Dear Diary...
Со стороны, черт возьми, чужая жизнь всегда кажется лучше твоей.
Якщо в квартирі повний хаос, а в безмежних просторах не заправленого ліжка, під барикадами ковдр і подушок потопає м'якеньке тіло в червоній піжамі з пінгвінчиками, якщо в руках келих вина, а перед ним було ще 14, якщо між пальцями 10 докурена цигарка і димова завіса, як при запуску ракети Ту-160, якщо на голові ластівчине гніздо, в голові - феєрверк депресивного конфеті, а за щоками по шматку шоколадної смакоти о третій ночі, якщо на бедрах плюс 8 сантиметрів, на вагах плюсь 5 кілограм, а в паспорті (без заповітного штампа, звісно) далеко за двадцять п'ять... Судячи з усього, у тебе на лобі, вкритому завчасними зморшками, написано всесвітньо відоме ім'я, яке стало діагнозом жінок на багато поколінь - Бріджит Джонс.
Жінка на порозі тридцятиріччя, сформована на журналах "Cosmopolitain", у неї целюліт, неадекватні батьки, приблизно такі ж друзі, проблеми з кар'єрою, курінням, переїданням, графоманією, з чоловіками і навіть з нижньою білизною! Незграбна, невезуча, навіжена, непослідовна і алогічна. Вона курить, як паровоз, п'є, як візник і вдягається в міні-спідниці, які важко розгледіти. Вона вічно потрапляє в дурні ситуації і каже перше, що спадає на думку, але разом з тим, володіє такою чарівністю, що її особисті драми швидко починають сприйматися читачками як їх власні біди. Життя і пригоди Бріджит Джонс захоплять з першої сторінки особистого щоденника, який вона дозволить тобі прочитати, змушуючи то плакати, то сміятись, то робити і те й інше одночасно.
"Щоденник Бріджит Джонс" - 365 днів з життя тридцятирічної жінки, без фільтру і ретуші, без зайвих занудствувань і ниття, без опису страждань на десятках сторінок, без лицемірства, без моралі, без прикрас. За цей невеликий проміжок часу вона встигає поправитись на 30 кг і схуднути на 29, завести пару романів - сумних і не дуже, викурити безліч цигарок і зробити масу божевільних вчинків, втім, цілком нормальних для самотньої жінки. Це такий собі міні-путівник по жіночій душі з усіма її комплексами, страхами, мріями і радощами. Якої б національності не була жінка, в голові її той же сумбур, що і у жінок, що живуть на іншому краю Землі. У цій книзі є все: від мудрості і філософії до повного гормонального хаосу і дурості, властивій кожній жінці. Хто з нас не приходив у тихий жах через лишню калорію, кілограм чи сантиметр, хто не пив з подругами до ранку, танцюючи на кістках колишнього, хто цигарка за цигаркою не димів у стелю, набираючи заповітний номер і скидаючи після першого гудка. Хто з нас не мріяв про happy end. Бріджит Джонс доводить усім жінкам планети, що кожна жінка, навіть не дуже красива, навіть з товстими щічками, навіть не дуже охайна, навіть та, що курить і жере на ніч тістечка, має право на адвоката. І не на старого буркотуна, щоб судився, а на красеня Марка Дарсі, щоб одружився. І не тільки право, а й шанс.
Рецензия на русском...
Если в квартире полный хаос, а в безграничных просторах не заправленой кровати, под баррикадами одеял и подушек утопает мягкое тело в красной пижаме с пингвинчиками, если в руках бокал вина, а перед ним было еще 14, если между пальцами 10 докуренная сигарета и дымовая завеса, как при запуске ракеты Ту-160, если на голове ласточкино гнездо, в голове - фейерверк депрессивного конфетти, а за щеками по куску шоколадной вкуснятины в три ночи, если на бедрах плюс 8 сантиметров, на весах плюс 5 килограмм, а в паспорте (без заветного штампа, конечно) далеко за двадцать пять ... Судя по всему, у тебя на лбу, покрытом преждевременными морщинами, написано всемирно известное имя, которое стало диагнозом женщин на много поколений - Бриджит Джонс.
Женщина на пороге тридцатилетия, сформированная на журналах "Cosmopolitain", у нее целлюлит, неадекватные родители, примерно такие же друзья, проблемы с карьерой, курением, перееданием, графоманией, с мужчинами и даже с нижним бельем! Неуклюжая, незадачливая, взбалмошная, непоследовательная и бестолковая. Она курит, как паровоз, пьет, как извозчик и одевается в мини-юбки, которые трудно разглядеть. Она вечно попадает в дурацкие ситуации и говорит первое, что приходит в голову, но вместе с тем, обладает таким обаянием, что ее личные драмы быстро начинают восприниматься читательницами как их собственные беды. Жизнь и приключения Бриджит Джонс захватят с первой страницы личного дневника, который она позволит тебе прочитать, заставляя то плакать, то смеяться, то делать и то и другое одновременно.
"Дневник Бриджит Джонс" - 356 дней из жизни тридцатилетней женщины, без фильтра и ретуши, без лишних занудствований и нытья, без описания страданий на десятках страниц, без лицемерия, без морали, без прикрас. За этот небольшой промежуток времени она успевает поправиться на 30 кг и похудеть на 29, завести пару романов - печальных и не очень, выкурить множество сигарет и сделать массу безумных поступков, впрочем, вполне нормальных для одинокой женщины. Это такой себе мини-путеводитель по женской душе со всеми ее комплексами, страхами, мечтами и радостями. Какой бы национальности ни была женщина, в голове ее тот же сумбур, что и у женщин, живущих на другой стороне Земли. В этой книге есть все: от мудрости и философии до полного гормонального хаоса и глупости, присущей каждой женщине. Кто из нас не приходил в тихий ужас через лишнюю калорию, килограмм или сантиметр, кто не пил с подругами до утра, танцуя на костях бывшего, кто сигарета за сигаретой не дымил в потолок, набирая заветный номер и кидал трубку после первого гудка. Кто из нас не мечтал о happy end'е. Бриджит Джонс доказывает всем женщинам планеты, что каждая женщина, даже не очень красивая, даже с толстыми щечками, даже не очень опрятная, даже та, что курит и жрет на ночь пирожные, имеет право на адвоката. И не на старого ворчуна, чтобы судился, а на красавца Марка Дарси, чтобы женился. И не только право, но и шанс.
20 понравилось
