Книга является переводом труда 1964 года. Какие-то данные со временем могли поменяться, но не так сильно погружён в тему новинок по данной теме, что ничего откровенно старого не заметил. Здесь рассказано не исключительно про крещение легендарного короля Хлодвига, но и имеется посвящение в историю Галлии накануне демонтажа Западной Римской империи, упомянут и Флавий Аэций с легендарной битвой с Аттилой 451 года, конечно о Хлодвиге с крещением, правлением, спорных датах, потомках Хлодвига.
Очень много автор посвятил критике источников и разбору аргументации критиков. Соответственно, много было уделено Григорию Турскому как основному источнику по истории Хлодвига, его детей и внуков, и основному по степени внимания автора книги критику — бельгийскому историку Годфруа Курту. Отдельно отмечена радикальная хронология Ван Дер Вивера, относившего крещение Хлодвига и его свадьбу с Хродехильдой (почитаемой в православии как Святой Клотильдой Бургундской) позже традиционной версии. Камнем преткновения часто был вопрос факт крещения и свадьбы до или после Бургундской войны (500-501 год).
Привычного для советского и постсоветского читателя взгляда на многие моменты через экономику тут особо и нет, но и в излишний идеализм автор не вдарился. После всех глав про Хлодвига и потомков автор уделил внимание и устройству общества во многом по Салической правде, отдельным аспектам Меровингской жизни. Интересно было узнать про оружие у франков, отличие их мечей от мечей у галлов. Уже в середине ХХ века имелись данные экспертизы, согласно которой типичный меч франков был создан из углеродистой стали и более мягкого металла, что обеспечивало и твёрдость сравнительно с галлами и некоторое удешевление. В конце имеются таблицы со всеми этими Хлодвигами, Хлотарями, Хлодомирами, Хильпериками и другими, Список с датами и деяниями Меровингов, чтобы привести мысли в порядок. Имеются приложения с выдержками из Салической правды, других документов, отдельных современников-хронистов и разных деятелей. Объём относительно небольшой.
80 понравилось
