Цитаты из книги Хокку

Исса, наиболее народный и демократичный из всех поэтов феодальной Японии, создавал свои стихи к конце восемнадцатого – начале девятнадцатого века, на заре Нового времени.

В 1682 году хижина Басё сгорела во время большого пожара. С этого времени он начал свои многолетние странствия по стране, мысль о которых зародилась у него уже давно

Басё совершил переворот в поэзии хокку. Он вдохнул в неё жизненную правду, очистив от поверхностного комизма и штукатурства шуточной рэнги. Сезонные слова, которые были в рэнге формальным, безжизненным приёмом, стали у него поэтическими образами, полными глубокого значения.

Даже грамматика в хокку особая: грамматических форм немного, и каждая несёт в себе предельную нагрузку, иногда совмещая несколько значений.

Японский поэт не развертывает перед читателем всей панорамы возможных представлений и ассоциаций, возникающих в связи с данным предметом или явлением. Он только будит мысль читателя, даёт ей определенное направление

Потеснить танку и на время вырвать у неё первенство смогло только хокку, ещё более короткое и лаконичное стихотворение, зародившееся в среде простых горожан, которым были чужды традиции старой поэзии. Именно хокку стало носителем нового идейного содержания и лучше всего сумело откликнуться на запросы растущего «третьего сословия».