Про "няшного" дракончика
С некоторых пор племянница полюбила драконов. Точнее не драконов, а дракончиков. Наверняка этому серьезно поспособствовала серия мультфильмов Как приручить дракона. Есть и книжная серия. Ее читать не перечитать. И это все при том, что для меня это все еще лотерея, в том плане, что современная детская литература в своем подавляющем большинстве не вызывает такого доверия, как проверенные временем переводимые еще советскими или вообще дореволюционными переводчиками наивысшего мирового класса. Вот появилась книжка как раз в нужном ключе. Не дракон, а дракончик. Если посмотреть на обложку, тоже прекрасно видно что этот поблескивающий детеныш дракона должен вызывать положительные эмоции у детей. Кто такая Пола Харрисон мне не удалось найти в интернете. Вполне может оказаться что это кто-то из наших признанных мастеров пера, выступающий под творческим псевдонимом. Книжка совсем свежачок, 2019 года выпуска. Тоненькая, не хватило нескольких страниц, чтобы разрешили "спасти" (меньше 100 страниц). Ну раз тоненькая, я взял ее на контрольное прочитывание. Я остался доволен. Да, такие книги можно давать читать детям. Иллюстрации тоже выполнены очень качественно. Я бы даже сказал, что соблюдены лучшие традиции советского детского книгоиздания, плюс современные технологии. Углядел только два минуса. Во-первых, это, все-таки, первая книга сериала, единственная пока изданная. Во-вторых, заканчивается она внезапно. Я думаю, при желании можно было бы считать всю эту книгу первой главой. На обороте можно увидеть анонсы следующих трех книг. Уже ясно, что у каждой на обложке будет изображено такое же "няшное" чудовище, то есть, простите, сказочное существо. Во второй книге нас ожидает история про маленького феникса. Между прочим, не хотелось бы быть ханжой, но дракон, все-таки, это не столь мирное животное, то есть, простите, сказочное существо. То есть мифическое существо. Почему же так было принято воспевать как тот или иной рыцарь сходил на дракона и укокошил его? Знаем мы и тот факт, что у китайцев дракон имеет более глубокое значение, чем просто какое-то чудище, которое надо победить. С магической точки зрения, это существо не из нашего мира, в принципе, не плохое и не хорошее. Если выбирать в чью сторону качнуть весы оценки дракона с точки зрения добра и зла, я бы больше ассоциировал его с чудовищем, чем с каким-то мирным сказочным существом. И здесь мы видим тупого и злобного рыцаря, который очень хочет убить дракона. Конечно, некая пропаганда присутствует. Но это совершенно не те масштабы, как во многих и многих других современных произведениях. Я поставил пятерку, потому что книга учит добру. Это безусловно достойно уважения. Всем рекомендую. Со спокойной душой возвращаю эту книгу племяннице)
32 понравилось
