Две вещи, подаренные умершим.
Почему хорошие люди так тяжело умирают? Казалось бы, что там, наверху, за доброту, за примерную жизнь как-то послабление должны давать... Но, нет, видимо, не это главное там, куда все отправляются в конце пути. Да, и путь у всех ведь разной длины: у многих он короток очень. Вот об этом и пишет Кавабата, соединив вопросы жизни и смерти с вопросом тех подаренных вещей, что будут сопровождать умерших уж до конца.
Моя старшая сестра была такой доброй. И я не понимаю, почему она умерла в таких мучениях. Она потеряла сознание вечером, упала навзничь. Кулаки сжаты, руки дрожат. Когда судороги прекратились, казалось, что её голова вот-вот скатится от подушки налево.
И вспоминаются ей сразу же те белые носочки девятого размера, что она подарила. А подарила ведь всё те же носочки, что были на деньги старшей сестры и куплены. Да, не просто куплены, а были пропуском на бесплатный просмотр кинофильма, который и демонстрировала носочная компания бонусом всем тем, кто во время той акции и купил её продукцию. По рекламным буклетам в зал не пускали, потому и, увидя младшую сестру в слезах, старшая незамедлительно ей деньги на носочки дала.
Контролёр рассмеялся: «Что ты принесла? Это же просто реклама!» Не глядя по сторонам, я отправилась обратно. Понуро стоя у колодца, я никак не могла взять в толк, почему меня не пустили в кино. Мне было очень грустно. Вышла сестра с ведром. Она положила мне руку на плечо и спросила, что случилось. Я закрыла ладонями лицо. Сестра бросила ведро и вышла из дома с деньгами. «Беги скорее!» Поворачивая за угол, я оглянулась. Сестра смотрела мне вслед. Я побежала со всех ног. Продавец спросил: "Какой тебе нужен размер?" Я не знала. Тогда он сказал мне, чтобы я сняла туфли и посмотрела размер на них. На застёжке было написано — девятый. Когда я вернулась, то отдала носки сестре. Это у неё был девятый размер.
А потом они уехали в Корею. Там она училась в девятом классе и влюбилась в учителя по фамилии Мицухаси. Но, история любви ученицы к своему учителю оказалась очень печальной, оказалась скорбной. Он заболел, уроки и экзамены его были отменены. Потом он умер от чахотки. Ярко-красный атласный цилиндр, что был куплен ему в подарок ранее, так и оказался у него... Но, уже там,,, в вечности. такой вот вышел подарок. Теперь же белые носочки будут сопровождать её старшую сестру, как память о вечной чистой любви.
Я жива и спрашиваю себя — зачем в моей жизни были эта красная шляпа и эти белые носки?
31 понравилось
