Цитаты из книги Normal People

Он совершенно искренне хотел умереть, но никогда не хотел, чтобы Марианна о нем забыла. Единственная часть собственного «я», которую он хочет сберечь, — это та часть, которая находится внутри ее.

Штора над кухонной раковиной не задернута, можно смутно разглядеть черные силуэты деревьев на фоне неба.

О тебе всякие сплетни ходят. Даже представить не могу, как бы я жила, если бы меня заботило, кто и что обо мне думает.

Она пожимает плечами. Ей ясно, что он нарывается на ссору, и помешать ему она не в состоянии. Скандал наползает на нее со всех сторон, нет такого движения, которое способно спасти, жеста, с помощью которого можно уклониться.

Все прошедшие годы Коннелл постепенно приноравливался к миру, процесс этот шел постоянно, пусть даже порой и мучительно, она же де­градировала, все дальше и дальше отступая от нормы, уродуя себя до неузнаваемости, — и в итоге у них не осталось совсем ничего общего.

Марианна не в первый раз думает о том, что жестокость бьет не только по жертве, но и по обидчику, причем зачастую куда болезненнее и необратимее. Если над тобой издеваются, ты вряд ли узнаешь о себе что-то уж очень важное, а вот издеваясь над другим, узнаешь о себе такое, чего потом не забудешь.

Для Марианны задерживать взгляд на лице Коннелла — привычное удовольствие, смешанное с произвольным набором других чувств, в зависимости от настроения и поворота беседы. Для нее его внешность — как любимая музыкальная пьеса: сколько ни слушай, всякий раз звучит немного иначе.

«Марианне казалось, что ее настоящая жизнь течет где-то очень далеко, течет без нее, а она даже не знает, найдет ли когда-нибудь в эту жизнь дорогу. В школе она ощущала это довольно часто, правда, как эта самая настоящая жизнь выглядит и течет, не представляла себе. Знала одно: когда она начнется, представлять ее уже будет не нужно.»

После похорон он плакал, но при этом ничего не чувствовал.

У него такое ощущение, что он испортил жизнь всем, кто хотя бы мимоходом испытал к нему добрые чувства.

Вся жизнь - это художественный приём.

Если люди в скорби ведут себя бессмысленно, то лишь потому, что человеческая жизнь вообще бессмысленна, а скорбь лишь обнажает эту истину.

Про прием у психолога Коннеллу рассказал Найл. Сказал дословно следующее: это бесплатно, чего не сходить. Найл — человек практичный, и сочувствие он тоже проявляет в практичном ключе.

Поскольку все друзья Лукаса всегда говорят по-шведски, ей трудно разобраться, пользуется ли он среди них популярностью, уважают ли его.

На соседний фонарь села крупная чайка с изумительно чистыми и мягкими на вид перьями.

Просто видеть Хелен, ее красивое лицо, ее улыбку, знать, что она по-прежнему его любит, — все это наполняет радостью его день, и еще много часов он беззаботно счастлив.

Пегги продолжает говорить, но вряд ли что-то важное, можно не прислушиваться.