Цитаты из книги ハリー・ポッターと賢者の石

Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям. (Альбус Дамблдор, глава 17 "Человек с двумя лицами")

Добираться до школы волшебства на поезде – странный способ. Неужто моль поела все ковры-самолеты?

-...И вот квоффл оказывается в руках у Анджелины Джонсон из Гриффиндора. Эта девушка- великолепных охотник, и, кстати, она, помимо всего прочего , весьма привлекательна...

Думал обратить его в свинью, так, видно, он и без того уж свинья, ничего и не сделалось.

Ещё ходить не умеешь, а уже знаменитость! Причём из-за того, о чём сам не помнишь!

Now, the last member of the team is the Seeker. That’s you. And you don’t have to worry about the Quaffle or the Bludgers—” “—unless they crack my head open.” “Don’t worry, the Weasleys are more than a match for the Bludgers—I mean, they’re like a pair of human Bludgers themselves.”

Хагрид не позволил Гарри купить котёл из чистого золота.

– В списке сказано, что тебе оловянный нужен, значит, оловянный и купим. – Тут великан был неумолим.

Even though the person who loved us is gone, will give us some protection for ever.

...любовь оставляет след... Если тебя крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаёшься под его защитой.

«Правда - это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой осторожностью.» © Альбус Дамблдор

К сожалению, пока все преподаватели искали тролля, Снейп, который уже подозревал меня, пошел прямо на третий этаж, чтобы меня перехватить.

Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре поТисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава богу, абсолютно нормальные люди.

Правда - штука прекрасная и опасная, с ней надлежит обращаться с величайшей осторожность.

Невинные - всегда первые жертвы.

Для высокоорганизованого разума смерть - это очередное приключение.

Просто будь собой - и все дела.

- Странно, каким близоруким делает человека невидимость, - произнес Дамблдор.

— Может, стоит превратить одного из вас в часы, чтобы остальные не опаздывали. — Но мы заблудились! — Тогда, может, в карту?

– Я вижу много отваги... ещё неплохой ум, есть талант, о да... и неукротимое желание показать себя. Куда же определить Вас? – Только не Слизерин... Только не Слизерин... – Не Слизерин? А Вы уверены? Вы могли бы стать великим. Всё здесь, в Вашей голове. А Слизерин поможет тебе на пути к величию, в этом нет сомнения. Нет? – Только не Слизерин. Прошу, пожалуйста, определяйте куда угодно, только не Слизерин. – Что ж, если Вы в этом уверены... пусть будет... Гриффиндор!