"Женский волос — для мужчины канат" - японская пословица.
А ведь правда: ну, куда бы мы, коротковолосые, без разнообразных причёсок своих спутниц жизни? Даже невозможно себе представить привлекательную женщину без волос. Выступала вот как-то по ТВ одна певица: пела-то хорошо, а вот причёска, точнее её отсутствие, сразу всё испортило. Нет уж, заведено так не случайно и сила в женских волосах огромная скрыта. О причёсках женских, конечно, целую оду писать надо, но, ведь сейчас не об этом, а о великолепной любовной истории Ясунари Кавабаты, где волосы сплетают сердца двоих в единое целое.
Несколько раз она просыпалась — будто кто-то пытался вырвать ей волосы. Потом она увидела, что её чёрная коса обмоталась вокруг шеи возлюбленного. "Похоже, что волосы у меня выросли. Это оттого, что мы спим вместе" — придумала она те нежные слова, которые скажет ему утром. И спокойно заснула.
А как считать сон с любимым? Он сближает или отдаляет? А если и вовсе не спать? А если только любить и любить друг друга? Вот, сколько вопросов ведь!
— Здесь уж ничего не поделаешь — есть время для сна, есть время для любви. Даже подумать страшно — любиться без остановки и никогда не спать. В этом есть что-то лукавое. — Не говори глупостей. В самом начале мы только и делали, что любились, совсем заснуть не могли. А спать — очень эгоистическое занятие.
А ведь правда, когда двое влюблённых спят, они спят поодиночке, отдаляясь друг от друга. Что делать тогда? Как не разлучаться во время сна? Она решила обматывать свои волосы вокруг его руки. Она придумала обворачивать длинным рукавом его спального халата свою ладонь и крепко сжать кулак. Но и из этого ничего не вышло — сон разнимал пальцы. Она придумала обматывать его шею своими волосами. Но, не слишком ли уж это? Вы как думаете? Да, и вообще как вы считаете, сон объединяет двух влюблённых, либо разъединяет? Кавабата нам ответа не даёт. Его искать только самим надо. Приведу только две цитаты, полярные цитаты к рассказу этому, а вы уж решайте, какая из них вам в душе отзовётся.
"Разве может быть любовь совершенной, если каждую ночь, едва уснув, я теряю тебя? " - Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка".
" Если у тебя есть человек, которому можно рассказать сны, ты не имеешь права считать себя одиноким... " - Фаина Раневская.
Вот на этом вопросе и закончить тут надо.
37 понравилось
