Признаюсь как на духу. К чтению я приступала с некоторым предубеждением. Фильм мне в свое время доставил несколько приятных минут, но какая же книга тогда? Вот какие мысли преследовали меня. И совершенно напрасно.
Книга просто потрясающая. Сколько граней, сколько сторон жизни Бриджит Джонс. Действительно подробный дневник без всяких прикрас. Я слушала и наслаждалась. Порой хохотала в голос, порой недоумевала от нелепости ситуаций. И практически на протяжении всей книги сопереживала героине. Честно говоря, невольно ею восхищаюсь. Планомерно, методично, день за днем вести дневник. Подробно подсчитывать все. Сигареты, алкоголь, калории, мысли, звонки. У меня лично нет такой силы воли. А с каким юмором и иронией ведется повествование. И в моих мыслях родился образ.Образ Бриджит, ее матери, семьи, друзей, и всей ее жизни. Да-да, я смогла очень ярко себе это все представить. И, на мой скромный взгляд, обложки с кадрами из фильма не идут этой книге. Гораздо больше подходит более нейтральные и местами загадочные, как эти
Вдохновленная книгой, я яро кинулась пересматривать фильм. О боже. Ну зачем? Зачем я это сделала? Урезано все, что только можно. Характеры и личности матери Бриджит, ее самой - полностью переделаны. Фильм конечно по своему неплох, но экранизация получилась на мой вкус примерно на 3,5-4 бала из 5.
Хотя, бесспорно, Хью Грант на роль Дениэла Кливера подобран идеально)))) Примерно таким я его и видела. В общем мой свет - сначала смотреть, а потом читать. Книга от этого не потеряет, а вот фильм проигрывает.