Цитаты из книги ハリー・ポッターと賢者の石

Brazil, here i come... Thanksss, amigo.

"We can only guess," said Dambledore. "We may never know".

И все это можно купить в Лондоне. Если знаешь где искать.

Нет ни добра, ни зла, есть только власть и те, кто слишком слаб, чтобы ее добиться.

У сейфа номер семьсот тринадцать не было замочной скважины. - Посторонитесь, - важно сказал Грипхук. Он мягко поскреб дверь длинным пальцем, и она просто растворилась. - Если кто-нибудь, кроме Гринготтских гоблинов, попробует это сделать, его просто затянет сквозь дверь внутрь, как в ловушку, - пояснил он. - И как часто вы проверяете, есть ли кто-нибудь внутри? - спросил Гарри. - Примерно раз в десять лет, - ответил Грипхук с довольно ядовитой ухмылкой.

You never get anything new, either, with five brothers. I`ve got Bill`s old robes, Charlie`s old wand and Percy`s old rat.'

'What`s that?' said one of the twins suddenly, pointing at Harry`s lightning scar. 'Blimey,' said the other twin. 'Aren`t you -? 'He is,' said the first twin. 'Aren`t you?' he added to Harry. 'What?' said Harry. 'Harry Potter,' chorused the twins. 'Oh, him,' said Harry. 'I mean, yes, I am.'

At the start-of-term banquet, Harry had gotten the idea that Professor Snape disliked him. By the end of the first Potions lesson, he knew he'd been wrong. Snape didn't dislike Harry — he hated him.

They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat.

"Get the mail, Dudley," said Uncle Vernon from behind his paper.

"Make Harry get it."

"Get the mail, Harry."

"Make Dudley get it."

"Poke him with your Smelting stick, Dudley."

Harry dodged the Smelting stick and went to get the mail.

— Ты хочешь сказать, что Камень в безопасности только до тех пор, пока Квиррелл не сдастся Снейпу? — озабоченно спросила Гермиона. — Что случится уже к следующему вторнику, — вставил Рон.

— Вижу, что ты, спустившись на землю да еще и в окружении своих маленьких друзей, выглядишь намного храбрее, — невозмутимо сказал Гарри. Крэбб и Гойл, конечно, отнюдь не были маленькими, но за Главным Столом сидело много преподавателей и слизеринцы могли только хрустеть костяшками и хмуриться.

— На твоем букв нет, — заметил Джордж. — Полагаю, она думает, что ты и так не забудешь свое имя. Но и мы не дураки: прекрасно помним, что нас зовут Дред и Фордж.

— Я буду играть, — заявил он Рону и Гермионе. — Если я этого не сделаю, все слизеринцы решат, что я испугался встретиться со Снейпом лицом к лицу. Я покажу им... Когда мы победим, это сотрет улыбки с их лиц. — Главное, чтобы не с наших, когда мы будем оттирать тебя от поля, — сказала Гермиона.

“Don't play," said Hermione at once. "Say you're ill," said Ron. "Pretend to break your leg," Hermione suggested. "Really break your leg," said Ron.”

Мне не нужна мантия-невидимка для того, чтобы стать невидимым.