Семилетняя ночь

Честно говоря, я не ожидала что мне настолько понравится! Но это случилось не сразу. Первые страниц 100 я подстраивалась под стиль, под подачу, старалась быстро переключаться между настоящим и прошлым, между разными героями (хорошо хоть проблем с запоминанием имен не было, корейские имена для меня давно уже такие же привычные как Саша, Маша, Даша). И хотя обычно мне не нравятся подобные "качели", тут я восприняла их вполне нормально. И где-то с сотой страницы меня уже было не оторвать.
Со Вон сын приговоренного к казни убийцы, когда-то он обожал своего отца, любил его больше всех и он был его героем, но теперь всё изменилось. Корейское общество очень жестокое, там нет места детям убийц, мальчик стал изгоем, отщепенцем, его выгнали все родственники, спрятались и уехали, лишь совершенно чужой человек, тот который знал его всего пару недель до трагичных событий, взял его к тебе. Но на этом проблемы не кончились, в школе и городе узнавали кто он, и двое людей были вынуждены раз за разом искать себе новый дом.
Так начинается эта книга. Но потом автор, через рукопись писателя, показывает что же произошло семь лет назад, и что и по сей день не отпускает нашего героя.
Кто убийца мы знаем сразу, эта книга лишь рассказывает как это случилось и что произошло дальше. И доказывает что злодеем может оказаться совершенно не тот, кто был виновником.
Мне безумно понравилась атмосфера. Все события в моей голове представлялись в серых тонах, от книги веет мрачностью, грустью и отчаяньем, но не подумайте что я это считаю минусом, нет, это было шикарно. Я погружалась в терзания Хён Су, в его боль, его страхи и безумие, закипала от ярости и злобы О Ён Чже, и иногда мурашки пробегали от разговоров соседа и мальчика, когда они обсуждали погибшую девочку (не буду спойлерить и рассказывать что вызвало подобную реакцию).
Книга просто шикарна, тут есть кому сопереживать, за кого волноваться, из-за кого злиться, расстраиваться, выходить из себя и раздражаться (жена Хён Су просто слова нет...). И я безумно довольна концом, игра сыграна, получите свой приз.

Для Чхве Совона она длится уже семь лет, ведь именно ночью семь лет назад жизнь Совона необратимо переменилась. Его отец, подозреваемый в убийстве двенадцатилетней О Серён, подтвердил свою виновность, убив сначала свою жену, а затем обрёкши на смерть всех жителей маленькой деревушки. Чхве Хёнсу назвали маньяком и приговорили к смертной казни. Семь лет Чхве Совон скрывался от людей и от молвы, но они всегда настигали его. И вот семь лет спустя приговор его отцу должны привести в исполнение. За семь лет Совон в своих фантазиях совершал этот приговор тысячу раз. Но сейчас в его душе поселилось сомнение. Его друг и наставник Ан Сынхван семь лет писал роман о событиях той жуткой ночи. Возможно, Совону и Сынхвану вместе предстоит выяснить правду о том, что произошло на озере Серёнхо однажды ночью. Правду, которая страшнее тщательно выстроенной лжи...

Если бы героев книги звали не Хёнсу или Серён, а какие-нибудь Юрген или Бригитта, и ели бы они не рамён, а какой-нибудь смёрребрёд, то это был бы идеальный скандинавский нуар. Здесь есть всё, что характерно для северных страшилок: домашнее насилие, тайны прошлого, несчастливые браки, заброшенные маяки и изолированные деревни. Здесь есть тяжелая, гнетущая, но захватывающая атмосфера, тщательно проработанные второстепенные персонажи, неожиданные, но логичные сюжетные повороты, обязательная социальная драма. Здесь есть всё, что мы привыкли видеть в скандинавских романах, вот только... это Корея. Неожиданно и круто. С корейской литературой я знакома плохо, но такой интересный ее представитель как роман "Семилетняя ночь" вызывает желание присмотреться пристальнее.

В самом начале я была готова заскучать, уж очень неторопливо текло повествование. В какой-то момент я подумала, что вся книга будет представлять собой бесконечные самокопания главного героя и подробные описания его жизни дайвера. Но хороший слог помог мне преодолеть затянувшуюся экспозицию. Как только Совон погружается в прошлое и переносится на озеро Серёнхо, возникают динамика и саспенс, а смысл истории начинает раскрываться. По сути, это история жизни как череды ошибок, незначительных и роковых. Герои романа совершают их однажды, а потом всю жизнь расплачиваются. Так поженились Чхве Хёнсу и Кан Ынчжу, так Чхве Хёнсу сел за руль пьяным и потерял права, так он сел за руль пьяным второй раз, так на перекрестке он свернул не туда... Каждый шаг его жизни неумолимо вел к трагической развязке, но если б эта развязка касалась его одного... Как бы ни было нам жаль главных героев, не стоит забывать, что в итоге погибло очень много людей, целая деревня скрылась под водой, а ее жители не успели покинуть свои теплые постели. Ночь для них будет длиться вечно.

Но это еще история о том, что хоть все мы дети своего прошлого, жить только им нельзя. И здесь мне была не понятна агрессия обывателей по отношению к Совону. В ночь трагедии ему было всего лишь двенадцать лет, а еще он потерял мать. Возможно, это та самая черточка, характерная именно для азиатского сознания. На Западе в него, конечно же, тоже тыкали бы пальцем, но вряд ли вытуривали из двадцатой школы подряд. По хорошему, властям надо было как-то помочь мальчику, сменить ему имя, например. Не понимаю, почему этим не обеспокоился его опекун. Или в Корее это невозможно?

Финал у романа практически идеальный. Происходит разрешение всех внутренних и внешних конфликтов, а на горизонте Совона наконец-то брезжит рассвет. Прекрасный язык, идеально выстроенная композиция, достоверные персонажи и моральная составляющая - чего еще можно пожелать? Корейской литературе - зеленый свет.

Боялась приниматься за корейскую литературу, у них такие сложные имена. Но эта книга меня порадовала и не разочаровала. Она мне очень понравилась, люблю триллеры, а если по ним снят фильм, то это вдвойне интереснее.
На первой странице был список имен, и я сразу расстроилась, что придется заглядывать туда постоянно, но начав читать, сразу расслабилась. Ничего сложного нет, а сюжет очень интересный. Триллер с элементами мистики и много много загадок, все как я люблю.
Повествование ведется от нескольких лиц, и в разные временные рамки, что тоже несравненный плюс. Можно узнать историю с разных сторон и от разных людей. Произошло убийство, а спустя много лет, из воспоминаний и признаний, раскрываются загадки.
Мне очень запомнился момент, когда сосед погрузился на дно озера, сразу вспомнила фильм "Водный мир". ;))) Так всё ярко написано и красочно, у автора очень богатый язык.
Сюжет очень оригинальный и интересный, местами даже жестокий и страшный. Как же мне хотелось задушить отца этой бедной девочки, даже читать не хотела, но любопытство пересилило.
Герои книги живые, но я что-то сомневаюсь, что Хёнсу был уж такие огромным, что куда бы он не пошел, то чувствовал себя как слон.
Триллер мне очень понравился, а фильм говорят тоже весьма неплох. Так что ставлю самую высокую оценку, я довольна.

Мука длиною в семь лет. Всякий ли способен её выдержать? У каждого ли хватит сил пережить ночь, заполнившую твой разум, на протяжении семи лет?

Очень тяжёлая и мрачная по своей сути история одного нечаянного убийства, искалечившего психику, души и жизни многих людей. Напряжение, появившееся в самом начале книги, не отпускает до самого последнего момента. И если большую половины книги повествование кажется липким и тягучим, как сам ужас, охвативший героев событий, то к концу темп разворачивания событий немного ускорится, но облегчения это не принесёт.

Вся история – яркий пример, когда в один клубок спаиваются цепочки разных событий, когда один неверный шаг рождает становится началом крупных неприятностей, первым шагом к разрушению своей жизни, чужой жизни. В книге много всего. Главный злодей – натуральный маньяк, семейный тиран, просто зверь. Главный невольный виновник всех событий – забитый, замученный семейным давлением, жизненными неудачами, собственной неполноценностью алкоголик. Главная жертва - мальчик, юноша, ставший мишенью мстительного маньяка, брошенный всеми (почти всеми), отверженный обществом из-за отца-убийцы. До кучи накидаем семейное насилие, власть денег, сдвиги по фазе, эгоизм и многое другое.

Повторюсь, книга очень мрачная. В ней больше психологического давления, чем закрученности событий. Есть элементы мистики, что ещё больше привлекает. И всё это читается «на одном дыхании». Заявление не для красного словца. Необходимость отложить книгу хотя бы до утра потребовала от меня больших усилий. И да, сразу же просмотрела экранизацию, что только добавило атмосферности к впечатлениям от прочитанного. Книга просто классная. Страшно классная.

Из-за некоторой настороженности в отношении своеобразной стилистики азиатской литературы корейские книги попадают в мой круг чтения гораздо реже, чем могли бы. Но год от года они привлекают меня все сильнее, потому что в них всегда обнаруживается «инаковая», чем у европейцев, точка зрения на описываемые события, просвечивает принципиально иной способ понимания себя и реальности. Чтение «Семилетней ночи» я воспринимала как экзотический литературный трип - все равно что ментальное путешествие в Корею.

Начав читать, я никак не могла приладиться к странно злым и холодным супружеским, внутрисемейным и родительско-детским отношениям. Казалось, в этой истории все очень резко, контрастно, черно-бело и неблагополучно: все ненавидят друг друга, преследуют, бьют, ругают, обманывают, мучают, не доверяют и проявляют спонтанную вербальную агрессию. Все прячутся, параноидально защищаются от всех и вся и бесконечно страдают друг от друга. У всех тяжелое и подозрительное детство. У всех коварные планы относительно того, как погубить друг друга. У меня было впечатление, что я попала в мир истероидных психопатов: Ёнджэ «исправляет» жену и дочь Серён, но готов глотку перегрызть тому, кто посмеет к ним приблизиться, Хёнсу и Ычжин, родители Совона, бесконечно раздражают друг друга, Сынхван ведет себя так, словно ему отовсюду угрожает опасность, Хёнсу сходит с ума, погружаясь в страхи и ночные кошмары. Ни у кого нет подлинных друзей и подруг. Все персонажи книги жестоки, ревнивы и тревожны, переменчивы в настроении и странно неподлинны. При попытке их понять, сущность ускользает, как раскосый азиатский взгляд. Среди героев мне было трудно выделить кого-то, на чьей стороне я могла бы быть, это был роман-иллюстрация отчуждения героев друг от друга и в каком-то смысле читателя от романа.

Мне казалось, что я не читаю, а смотрю представление театра старинной корейской драмы, где все персонажи двигаются в технике чон-чун-тон, крича и дергаясь в выражении преувеличенно форсированных и, как правило, негативных эмоций. Из-за этой нереальности, раздвоенности ментальных фокусов читать книгу было нелегко. Продираясь сквозь монологи и действия персонажей, я, конечно, оказывалась внутри всех запутанных драматических событий, но наблюдала за ними, так сказать, из «укрытия» европейского сознания: они были мне чужды, и все усилия я сосредоточила на том, чтобы понять, почему все между ними происходит так, как происходит, поэтому по-настоящему сочувствовать им не получалось. Вся история казалась мне неестественной и неопределенной, как рисунок психически больного человека, к которому проявляешь опасливое любопытство.

Тем не менее, это стоило прочитать. Сюжет весьма замысловатый, в нем смешиваются временные пласты, реальность и рассказ о ней (Сынхван оказывается не просто участником драмы, но и писателем), мысли, переживания, письма и диалоги героев, так что чтение оказалось еще и своеобразным опытом погружения в чужую ментальность. И мне понравился этот мой неоднозначный корейский трип, хотя остаться в нем надолго я бы не хотела, мстительная внутренняя брутальность с сумасшедшинкой в качестве декора мне не близка. Вот только, читая, я думала, действительно ли современная Корея такая, как она выглядит на страницах этого романа? И тогда все ли в порядке с людьми в этом королевстве? Или королевство не при чем, и эти люди страдают от самих себя?

Шесть лет Чхве Совон ездит по стране, нигде не находя пристанища. В любом месте его настигает прошлое. Отец Совона - убийца и ждёт своего смертного приговора в тюрьме, везде и всюду Совон остаётся в глазах людей сыном маньяка, на чьих руках кровь множества людей. Жизнь не оставляет Совону выбора: ему приходится разобраться, что именно случилось шесть лет назад и вся ли вина лежит на его отце...

Начало у романа чертовски интересное - история сына маньяка, который вынужден как-то с этим жить, сама по себе занятна. Ровно 1/5, то есть сто первых страниц, ушли очень бодро, чтение меня сильно захватило. Но к середине всё посыпалось. Интерес очень проседает уже в моменте, когда понимаешь, что отец Совона самый обычный мужик, не лучший в мире, но вовсе не чудовище - а это понимаешь быстро. Если додуматься прочитать аннотацию, то вообще до начала чтения. И когда осознаешь, что вся книга и есть вот этот очень большой флешбек в прошлое с крайне предсказуемым финалом... Ну, кому что нравится, конечно, но я очень заскучал. Да, на случай, если вы читаете аннотации (я нет и никому не советую): это не интригующая завязка, из которой разовьётся напряжённый сюжет, это весь сюжет и есть.

Проблема (проблемища) Ючжон - она страдает переизбытком подробностей. История Ынчжу, например, интуитивно угадывается вся без погружения в её биографию - нищая и привыкшая пробиваться в жизни девушка, вышедшая замуж за мужчину, который должен был обеспечить ей и ребёнку безбедное существование, но полностью её разочаровал. Её просто не было смысла раскрывать во всех подробностях и растягивать на много-много страниц. Но автор это делает - и тем вгоняет в сон. Это только один пример, который кажется мне самым наглядным, избыточных, лишних подробностей тут очень много. Из-за этого к середине книга уже полностью превращается в "толпа людей топчется на одном месте и много друг о друге думает". Понимаю, что концепт "преступления и наказания" требует рефлексии, но зачем столько-то?

Плюсы у романа, конечно же, есть. Пишет Ючжон складно - скуповато (это вообще часто свойственно азиатским авторам), но взвешенно, обдуманно, герои получаются понятными и внутренне непротиворечивыми. Текст не офигенный, но приятный. Очень порадовало то, что герои думают головой и пытаются сами строить предположения о происходящем. Иногда немного слишком экстрасенсорные, но вообще то, что каждый хотя бы пытается пользоваться логикой, весьма радует. Но... как-то на "королеву триллера" Чон Ючжон совсем не тянет. Лучше возьмите Кирино, что ли.

Стоит сразу отметить, что больше всего из себя меня выводит ситуации, когда аннотация обещает, условно, битву гениальных умов, от которых зависит судьба человечества, а на деле оказывается, что два первоклассника состязаются в сложении и вычитании, а на кону – контроль за горкой и красными качелями. Вот здесь «красные качели», на бессмысленные описание которых автор рассыпался аж на 528 страниц.

Итак, семь лет назад что-то произошло, что-то ужасное. Автор пытается напустить тумана, обещает, что расскажет историю маленького мальчика, отец которого совершал опасные преступления и теперь ожидает называния за содеянное. Судьба у «сына маньяка» (иначе его никто не воспринимает) незавидна: никто не желает с ним общаться, его бояться и ненавидят, ему суждено бесконечно переезжать с места на место, ведь кто-то постоянно идёт по его следу и раскрывает людям «правду». Так происходит уже семь долгих лет, но не пора ли этому бесконечному путешествию завершиться?

А теперь забываем, что это триллер, что кто-то обещал историю мальчика, что должны быть какие-то загадки и т.д. Совон отойдёт на задний план и будет изредка появляться в повествовании, все карты автор раскроет сразу же, а обещанная дуэль из аннотации будет походить на избиение младенца. Останется надежда на психологический триллер, но в конце он превратится в цирк с конями и песнями.

В этой книге у всех всё плохо. И это не шутка – возьми любого героя (даже кота) и у него обязательно найдётся проблема в семье, личной жизни, прошлом и т.д. Усугубляет ситуацию ещё и тот факт, что абсолютно все герои ещё и не особо сообразительны (это очень мягко выражаясь), а когда я говорю «все», то это значит, что полиция в понятие «все» тоже включается. Читать про такую хромающую и бестолковую компанию откровенно не приятно и невообразимо скучно, учитывая ещё и тот факт, что автор все карты раскрыла в самом начале. Суть в том, что все мы люди кто из нас не давал слабину, кто не проявлял малодушия, не совершал плохих поступков? Да никто. Но к чему в данном случае ведут все эти спотыкания, покряхтывания и саморефлексия всех вокруг? К вязкому болоту, к размазыванию соплей по стенам и абсолютной бессмыслице. Зачем мне смотреть на это болото, ведь оно не может ничего дать мне, кроме раздражения? Кого я должна (и почему должна) жалеть, кому сопереживать? Это не психологический триллер, где можно увидеть тонкую грань между правдой и ложью во спасение, где от случайно брошенных слов может быть погублена не одна жизнь, а тьма, окутывающая некоторых людей настолько ужасна, что тебе самому хочется опустить руки и сдаться. Это, простите, заплесневелая каша с комками. Недостаточно забросить безголовых NPC и нагнать трагедии, чтобы получить психологический триллер, не дело вывалить все карты на стол, а потом ходить вокруг и добавлять ещё по одной, ведь итог от добавленных карт не меняется, даже полутона не добавляется. И очень жаль, что автор этого не понимает.

Увы, но эта книга не стоит прочтения.

Что ожидать от книги, в которой уже в самом начале сказано, что совершено убийство маленькой девочки и даже известно имя убийцы? Все карты раскрыты, приговор вынесен. Однако на протяжении всего романа автор показывает нам, что не всегда всё так однозначно, как кажется на первый взгляд. Чон Ючжон провела читателя по тёмным закоулкам человеческой души совершенно разных людей, чтобы доказать, что у одних там есть всё ещё есть свет... а вот у других там нет ничего, кроме чёрного пепла, оставшегося от адового огня...

Мне показалось удивительным, как автор смогла хорошо показать, что иногда нахождение не в то время не в том месте может навсегда изменить твою жизнь и жизнь тех, кто тебе дорог... мог ли Хёнсе поступить по-другому в ту тёмную ночь на той одинокой дороге? Страх по-настоящему испытывает людей, вытаскивает самые потаённые мысли и превращает человека в марионетку. Обвиняющий перст был направлен на Хёнсе с самого начала, и всё-таки он - жертва обстоятельств, он заложник своего внутреннего врага, который обрёл силу из-за вечной борьбы с супругой, из-за беспокойства за сына, из-за перерванной карьеры бейсболиста, из-за неуверенности глубокого интроверта. Именно он казался мне слабым героем на протяжение всей книги и именно он в конечном итоге нашёл в себе силы для конечного броска, чтобы спасти своего любимого сына от бесконечного круга самсары скитаний и страданий...

С другой стороны, истинны ли слёзы отца погибшей девочки? Искренна ли его скорбь? Глубокие ли это чувства любящего отца? Ёнчже просто потряс меня своей дотошностью, он словно ищейка шёл по следу виновного. Целых семь лет! Ему мало было просто наказать убийцу дочери, его план мести распространился и на его сына - мальчугана, оказавшегося точно так же виновным только потому, что в их жилах текла одна кровь. Хладнокровие, точный расчёт и жестокость Ёнчже делают из него прекрасного злодея, хотя он - далеко не первый подозреваемый.

Больше всех душа болела за Совона, который с двенадцатилетнего возраста живёт в тени преступления, совершённого его отцом. Жизнь ни в чём не повинного парня покрыта ярлыками, на которых написано обвиняющее «виновен». Однако для того, кто пережил такую тяжёлую душевную травму, Совон оказался очень сильным малым. Несмотря ни на что он не сломался и не растратил человеческих чувств. Скорее всего потому, что рядом с ним был «сосед» Сынхван. Он фактически стал ему отцом. Он молчаливо, но с большой заботой помогал ему все эти трудные годы идти к свету...

Такое ощущение, что практически все герои живут с этим синдромом: они сталкиваются с необъятным пространством жизни, которое поглощает их: Хёнсе тонет в неуходящем чувстве вины, Ёнчже - в своей ненасытной мести, Совон - в бесконечных скитаниях и неприкаянности, Ынчжу - в бесплодных попытках стать полноправным членом общества, Сынхван - в невозможности высказать всё то, что он знает о событиях той ужасной ночи... Синяя бездна без конца и края...

Книга достаточно сложная из-за затронутых в ней вопросов: семья, предательство, невоплощённые мечты, одиночество, ненависть и несправедливость. Одна из тех, что заставляют задуматься.

Никогда не говори «никогда», ибо одна ночь может затянуться на годы...

В один момент жизнь мальчика по имени Совон покатилась под откос, ему приходилось бесконечно менять места жительства и школы, а все потому, что его отец - убийца, ждущий в тюрьме смертной казни. Шли годы, но Совону не позволяли зажить нормальной жизнью - кто-то с маниакальным упорством в каждом новом месте сообщал окружающим людям, что парень - сын убийцы, заставляя его бежать дальше и дальше. И все же пришло время для того, чтобы разобраться наконец, что случилось семь лет назад в окрестностях озера Серёнхо, куда мальчик тогда переехал с родителями...

Когда я открыла книгу и увидела в начале список персонажей, я подумала - ой! кажется, будут проблемы. И они хоть и были, но, к моему облегчению, небольшие, просто при каждом упоминании имен некоторых героев приходилось слегка притормаживать и соображать, который (или которая) это из них. Ну вот - Ынчжу, Ёнчжу, Ёнчжэ, ну епрст, в одной букве разница, а это еще и разного пола персонажи. Нет, я понимаю, что мы не путаем такие имена, как, например, Таня и Ваня, которые тоже различаются всего одной буквой, тут все дело в том, привычны они слуху или нет. Но да ладно. На мое мнение о книге это не повлияло в любом случае.

Аннотация, кстати, приоткрывает лишь малую часть истории, ровно столько, чтобы заинтересовать, как и положено хорошим аннотациям. Думала, что дело будет только в смерти девочки и мести ее отца - ну, собственно, дело и есть в этом, а вот во что все это выльется, я даже и не представляла. И оказалось все далеко не таким однозначным, как казалось вначале. Кстати, недосказанность и желание узнать, что и как все-таки произошло, до поры до времени здорово держали интригу (накал там шел тот еще), а ожидание развязки продолжало держать ее после того, как это открылось. Да и за героями и их мыслями, метаниями и действиями наблюдать было интересно.

В книге много чего намешано - алкоголизм, семейные насилие и тирания, детские психологические травмы, а ключевой момент - тот самый поступок Хёнсу и вовсе может явиться поводом для дискуссии, где будет сломано немало копий (но - без спойлеров!). А вот не понравилось мне использование автором эпизодов смерти животных. Они не слишком подробно расписаны и не особенно выделяются, но все же имеются. Вероятно, это один из способов дополнительно очернить отрицательного героя в глазах читателей, но тут и без того хватило бы всего прочего, как мне кажется.
А вообще, думаю, что на творчество автора стоит обратить внимание, весьма своеобразно пишет, но меня впечатлило.