. Книга написана на основе " Гордости и предубеждения"

Итого: оцениваю книгу на 3+/5. Легко, слегка банально, есть неожиданный поворот. Идеальная книга на одинокий вечер.

История представляет собой дневниковые записи обычной девушки. Ей чуть за 30, и она не замужем.
Я ожидала чего-то легкого, написанного с юмором и любовью.
Что же я получила?
Псевдофеминистическая книга, наполненная сексистскими идеями, да к тому же мужененавистническая. Ну как можно было все это намешать в одном месте???
​
Главная героиня ‐ алкоголичка, которая не может представить себя без мужчины. Так и хочется крикнуть ей - Эй, Бриджит, ты взрослая девочка. Хватит бегать за нестоящими тебя мужиками и унижаться. Соберись!
​
И ладно еще Бриджит, но вот её мамаша, вообще невероятный персонаж.
30 лет прожив с мужем, она в один прекрасный день начинает крутить романы. То с одним, то с другим. При этом, заявляя, что они «просто друзья». В итоге, уходит от супруга. А когда там все обламывается, возвращается, как ни в чем не бывало. И блин, муж все это терпит.
По мне, так какая-то очень нездоровая модель отношений.
​
В финале, нас конечно же, ждёт хэппи энд.
Прекрасный «принц», который считал себя недостойным главной героини, в последней главе мужественно решает все ее проблемы и признается в любви.

В общем, книга совершенно пустая, глупая, полна устаревших стереотипов. И к тому же, абсолютно не смешная.