Яблоко у яблони бывает червивым.
Этот рассказ, который Ясунари Кавабата назвал незамысловато "История", в общем-то, говорит о распространённом не только в Японии, но и во всём мире, во все века. Посудите сами: отец и сын. Да, бывает так, что сын превосходит отца и продолжает его дело, но бывает иначе. Вот об этом и история, простая, незамысловатая, но, дающая пищу для житейских размышлений.
Дорога была слишком хороша для этой затерявшейся в горах деревушки. Преодолев перевал к югу от деревни, она пересекала полуостров. Как только её проложили, по деревне поползли слухи: скоро будет война, и по дороге станут переправлять солдат и пушки на южную оконечность полуострова. Для того, чтобы добраться до горячего источника, расположенного на другом берегу реки, жители деревни, как и встарь, переходили над скалами по висячему мосту. Собственно говоря, источник бил не на берегу, а со дна, у самого берега. На бортике купальни сидели трясогузки и стучали хвостами по старой каменной кладке.
Но, войны не было, военных тоже не было... Шло время. Лишь машины проезжали. И вот однажды...
...и однажды на одной из них приехал богатый старик. Он сказал, что чистая белизна скал по берегам горной реки тронула его сердце, и построил себе дом. Он провёл себе горячую воду из основного источника, а затем дотянул трубы до центра деревни, где и построил под персиковыми деревьями общественную купальню. Её так и назвали — "Персиковый источник". Вечерами деревенские девушки испуганно подпрыгивали в воде всякий раз, когда спелый персик с грохотом падал на оцинкованную крышу купальни. Старик проложил вдоль берега реки дорожку, расширил старую купальню, сделал бетонные бортики. Кроме того, он купил пустующие земли по берегу реки, где росли только ромашки да бурьян. Деревенские жители нарадоваться не могли на всё это.
А через 10 лет старик и вовсе задумал самую настоящую реконструкцию горячего источника. На своей земле он задумал сделать общественную купальню НА ТЫСЯЧУ ЧЕЛОВЕК! Вот, уж истинно добрая душа!
Как сказал, так и сделал. Новая купальня была роскошна: облицована плиткой цвета морской воды, на крыше — большая удобная раздевалка.
Благодарные жители молились за него, превознося его добродетель. Но, ведь никто не вечен. Умер старик.
Когда старик умер, деревня установила в его честь обелиск с благодарственной надписью. На церемонию открытия памятника приехал сын покойного.
А, вот здесь я, пожалуй, и оставлю вас наедине с этой, в общем-то, довольно распространённой историей.
Вы уж, наверное, поняли, что сын взялся за дело рьяно... Но, за какое дело? Ради кого?
Да, и вообще ведь далеко не всегда наши сыновья продолжают нами начатое.
Далеко не всегда сыновей наших будут помнить также, как и нас.
Читайте, Кавабату и размышляйте. Именно для этого и существует серьёзная мировая литература.
32 понравилось
