Забавная мнемоника
Метод мнемоники, он же метод ассоциаций при изучении иностранных слов, уже настолько известен и так часто используется в популярных учебных пособиях, что назвать его оригинальным, пожалуй, сложно. Но и конкурентов у мнемонического метода нет.
Этот "весельчак" среди словарей содержит 2500 употребительных слов иврита, на каждое из которых автор уже придумала за обучающихся забавные ассоциации - предложения, которые обращают рутинное и нудное занятие запоминания слов в удовольствие. И это не преувеличение. Чтобы не быть голословной приведу несколько примеров:
- чтобы запомнить слово "гадоль" (большой), достаточно вспомнить предложение "Гад, Оль, он большой"; - чтобы запомнить слово "сиха" (беседа), достаточно вспомнить сочетание "Беседа психа"; - чтобы запомнить слово "от" (буква), достаточно вспомнить "От буквы к слову"; - чтобы запомнить слово "атид" (будущее), достаточно вспомнить предложение "А ты думаешь о будущем?"; - чтобы запомнить слово "ах" (брат), достаточно вспомнить "Ах, родной брат называется!"...
И ещё: чтобы запомнить слово "руах" (ветер), нужно вспомнить предложение "Иру, ах, ветер обрадовал!" (это уже про меня).
Но я увлеклась. Очень уж интересно таким образом запоминать слова. Ведь учить их не надо - никаких усилий и зубрёжки.
Если задача кажется слишком трудной, значит для неё пока ещё не найдено простое решение. Ведь невозможность или труднодостижимость нигде объективно не существуют, кроме как в наших представлениях.
15 понравилось
