14 лесных мышей. Парад грибов

Name: 14 лесных мышей. Парад грибов
Rating: 9.1 (28 reviews)
Author: Кадзуо Ивамура
ISBN: 9785917598451

Кадзуо Ивамура

«14 лесных мышей» — очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг о красоте повседневности и о жизни трех поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и еще десяток мышат. Сразу после выхода в 2017 году книги серии стали бестселлерами издательства «Самокат». Семейство мышат играет в прятки в ярком осеннем лесу — легко спрятаться под листьями, за пеньками, между ветвей. Но вот все нашлись, а где же Шестик? В поисках малыша мышки заходят все глубже в лес и ста...

Жанры

Серия:

14 лесных мышей

ISBN:

9785917598451

Год издания:

2019

Язык:

Русский

Твердый переплет, 40 стр.

Тираж: 5000 экз.

Формат: 210х297

Бумага мелованная

Художник: Ивамура Кадзуо

Переводчик: Байбикова Елена Михайловна

Возрастные ограничения:

3 – 6 лет

Содержание

14 лесных мышей. Парад грибов, рассказ
Перевод: Елена Байбикова

Книга из цикла

14 лесных мышей

Вы прочитали 0 из 12 книг

Рейтинг LiveLib

4,6

28 оценок

5
71%
4
21%
3
4%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 37Хотят прочитать 15

Рецензии

BlackGrifon
11 августа 2020
Грибное наваждение
В идиллический натуризм лесных мышей вторгается фольклорная мистика. Игра в прятки в осеннем лесу оборачивается грибным карнавалом, который рассеивается в одно мгновение. Такие шествия хорошо известны в любой культуре. Они одновременно обозначают опасность, угрозу для жизни, и в то же время стихийное торжество природы в сочетании с человеческой фантазией. У Кадзуо Ивамуры мышиное семейство наблюдает, как грибы несут на носилках другие грибы, помогают им желуди и лягушки. Конечно, в одно мгновение таинственный порыв ветра сдувает всю процессию, похожую на кошмарный и восторженный сон. «Тихо в осеннем лесу», - будто строчка из хокку гласит подпись.
А лес этот полон неожиданными для художника красками. Ивамура по-прежнему выдерживает принцип единого тона книжного разворота. Но теперь эти тона сменяются, будто в калейдоскопе. Рыжая опавшая листва, насыщенные голубы сумерки, сиреневый волшебный ветер, желтая опушка. Мыши ищут своего пропавшего брата, поэтому автор почти не отвлекает от созерцания величественных ритмов и орнаментов, которые складываются из стремительных линий травинок, завершенных контуров листьев прихотливой волнистости грибов. В хаосе элементов есть свой порядок, зашифрованный мотив, загадочными вариациями рассыпающийся под пристальным взглядом.
Но это не просто полет фантазии. Очень ценны форзацы с подписанными энциклопедическими изображениями грибов (как растений в предыдущих книгах), но Ивамура еще очень тщательно работает с достоверностью фона. Точнее, пространство – это не просто фон, на котором случается новая история из жизни героев. Это почти осязаемая декорация. Игру в прятки художник разворачивается на полянке с пеньком, с каждым новым разворотом смещая панораму. Каждый листик и травинка остаются на своем месте со скрупулезно выдержанным масштабом. Кинематографический эффект технически прочитывается не сразу, но подсознательно создает объем и живое действие.
И умиротворяющий финал, где семья снова за столом, устеленном опавшими листьями, которые еще используются вместо тарелок (очень важная экологическая тема, ставшая острее за десятилетия после выхода оригинальной книги). Правда, на столе, кроме ягод, какое-то непонятное гусеницеобразное блюдо. До этого мыши были строгими веганами. Ложка подсказывает, что они не изменили своим привычкам. Но всё же, что это?
Читать далее
10 понравилось
0
187
Snowtrooper
17 января 2025
Не могу сказать что я много слышал о серии книг "14 лесных мышей", но точно слышал. Что-то японское, что-то крутое и что-то очень популярное — вот тезисный набор моих знаний до момента прочтения. Перед нами короткая история о том, как 14 лесных мышей пошли в лес поиграть в прятки и пособирать припасов. В состав столь большого семейства входят мама, папа, бабушка, дедушка и десять мышат, имена которых происходят от цифр (Вторыш, Пятик, Девося). Пока взрослые собирали ягоды, дети устроили игру и неожиданно потеряли одного участника, а потом попали на фантастическое шествие лягушек, несущих грибы. Всё, финал, 40 страниц закончились. Я разочаровался после прочтения. История показалась очень пресной и простой. Да, изначально книга и рассчитана на детсадовцев и первоклассников, это и ясно, и обозначено в выходных данных. Но слишком сухо, слишком мало текста. На каждой странице всего по одной строчке. И это не метафора. Всё остальное пространство занимают большие иллюстрации. Мне стиль художника совершенно не понравился. Подчеркну, рисунки плохими не называю, они вполне качественны, ярки и местами их можно использовать как виммельбух, но мне, повторюсь, не понравилось. Ребенок тоже отнесся к прочитанному с прохладцей. Так что прошу простить, господин Ивамура, вы нам не подошли.
Читать далее
5 понравилось
0
63