Медведь в своем репертуаре

Какой же милый, смешной и добрый этот очковый медведь, который "в своём репертуаре"! Такой ещё ребёнок: принимает все близко к сердцу, задумывается над всем, что говорят взрослые (по радио), выписывает разные пословицы и поговорки и искренне пытается вникать их в их смысл. А как смешливо про это написано, невозможно не смеяться (представляю, как сложно всю эту игру слов переводить и считаю, что переводчик справился более чем достойно):

Дальше...

"Иногда медведь перебирал свои записи и находил пословицу, которую уже давно забыл. Например, вот такую: "яблоко пришло - отворяет ворота".

Что бы это могло значить? Получалось, что яблоки вроде как не любят ходить через калитку и предпочитают ломиться в ворота. А может быть, они просто всегда ходят толпами и в калитку им не пролезть? Разобраться не просто, да и какая разница? В конечном счёте, фраза была красивая. Он полюбил это выражение и частенько им пользовался. Встретится с кем-нибудь в лесу и сразу вместо "Здравствуйте!", или "Привет!", или "Что было на завтра?" скажет:

• Яблоко пришло, отворяй ворота!"

Прелесть какой приятный медведь! То ищет в лесу Рим, к которму ведут все дороги, то защищает лютик, чтобы его ненароком не сорвали (это же его друг!), то сидит в глубокой яме-западне и громко и фальшиво поёт, чтобы его вызволили, а ещё подумывает, не повестить ли ему какое созвездие на стену и не полакомиться ли ему "сладкой местью".

Книга подойдёт деткам 6-8 лет и для совместного чтения. И да-да, обязательно вслух! И тогда хороший веселый вечер гарантирован.

«Хм, истории, которые хорошо читать вслух?» – подумала я и начала читать на рабочем месте, шепотом и с выражением . Я уже не удивляюсь, что многие детские книги приводят меня в восторг больше, чем детей, которым я их читаю. С данной книгой вышла такая же история.
После прочтения, я выбрала понравившееся мне истории и зачитала подруге, а чуть позже и маленькому племяннику. Ребенку книга понравилась, но не произвела такого сильного впечатления, как на подругу. В обоих случаях мы здорово повеселились, юмор в книге добрый и понятный.
Перескажу содержание в нескольких словах.
Жил да был немного странный Медведь (по крайней мере таким его считали окружающие), который больше всего на свете любил слушать радио и конспектировать то, что там услышит. Он считал себя одиночкой (ведь все очковые медведи – одиночки), но иногда встречался с прочими обитателями леса и никогда не упускал возможности щегольнуть перед ними своим интеллектом, приобретенным посредством радио. В голове у него, как и положено медведям, все путалось, и из медвежьей пасти изливались достаточно смешные и милые изречения, не понятные никому вообще. Из-за этого Мишку никто в серьез не воспринимал, но самого Медведя это не сильно то и волновало. Один единственный друг – Лев воспринимал главного героя таким, какой он есть и пытался помочь завоевать расположение лесного социума различными советами, к примеру, разлюбить пословицы и перестать слушать радио. Но все тщетно – Медведя никак не переубедить. И тут мудрый Лев понял, что Медведю всего на всего нужно завести Медведицу. Но Медведь – ни в какую (очковые медведи одиночки потому что), пока однажды не повстречал ту самую Медведицу. Он понял, что быть с Медведицей куда лучше, чем проводить время с радио. Три счастливых дня, на которые Медведица задержалась у Медведя пролетели, как полагается, незаметно, а потом ей пришлось уйти и Медведь взял с нее четкое обещание, что та обязательно вернется. С тех пор о радио Миша позабыл, ведь у него появилось занятие куда поважнее – ждать Медведицу. Как он ее ждал – отдельная трогательная история! И дождался же! А потом они вместе научились летать.
П. С. А еще в книге прекрасные иллюстрации.

Губерт Ширнек
Медведь в своём репертуаре
Иллюстрации Сони Бугаевой
Изумительная книга!
В медведя мы с сыном влюбилась мгновенно, бесповоротно!
Рисунки уютные до невозможности!
Полиграфия на высоте!!! (Правда, оговорюсь, у нас книга 2014 года, какова печать сейчас, увы, не знаю)
Очковый Медведь большой любитель радио, пословиц и поговорок)
Стоит услышать по радио очередную пословицу Медведь старательно записывает её на листочек, да вот беда... карандаш не всегда наточен, приходится точить, а в это время в голове у Медведя пословица совершает кувырок и превращается во что-то типа "Беды от яблони недалеко падают" и "Яблоко пришло - отворяй ворота", "У страха уши велики" и тп.
Конечно, записанное Медведь старательно обдумывает и делает он это очаровательно!
Вообще, и правда "Лучше услышать половину, чем жить без радио!")) От того Медведя и зовут в лесу "Медведь в своём репертуаре"

А вообще книга о любви! Ну, конечно, о любви, о первой, самой искренней! А еще о дружбе, о той, самой настоящей, когда и объяснять не надо всё и так понятно)

Читайте вслух себе и детям!!! Смотрите эти чудесные картинки!