Параллельно государству: рождение гражданского общества из огня и воды