Рассечение Стоуна (части 1, 2)

Медицинский роман, который хвалят за красоту языка. Не думал, что меня заинтересует роман про медицину. Про африканскую медицину, и врачей индусов – тем более. Но всё, что я люблю – повествование от первого лица, очень искреннее и спокойное, взаимоотношения и чувства, а также приключения, работа, и, конечно, страдания – всё это в идеальном балансе, ничто из этого не забыто, не перевешивает, от начала и до конца интересно и вызывает сопереживания. Крутой замес вначале расплетается к финалу, по пути успевая завязать немало новых тугих узлов, чтобы к концу развязать и их. Африкано-индийская национальная тема оказалась также интересной, и присутствие слов, интуитивно понятных и не очень – вполне добавило колорита и оказалось оправданным.
Итак, в начале романа мы встречаемся с индианкой, монахиней-католичкой, медсестрой, приехавшей в Африку для исполнения монашеского послушания, работающей ассистентом хирурга и рожающей от него двойню. Но не беспокойтесь, это не мелодрама. У автора очень деликатное отношение к этой истории, к тому же она – лишь предыстория романа. Главное в романе это Миссия и взаимоотношения в ней. Изначальное предназначение миссии проповедовать Христианство трансформировалось в оказание медицинской помощи эфиопам. Библии подпирают стенку в сарае (я не считаю, что это правильно, но я не живу в Эфиопии), священник выполняет работу садовника и сторожа, а матушка-распорядительница, католичка, выбивает деньги из американских баптистских церквей, и руководит христианами, а ещё индуистами и атеистами, работающими в миссии. Миссия – это команда и семья, дружная, не без конфликтов, со всем спектром взаимоотношений – друзья и сотрудники, супруги и любовники, начальники и подчинённые, хозяева и слуги, наставники и стажёры, и конечно – родители и дети. Замкнутый мирок, отличающийся от внешнего мира, Адис-Абебы, но соприкасающийся с ним и испытывающий с ним взаимное влияние. Жизнь миссии показана так красочно, что с самого начала чувствуешь себя её членом, тем более что для этого необходимости в конфессиональном соответствии нет.
Как-раз конфессиональное многообразие, присутствие в человеческих жизнях самых различных вер и неверия, несовместимых в теориях – одна из важнейших тем романа. Один из центральных диалогов –разговор Матушки, и приехавшего с инспекцией ключевого спонсора. Спонсор считал, что назначение миссии в правильной проповеди, потому что местные верят не так, это «не настоящее христианство» (в действительности - не соответствующее канонам западного протестантизма). На что Матушка отвечает: здесь христиане пели псалмы тогда, когда наши предки использовали черепа своих врагов в качестве посуды. Здесь верят, что Ковчег Завета покоится в одной из церквей. Эфиопские верующие надевают рубахи людей, умерших от чумы. Они видят в чуме верное и ниспосланное Богом средство получить вечную жизнь, спастись. Вот до какой степени они жаждут новой жизни. Скажите мне, у вас в Далласе прихожане тоже так истово стремятся обрести спасение? Разные верования и суеверия, амулеты и обряды, всё это вплетается и переплетается в повседневной жизни человека двадцатого века вместе с работой, достижениями науки и взаимоотношениями.
Император и чиновники, революционеры, террористы и мародёры, бедняки и люди с достатком – всё это кипит в красочном африканском котле. А в центре взросление близнецов Мэриона и Шивы, их взаимоотношения с растущей с ними девочкой, дочерью служанки, работа и отношения докторов миссии, индусов Хемы и Гхоша, их характеры, их любовь к близнецам, друг к другу и к медицине. Связь, которая делает близнецов одним целым и разными, как зеркальное отражение друг друга.
Живя рядом, мы причиняем друг другу боль. По необходимости или случайно, чем больше и теснее мы взаимодействуем, тем сильнее можем ранить, и потом – мучиться, примиряться, восстанавливать отношения друг с другом и с самими собой, прощать и просить прощения. А ещё нам приходится стесняться и преодолевать стеснение, преодолевать страхи или бегать от них, достигать величия или делать то, чего никогда не делали до тебя, открывая дорогу другим. Вера, разнообразная и противоречивая, разнообразие и единство вообще, любовь, влияние, вина, прощение и конечно медицина – вот темы «Рассечения Стоуна», а вот рассечение как таковое – ну да, когда-то доктор Стоун разделил сиамских близнецов, ставших главными действующими персонажами. А вот удастся ли им стать автономными, избавиться от причинённой друг другу боли, перестать бегать от себя и избавляться от своих стоптанных, дырявых туфель – в этом мы постараемся разобраться, прочитав весь роман.

Однажды увидев у знакомой незнакомую книгу, сразу одолжила, не зная о чем она, и насколько популярна. Единственная фраза на обложке - заявка: Если за год у вас хватает времени на один роман, то прочтите этот.
Итак, начнём.
Сиамские близнецы, рождённые в Эфиопии монахиней от хирурга-англичанина под кровом маленького госпиталя Миссии.
Их рождение запускает цепь судьбоносных событий - смерть матери, побег отца, любовь единственных оставшихся в Миссии врачей - Хемы и Гхоша, ставших приемными родителями малышам.

Аддис-Абеба, культура Африки, культура Индии, варварские обычаи, политические перевороты, неиссекаемый поток больных на пороге Миссии - яркая картина, формирующая характер близнецов.
Шива и Мэрион растут, как единое целое, однако с возрастом приходит понимание, насколько они различны в восприятии мира, подходе к медицине, женщинам, любви.
Клин между братьями вбивает любовный интерес Мэриона - Генет, девочка растущая вместе с близнецами (единственный персонаж за весь роман, который не вызвал ни капли сочувствия, бедовая девушка, которую кидает из крайности в крайность).
Пропасть между близнецами растёт, залатать эту дыру нет сил:

Отношения братьев это история близости, ревности, предательства, вины, обид, ярости, печали, прощения. Но книга не только о них. Этот роман также ода хирургии. Абрахам Вергезе в первую очередь врач, которому удаётся написать о своём призвании легко и доступно. Несмотря на обилие медицинской терминологии, откровенности сцен, описанные операции не вызывают отвращения. Подчёркивая условия, в которых Хема и Гхош ведут практику, Вергезе рисует портреты героев, которые не получат мирового признания. Каждый случай требует сострадания, профессионализма, терпения.

Посыл Вергезе оставаться людьми в любой ситуации, должен быть услышан не только медиками:

Роман оставил послевкусие на долгие году, попав в список любимых, определённо 10/10.

Арабы в Эфиопии? Христиане в Эфиопии? Больница в Эфиопии? Воу!

Чудесный мир открылся мне: Эфиопия 50-х и 60-х. В доме у врачей — не африканские травушки, а «Анатомия» Грея. Военный шофёр разъезжает не на буйволе каком-нибудь, а на бмвшном мотоцикле. По радио слушают Чака Берри и Дилана вместо там-тамов.
Короче, привет, Африка, я представляла тебя дикой.

Пока речь шла о завязке в сто страниц и подрастании мелких Стоунов — было хорошо. Кровища! Женщина в сари сжимает лётчику яйца! Колорит! Эфиопия в раздрае!
А потом начался неостановимый Болливуд, с пубертатом, переездами в Америку и фатальными встречами с родственниками. Начался и всё подпортил.

Физиологии, операций, военных переворотов и человечности — вдоволь и достаточно. А вот похоти, танцев, совпадений и судьбы многовато.

Итого: выкидываем секс, оставляем хирургов и события вокруг больницы в Африке — и радуемся.

Я никогда бы не подумала, что книга мне настолько понравится!

Эмоций было множество: от гнева и отвращения до слез. Год только начался, но эта книга авансом лучше всех прочитанных потом.

Шива и Мэрион — сиамские близнецы. Их рождение было сопровождено горем и трагедией, в результате чего их вырастили и воспитали врачи. Хема и Гхош сами того не ведая (а может, и ведая) предопределили будущее мальчиков: оба выбрали медицину своей профессией.

Автор описывает сложный и нервотрепный путь их профессинального и личностного становления, полный разочарования и потерь, но также и любви, дружбы, веры и надежды.

Роман изобилует медицинскими терминами в силу того, что автор сам врач, но этот факт нисколько не умаляет достоинств книги, но напротив, в этом есть даже некое очарование, на мой взгляд, этакая изюминка...
⠀
Более сюжет раскрывать не имеет смысла, потому что ни один отзыв не расскажет того, о чем книга! Просто знайте: она потрясающая!

Просто великолепно. Однозначно, эта книга заслужит оценку «лучший роман из прочитанных мной в этом году». Сначала я сильно сомневалась, что это не фейк и что автор действительно врач, а не профессиональный писатель - но потом, после великолепно продуманной и реализованной завязки, текст стал куда более рваным и отрывочным - что при этом нисколько не разочаровало в книге в целом. Если бы я прочитала это в 15 лет - я бы приложила все усилия, чтобы стать врачом - уже за явный вдохновляющий пинок в этом направлении книга заслуживала бы наивысшей оценки. Но, помимо этого посыла - здесь прекрасно просто абсолютно всё. Сюжетная задумка - великолепная, зарисовки Эфиопии - чудо как хороши, описание работы врача-эмигранта в Америке - хочется просить автора писать про это ещё и ещё. Идеи, фразы, ситуации, язык - всё прекрасно. Единственное, что можно было бы оценить негативно - эту книгу легко можно разбить на несколько совершенно разных. Но, с другой стороны, лично у меня именно это вызвало безоговорочное доверие к автору и восхищение им.

Что тут можно сказать.. простая книга про обыкновенных вроде бы людей. Ничего необычного, но всё же судьба каждого - уникальна. Не ощущается ни другое время, ни чужая страна, как будто всё это происходит здесь и сейчас: чувствуешь счастье, переживаешь беды персонажей, проживаешь с ними их жизни. Так всё доступно и просто описано и даже не осознаёшь, что это всего лишь книга. При этом, каких-то сильных эмоций не вызывает. Да, как в жизни любого, случаются вспышки, но и это как-то буднично - ничего из ряда вон. Разве что завязка романа будоражила, казалось, происходили какие-то чудесные вещи. А потом наверно привыкаешь и плывёшь по течению вместе со всеми.

Несправедливость расстраивает, но где её нет. Справедливость тоже случается, в прочем, как и в наших жизнях.

И, всё-таки после прочтения осадок остаётся. Скорей, непонимание и неприятие того, что книга закончилась, ведь ты всё ещё продолжаешь с ней жить. В ней жить.

Рассечение Стоуна хорошая книга для путешествий, особенно в Эфиопию, Африку...хотя я читала её в Японии. Дело в том, что это три в одном:

• Детектив (откуда же дети и что случилось с мамой близнецов)
• Семейная сага
• Драма-Любовная история (Мэрион - Генет - Шива)

Эта история погрузит вас в мир хирургии. Даже не так.
В мир тропической хирургии.
Или совсем точно, в мир тропической хирургии Эфиопии.
Поэтому понятно, что особо впечатлительным тут делать нечего.
Я как раз то и есть особо впечатлительная, но Татьяна сказала читать! Значит надо читать!
И вот продравшись сквозь витиеватый слог и кучу подробностей, которые как китайская грамота, могу сказать.
Читать надо, однозначно!
Действительно интересно. Захватывает. Не дает спать по ночам.
Анатомию подтяните.
А какие потрясающие линии любви. Неизбитые. Непредсказуемые. Трагичные.
В целом, история как горький шоколад. Морщишься, но хватаешь еще кусочек пока не унесли.

Хорошее название. Очень хорошее, пожалуй, это лучшее, что есть в книге, и не только потому, что сама книга не впечатлила.
Читая ее, все вспоминала "Правила виноделов" Ирвинга и "Тысячу сияющих солнц" Хоссейни. От первой здесь медицина, много женских болезней и неминуемо-предсказуемый финал. От "Солнц" — желание оказать давление на читателя и выдавить из него слезу. Да, катарсис достигается в том числе и через слезы (ну или только через них, кто как считает), но не таким же примитивным путем, право же. Нарисовать нескольких положительных персонажей, разделить книгу на три-четыре части и в каждой кого-нибудь хорошего убить; а потом обязательный хэппи-энд, все, кого надо простить, прощены, все, кто мешает светлому будущему, удалились.