Дівчина з ведмедиком. Доктор Серафікус

1928 рік знаковий в історії модерної української літератури: з’являються Микола Хвильовий - Санаторійна Зона , Юрій Яновський - Майстер корабля , Валер'ян Підмогильний - Місто , а в київському видавництві "Сяйво" з’являється Домонтовичева "Дівчинка з ведмедиком". Роман не був розкритикований, але й схвальних відгуків у пресі було теж обмаль. Тож наступні свої праці Віктор Петров (він же Домонтович, він же Бер) - одна з найзагадковіших постатей у літературі та культурі України того часу, розвідник - опублікує вже аж у 1946... Цей роман можна прочитати як інтелектуальний, а можна - як любовний роман. На перший погляд маємо історію кохання учителя хімії Іполіта Миколайовича Варецького та його учениці Зини Тихменєвої - дівчинки, всередині якої криється майбутня феміністка. У творі вистачає "традиційних" жіночих образів - тих, хто сприймає жіночу долю (традиційне заміжжя та дітей) як норму життя: учителька Марія Іванівна та й сестра самої Зини, Леся - проте на їх фоні яскраво сяє саме образ юної бунтарки, ладної на, м’яко кажучи, екстравагантні вчинки заради того, щоб нівелювати інститут шлюбу, довести, що не тільки можна, але й варто бути незалежною жінкою. Як мудро зазначає Іполіт Миколайович, так легко говорити тоді, коли не треба заробляти на прожиття, мучитися кожною копійкою. Зина ж багато філософствувала на предмет свободи жінки від усіляких умовностей, загальнолюдських цінностей і правил, моральної ницості й падіння, тож фінал роману цілком символічний. Окремо хочу сказати про історію в історії - убивство коханої дружини, яке вчинив Микола Буцький. Ця історія лиш злегка дотична до решти твору, пришита білими нитками, а проте змушує не лише вченого-хіміка, але й читача замислитися про істинність почуттів, їх глибину, про милосердя та жорстокість. За всім цим стає зрозумілим задум автора - написати про кризу класичного, механічного мислення, трагічну розколотість людини, яка живе у час криз.

Для тех, кто читает на русском

Дальше...

1928 особенный для истории модерной украинской литературы: появляются Микола Хвильовий - Санаторійна Зона , Юрій Яновський - Майстер корабля , Валер'ян Підмогильний - Місто , а в киевском издательстве "Сяйво" появляется книга Виктора Домонтовича "Девочка с медвежонком". Роман не был раскритикован, но и положительных отзывов в прессе было тоже мало. Поэтому следующие свои работы Виктор Петров (он же Домонтович, он же Бэр) - одна из самых загадочных фигур в литературе и культуре Украины того времени, разведчик - опубликует только в 1946 ... Этот роман можно прочитать как интеллектуальный, а можно - как любовный. На первый взгляд имеем историю любви учителя химии Ипполита Николаевича Варецкого и его ученицы Зины Тихменевой - девочки, внутри которой кроется будущая феминистка. В произведении хватает "традиционных" женских образов - тех, кто воспринимает женскую судьбу (традиционное замужество и детей) как норму жизни: учительница Мария Ивановна и сестра самой Зины, Леся - однако на их фоне ярко сияет именно образ юной бунтарки, готовой на, мягко говоря, экстравагантные поступки ради того, чтобы нивелировать институт брака, доказать, что не только можно, но и нужно быть независимой женщиной. Как мудро отмечает Ипполит Николаевич, так легко говорить, когда не надо зарабатывать на жизнь, мучиться каждой копейкой. Зина же много философствовала на предмет свободы женщины от всяких условностей, общечеловеческих ценностей и правил, моральной низости и падения, поэтому финал романа вполне символичен. Отдельно хочу сказать об истории в истории - убийстве любимой жены, которое совершил Николай Буцкий. Эта история лишь слегка соприкасается с остальным произведением, пришита белыми нитками, однако заставляет не только ученого-химика, но и читателя задуматься об истинности чувств, их глубине, о милосердии и жестокости. За всем этим становится понятным замысел автора - написать о кризисе классического, механического мышления, трагический раскол человека, живущего в период кризисов.

Романи "Доктор Серафікус" та "Дівчина з ведмедиком" варті один одного. Ба більше, ці твори доповнюють один одного. Між ними існує логічний зв'язок тлумачення Віктором Домонтовичем цього дивного почуття, яке люди називають коханням. У "Дівчині з ведмедиком" зустрічаємо молодого недосвідченого у любовних справах вчителя та його юну ученицю-німфоманку. Загалом, класика любовного жанру. "Доктор Серафікус" - роман навпаки. Чоловік, який, незважаючи на зрілий вік, боїться жінок, і жінка, яка знається на мистецтві кохання. І скрізь ця нерівність у любові невідчутна. За Домонтовичем, ніколи не рано і ніколи не пізно закохатися, адже любов - це єдине почуття, яке здатне подолати час.

После этой чудесной книги, написанной чудесным украинским языком, сложно писать рецензию на русском, но я все же попробую, так как, возможно, это расширит круг читателей этого автора. Ведь их, к сожалению, крайне мало.

Итак, году эдак в 2003 или 2004 случилось мне прочесть шикарное литературоведческое исследование Веры Агеевой под названием "Дискурс украинского модернизма". Читать было интересно не только потому, что стиль автора - бесподобен, что, будем честными, редко случается с научной литературой, но и потому, что рассматривались произведения сплошь и рядом знакомые мне - Расстрелянное Возрождение, то есть Хвылевой, Пидмогильный, Зеров. Но был среди этих авторов и тот, о котором было написано чуть ли не больше всего лестных слов и чье имя я не слышала до этого ни разу - Виктор Петров, он же - Виктор Домонтович, он же Виктор Бер. Так много имен и не меньше ипостасей - ученый, писатель, издатель, а, возможно, и шпион, на что откровенно намекает его биография, мастер иллюзий и скрытности, человек, способный написать десяток своих биографий, и каждая будет содержать другие даты и виды деятельности, но ни к одной из которых в отрыве от остальных нельзя будет придраться.

Фантазия разыгралась не на шутку - что же мог написать ТАКОЙ человек? Но вот познакомиться с его произведениями не было никакой возможности. В советское время его не издавали из-за чрезмерного эротизма романов (хотя сцен секса там нет и в помине). Да и в постсоветское интересовал он исследователей мало. Ну, сами посудите - расстрелян не был, даже (по слухам) сотрудничал с режимом. Разве он может быть героем в мире, где надо превозносить страдальцев и мучеников? Так что романы издавались только в Канаде в конце 80-х. Правда, вышли романы и в Украине в 2000 году, но столь мизерным тиражом, что быстро разошлись среди собственно литературоведческой тусовки и найти их на широком рынке было вообще невозможно. В библиотеках книг тоже не было.

Так что, когда пару месяцев назад я нашла его романы в электронке, они были скачаны мгновенно, а автор электронной версии не раз помянут добрым словом.

Итак, книга. "Доктор Серафикус". Роман о любви и о неумении любить, культивируемом в себе с младых ногтей. Профессор с непрофессорской внешностью (высокий, толстый, с красными волосатыми руками) и совершенно уж смешной фамилией Комаха (Насекомое) живет своей жизнью в том, что иначе как его собственным маленьким мирком и не назовешь. Он занимается наукой, играет на пианино. Его день отличается неизменным и нерушимым распорядком. Он обладает такой способностью углубляться в то, чем занят в данный момент, что может не заметить человека, пришедшего к нему. Он совершеннейший мизантроп, презревший собственную плоть настолько, что ее как бы и нет, за что и получил от тех редких знакомых, которые считают себя его друзьями, кличку доктор Серафикус. Конечно же, у него никогда не было никаких романов - ведь они мешают жить, мешают работать.

Но вот на горизонте появляется Вер - девушка его друга Корвина. Последний так заинтриговал ее рассказами о своем серафическом друге, что ей любопытно познакомиться с ним, а на деле - испытать на нем свои женские чары. И вот в противостояние вступают стойкая жизненная позиция и упорное желание переломать ее. Вер навязывается Комахе, заигрывает с ним, подстраивается под него, но не получает в ответ страстных признаний и клятв в вечной верности. Он все так же холоден и отстранен.

Конечно, роман этот является исследованием любви в разных ее проявлениях и видах. Здесь она появляется и в типично-страстной своей ипостаси. Именно так любит Корвин Вер. Встречается и любовь из принципа, любовь завоевателя. Нетипично то, что завоевателем тут выступает женщина. А роман написан в 20-е годы прошлого века. Есть тут и совершенно странная любовь-абстракция, то, на что обрекает себя Серафикус. И, как водится, есть и излом, любовь-трагедия. Ведь именно к этому и шло все время, хотя никто из них этого не видел.

Прекрасный и увлекательный роман-драма. Открытие.