Путешествие в страну чудес

К большому сожалению, в детстве я не познакомилась с этой замечательной сказкой, не знала и мультфильма (если он есть), но в 2019 году случайно наткнулась на эту книгу в новом красочном оформлении и поняла, что надо брать.
История  меня просто покорила своей добротой, яркостью, символикой, наполненностью.
Единственное, что меня задело, это отношение родителей к рассказам Мари о происшествии с щелкунчиком и мышиным королём. Почему они так жестоко к ней отнеслись, назвав лгуньей. Да, дети любят фантазировать, но их нужно поддерживать, растолковывать всё в правильном ключе, а не ругать и уж тем более не обвинять в подобных вещах.
Иллюстрации отнесли меня в мир детства, наполнили сказку ещё большим волшебством и добрыми чувствами.  Навсегда в моём

И снова классика!:)
Было также интересно прочесть оригинал текста, по которому рисовался любимый мультик, балет и множество других постановок (искренне считаю, что марш из Щелкунчика Чайковского - самая новогодняя и самая торжественная мелодия!) Другая повесть «Песочный человек» понравилась тоже - Гофмана называют, наряду с По, одним из родоначальников жанра ужасов - ну, напугало несильно, но атмосферу нагнетать автор умеет мастерски!
Для новогодних чтений-настроений - отличная книга! Почему-то кажется, что в праздничной атмосфере книга воспринимается в разы ярче!
Немного снижу своё личное ощущение просто из-за ощущения эпохи, которая мне чужда.
9/10

Рождественская сказка про Щелкунчика и мышиного короля была написана Гофманом более 200 лет назад. Тем не менее, эта история продолжает быть актуальной до сих пор. Сказки о доброте и верности, об искренности и справедливости, о чистых сердцах, о красоте (которая совсем не важна, но так желанна), о победе над злом – это книги на все времена, и Щелкунчик не исключение. Единственное, что мне хотелось бы отметить как недостаток – сказка Гофмана очень красочна, и потому гораздо приятнее смотреть балет или мультфильм по мотивам этой истории. Дополненная чудесными картинами и прекрасным музыкальным сопровождением, она становится поистине великолепным украшением новогоднего вечера.

Набыў беларускае выданне задоўга да нараджэння сваіх дзяцей. Спадзяваўся, што гэта будзе настольная кніга. Але зусім не.
Спачатку чытаў кнігу сам. І мне перакдад не спадабаўся - чытаеш і спатыкаішся ўвесь час на ім. У дадатак правапіс - тарашкевіца, што мяне ў дзіцячых кнігах злуе найбольш.
Калі пачалі з сынам чытаць, ён хутка кнігу адклаў. Рабіў дзве спробы. І ілюстрацыі яго зусім не зацікавілі.
У 2007, калі перакладной літаратуры для дзяцей па-беларуску было зусім мізэр, Карлсан быў падзеяй. Сёння, для мяне, гэта праект слабаваты.

Эта книга - подтверждение моей мысли о том, что некоторые "детские" книги приносят удовольствие только в сознательном возрасте. Первый раз задумалась об этом после прочтения (неудивительно!) "Маленького принца".
"Щелкунчика" я читала лет в 8-9. Тогда меня раздражали Мари, Щелкунчик, Мышиный король, рассказчик! Я же отчетливо понимала, что девчонка просто-напросто понапридумывала себе, что игрушки оживают, да и вообще какая-то слащавая сказка для тех, кто верит в чудеса, да такие, что за гранью фантазии.
Но перечитав сейчас... Какое удивительное пространство создал Гофман в своем произведении! За счет этой композиции "сказка в сказке" создается эффект переплетение реальностей, времени, живых героев с куклами. Всё оживает. Сказка становится жизнью, а жизнь - сказкой.
Гофман учит нас жить полной, не "механической" (как живут в замке, который смастерил Дроссельмейер) жизнью, понимать, что на самом-то деле сказка - она вокруг нас и, конечно, видеть внутреннюю красоту, а не внешнюю.